Какво е " ПРЕДОСТАВЯ ИНФОРМАЦИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• furnizează informațiile
• furnizează informaţiile
• transmite informațiile
• furnizeaza informatiile
• comunică informațiile
• pune aceste informații la dispoziție
• comunica informatiile
• comunică informaţiile

Примери за използване на Предоставя информацията на Български и техните преводи на Румънски

Logtag предоставя информацията по два начина:.
LogTag-ul furnizeaza informatii in doua moduri:.

Комисията незабавно предоставя информацията на всички държави-членки.
Comisia transmite de îndată aceste informaţii tuturor statelor membre.

Органът предоставя информацията в момента на събиране на тези данни.
Autoritatea furnizează informațiile în momentul în care aceste date sunt colectate.

Държавата-членка, която предоставя информацията информира за това и доставчика.
Statul membru care comunică informațiile îl informează pe prestator în această privință.

Предоставя информацията, поискана от Административния съвет съгласно член 36, параграф 2, първо тире;
(f) furnizează informaţiile solicitate de consiliul de administraţie în temeiul art. 36 alin.(2) prima liniuţă;

Комисията предоставя информацията на другите държави-членки;
Comisia înaintează informaţiile respective celorlalte state membre.

Като общо правило администраторът предоставя информацията във формата на искането.
Ca regulă generală, operatorul transmite informațiile în același format în care a fost primită cererea.

Тази статия предоставя информацията, необходима за отстраняване на този проблем.
Acest articol ofera informatii necesare pentru a remedia aceasta problema.

Като общо правило администраторът предоставя информацията в същата форма като тази на искането.
Ca regulă generală, operatorul transmite informațiile în același format în care a fost primită cererea.

EvoBus GmbH предоставя информацията без поемане на каквито и да било гаранции, изрично или мълчаливо.
EvoBus GmbH pune la dispoziţie informaţiile fără nici un fel de asigurare sau garanţie de orice fel, fie ea expresă sau tacită.

Държавата-членка, която предоставя информацията информира за това и доставчика.
Statul membru care comunica informatiile il informeaza pe prestator in aceasta privinta.

Включително по електронен път. Като общо правило администраторът предоставя информацията в същата форма като тази на искането.
Ca regulă generală, operatorul transmite informațiile în același format în care a fost primită cererea.

Hielscher Ultrasonics GmbH предоставя информацията, оповестена на този сайт се основава на следната правни съобщения.
Hielscher Ultrasonics GmbH furnizează informațiile divulgate de pe acest site bazat pe următoarele notificări legale.

Ето защо качеството на информацията зависи от желанието и уменията на отделното лице, което предоставя информацията.
Prin urmare, calitatea informațiilor depinde de disponibilitatea și calificarea persoanei care furnizează informațiile respective.

Комисията предоставя информацията в лесно достъпна форма и при необходимост я препраща на Комитета по съобщенията.
Comisia pune la dispoziție aceste informații într-un format ușor accesibil și le distribuie, după caz, comitetului de comunicații.

Различно, скоростта на мислене, критичността, гъвкавостта, дълбочината, начинът, по който се предоставя информацията(кратка и кратка или флоридна).
În mod diferit, viteza de gândire, critica, flexibilitatea, profunzimea, modul în care sunt furnizate informațiile(scurte și concise sau florale).

Управлявана, за да предоставя информацията, от която се нуждаете, за да научите за партньорството между Adobe и Microsoft.
Organizată pentru a furniza informațiile de care aveți nevoie pentru a afla informații despre parteneriatul Adobe+ Microsoft.

Всеки производител или всеки упълномощен представител, когато е назначен съгласно член 17, предоставя информацията, посочена в част Б от приложение Х.
(c) fiecare producator sau fiecare reprezentant autorizat, in cazul in care este desemnat in temeiul articolului 17, furnizeaza informatiile prevazute in anexa X partea B;

Правна информация Hielscher Ultrasonics GmbH предоставя информацията, оповестена на този сайт се основава на следната правни съобщения.
Hielscher Ultrasonics GmbH furnizează informațiile divulgate de pe acest site bazat pe următoarele notificări legale Drepturi de autor.

Когато държавите-членки приемат мерки съгласно параграфи 1 и 2, те незабавно информират Комисията, която предоставя информацията на другите държави-членки.
(3) Atunci când statele membre adoptă măsuri în conformitate cu alineatele(1) și(2), trebuie să informeze de îndată Comisia, care transmite informația altor state membre.

Следователно, страната, която предоставя информацията, следва да бъде освободена от задължението да посочва нетната маса в тези конкретни случаи.
Prin urmare, partea responsabilă cu furnizarea de informaţii trebuie să fie scutită de indicarea masei nete în asemenea cazuri.

Това поставя ядрената енергетика в цялостния енергиен контекст и предоставя информацията, необходима за обсъждането и дефинирането на енергийната политика за Европа.
Analiza situează astfel energia nucleară pe scena globală a energiei și furnizează informațiile necesare dezbaterii și definirii unei politici energetice pentru Europa.

Комисията предоставя информацията в лесно достъпна форма и при необходимост я препраща на Комитета по съобщенията.
Comisia pune aceste informații la dispoziție într-o formă ușor accesibilă și le transmite, dacă este cazul, Comitetului pentru Comunicații prevăzut la articolul 37.

Те са цените на едро, регистрирани от тези държави-членки на представителния пазар или пазари през седмицата, предхождаща тази, през която са предоставя информацията.
Acestea sunt preţurile en gros înregistrate de acele state membre pe piaţa sau pieţele reprezentative în săptămâna anterioară săptămânii în care sunt furnizate informaţiile.

Държавата-членка, която предоставя информацията, уведомява за всяка промяна на тази информация държавата-членка, която изисква информацията..
Statul membru care furnizează informațiile notifică statului membru solicitant orice rectificare adusă vreunei informații..

По молба от страна на запитващия орган запитаният орган предоставя информацията по член 1, включително и тази, свързана със специфичен случай или случаи.
(1) La cererea unei autorităţi solicitante, autoritatea solicitată comunică informaţiile menţionate în art. 1, inclusiv orice informaţii cu privire la unul sau mai multe cazuri specifice.

Държавите-членки гарантират, че тяхното вътрешно законодателство предвижда подходящи мерки за защита на потребителите в случаите, когато не се предоставя информацията по този член.
Statele membre veghează ca legislaţia naţională în domeniu să prevadă măsuri adecvate privind protecţia consumatorului în cazurile în care nu este furnizată informaţia prevăzută prin prezentul articol.

Комисията ще предоставя информацията в подходящ вид на останалите държави‑членки, като отчита необходимостта от защита на търговската информация с чувствителен характер.
Comisia va pune aceste informații la dispoziția tuturor celorlalte state membre în forma cuvenită, ținând seama de necesitatea de a proteja informațiile sensibile din punct de vedere comercial.

Държавите-членки гарантират, че тяхното вътрешно законодателство предвижда подходящи мерки за защита на потребителите в случаите, когато не се предоставя информацията по този член.“.
Statele membre se asigură că legislația națională în domeniu prevede măsuri adecvate privind protecția consumatorului în cazurile în care nu este furnizată informația prevăzută de prezentul articol.”.

Счита се, че предоставената от лицето информация е пълна и точна и лицето, което предоставя информацията, носи отговорност за точността и пълнотата на посочените данни.
Se consideră că informațiile furnizate de persoana sunt complete și exacte, iar persoana care furnizează informația deține Responsabilitatea pentru corectitudinea și caracterul complet al informațiilor furnizate..

Как да използвам "предоставя информацията" в изречение

c. Да уведомяват, че участникът предоставя информацията на (получателя на информацията), а не на Facebook.

- Наредителят предоставя информацията за превода на трето лице, което няма отношение към този превод;

- Предоставя информацията и безплатно място за реклама за своите партньори, на интернет страницата www.bgkniga.bg

(2) Националната ветеринарномедицинска служба предоставя информацията по ал. 1 и на други страни при поискване.

(2) Кметът на засегнатата община предоставя информацията по чл. 20, ал. 1 по един от следните начини:

Въпрос №2: Как се предоставя информацията за тримесечните и годишни справки от задължените лица по Наредба № РД-16-558/08.05.2012г.?

(3) При поискване от Европейската комисия или държава - членка на Европейския съюз, Министерството на икономиката предоставя информацията

Появи се веднага и някаква друга версия в нета. Аз съм скептичен, но ще предоставя информацията без коментар:

Чл. 21. (1) Операторът на ПСВРП предоставя информацията по чл. 20, ал. 1 по един от следните начини: