Какво е " TRANSMITE INFORMAȚIILE " на Български - превод на Български

• изпраща информацията
• предава информацията
• подава информацията
• предадете информацията
• предоставя информацията
• представят информацията

Примери за използване на Transmite informațiile на Румънски и техните преводи на Български

O să vă transmite informațiile.
Ще ти пратя информацията.

Motivul este că puteți face o mulțime de scrieri scurte pe corpurile voastre pentru a vă transmite informațiile despre tatuaje. imaginea sursă.
Причината е, че можете да направите много кратки писания върху телата си, за да предадете информацията си върху татуировките си. източник на изображение.

Comisia transmite informațiile celorlalte state membre.”.
Комисията препраща информацията до останалите държави членки.“.

Ceasul este pus pe mâna copilului, dar transmite informațiile despre el părinților.
Часовникът се поставя върху ръката на детето, но те предават информацията за него на родителите.

Google va transmite informațiile și le va stoca pe serverele sale din Statele Unite.
Google ще предаде информацията и ще я съхрани на сървъри в Съединените щати.

Acest modul cookie este setat odată ce vizitatorul își transmite informațiile în widgetul Recruit User Testers.
Тази постоянна бисквитка се поставя, след като посетител изпрати информацията си в изпълнимия модул Recruit User Testers.

Comisia transmite informațiile respective autorităților fiscale ale celorlalte state membre.
Комисията предава тази информация на данъчните органи на другите държави-членки.

Aceasta informează statul membru de la care provin informațiile cu privire la intenția sa de a transmite informațiile respective unui stat membru terț.
Той информира компетентния орган на държавата-членка, от който произхожда информацията, за намерението си да сподели тази информация с трета държава-членка.

Organul notificat transmite informațiile respective în termen de o lună.
Нотифицираният орган изпраща информацията в едномесечен срок.

(2) Informațiile menționate la alineatul(1) se transmit către UIF a statului membru pe al cărui teritoriu este situată instituția sau persoana care transmite informațiile.
Информацията по параграф 1 се изпраща на ЗФР на държавата-членка, на чиято територия се намира институцията или лицето, изпращащо информацията.

Ca regulă generală, operatorul transmite informațiile în același format în care a fost primită cererea.
Като общо правило администраторът предоставя информацията във формата на искането.

(3) În cazul în care statele membre adoptă măsuri în temeiul alineatelor(1) și(2), acestea informează fără întârziere Comisia, care transmite informațiile respective celorlalte state membre.
Когато държавите-членки предприемат мерките в съответствие с параграфи 1 и 2, те незабавно информират за това Комисията, която предава информацията на другите държави-членки.

De asemenea, vf_dlopen nu mai transmite informațiile despre QP la pluginul încărcat(este întotdeauna 0).
Също така, vf_dlopen вече не предава информация за QP до натоварения плъгин(винаги е 0).

(4) Autoritatea competentă informează orice stat membru care a fost consultat în conformitate cu alineatul(1) asupra deciziei adoptate cu privire la cererea de autorizare și îi transmite informațiile menționate la articolul 15 alineatul(5).
Компетентният орган информира всяка държава-членка, която е била консултирана съгласно параграф 1, за взетото решение по молбата и ѝ изпраща информацията, посочена в член 15, параграф 5.

Ca regulă generală, operatorul transmite informațiile în același format în care a fost primită cererea.
Като общо правило администраторът предоставя информацията в същата форма като тази на искането.

Agenția transmite informațiile sistemelor naționale de farmacovigilență instituite în conformitate cu Directiva 2001/82/CE articolul 73.
Агенцията изпраща информацията до националните системи за фармакологична бдителност, създадени в съответствие с член 73 от Директива 2001/82/ЕО.

(3) Comisia sau organismul desemnat de aceasta transmite informațiile prevăzute la alineatul(2) către statul membru de coastă.
Комисията или посоченият от нея орган изпраща информацията, посочена в параграф 2, на крайбрежната държава членка.

Sistemul transmite informațiile utilajului către sistemul telematic CareTrack®, asigurând acces la distanță la informațiile utilajului, de exemplu încărcătura totală transportată;
Системата подава информацията за машината към телематичната система CareTrack®, като предоставя отдалечен достъп до информация за машината, като например общия превозен товар;

Până la data de 1 martie a fiecărui an, Comisia transmite informațiile menționate la primul paragraf secretarului executiv al NAFO.
До 1 март всяка година Комисията изпраща информацията, посочена в първа алинея, до изпълнителния секретар на NAFO.

Ulterior, CoR transmite informațiile Oficiului pentru Publicații al Uniunii Europene, care publică o notificare în Jurnalul Oficial anunțând înființarea GECT.
След това КР предава информацията на Службата за публикации на Европейския съюз, която публикува известие в Официален вестник за обявяване на създаването на ЕГТС.

Ca regulă generală, operatorul transmite informațiile în același format în care a fost primită cererea.
Включително по електронен път. Като общо правило администраторът предоставя информацията в същата форма като тази на искането.

Statul membru transmite informațiile cerute de către alte state membre în conformitate cu alineatul 1 litera(b) din prezentul articol în termen de 10 zile lucrătoare de la primirea cererii.
Държавите членки представят информацията, поискана от други държави членки съгласно параграф 1, буква б от настоящия член, в срок от 10 работни дни от получаването на искането.

În notificare, respectivul stat membru justifică în mod corespunzător motivele pentru care nu transmite informațiile respective și explică eforturile susținute întreprinse pentru a obține informațiile solicitate, inclusiv o cerere în temeiul alineatului(4).
В уведомлението тази държава членка надлежно обосновава причините, поради които не предоставя тази информация, и излага положените от нея усилия, за да получи исканата информация, включително искане съгласно параграф 4.

(1) Comandantul transmite informațiile din jurnalul de bord electronic autorităților competente din statul membru de pavilion cel puțin o dată pe zi, cel mai târziu la ora 24.00, chiar și în situația în care în ziua respectivă nu au existat capturi.
Капитанът предава информация от електронния корабен дневник на компетентните органи на държавата-членка на флага най-малко ежедневно, не по-късно от 24. 00 часа, дори когато няма улов.

Autoritatea competentă desemnată ca punct de contact poate transmite informațiile primite în temeiul alineatului(1) și al articolelor 55 și 63 către autoritățile prevăzute la articolul 49.
Компетентният орган, който е определен като звено за контакт, може да предава информацията, получена съгласно параграф 1 и членове 55 и 63, на органите, посочени в член 49.

Sistemul transmite informațiile utilajului către sistemul telematic Caretrack®, asigurând accesul de la distanță la informațiile cu privire la utilaj, cum ar fi sarcinile totale transportate, sarcina transportată pe litru de combustibil și numărul de cicluri.
Системата подава информацията за машината към телематичната система Caretrack®, като предоставя отдалечен достъп до информация за машината, като например общия превозен товар; превозен товар за литър гориво и брой цикли.

În cazul în care CMP-ul marocan stabilește că statul de pavilion nu transmite informațiile specificate la punctul 5, serviciile competente ale Comisiei Europene sunt informate imediat în legătură cu acest lucru.
Ако мароканският CSC установи, че държавата на знамето не изпраща информацията по точка 5, незабавно се информират компетентните служби на Европейската комисия.

Sistemul transmite informațiile utilajului către sistemul telematic Caretrack®, asigurând accesul de la distanță la informațiile cu privire la utilaj, cum ar fi sarcinile totale transportate, sarcina transportată pe litru de combustibil și numărul de cicluri.
Системата подава информацията за машината към телематичната система CareTrack®, като предоставя отдалечен достъп до информация за машината, като например общия превозен товар; тонове(брит. тона/lb), транспортирани за литър(галон) гориво и брой цикли.

Un șir de conectare transmite informațiile de conexiune direct la Managerul de drivere ODBC și vă simplifică aplicația, eliminând cerința ca un administrator de sistem sau un utilizator să creeze mai întâi un DSN înainte de a utiliza baza de date.
Даден низ за връзка предава информацията за свързване директно на диспечера на ODBC драйвери и това опростява вашето приложение чрез премахване на изискването, че преди да използвате базата данни, трябва системен администратор или потребител първо да създаде DSN.

Un șir de conectare transmite informațiile de conexiune direct la managerul Driver ODBC și ajută la simplificarea aplicația prin eliminarea cerinței că un administrator de sistem sau utilizator creați pentru prima dată un DSN înainte de a utiliza baza de date.
Свързване низ подава информацията за връзката директно към диспечера на ODBC драйвери и помага да опростите вашето приложение чрез премахване на изискването, че системен администратор или потребител на първо да създадете DSN преди използването на базата данни.