Какво е " ПРЕДАВА ИНФОРМАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• transmite informații
• transferă informații
• transmite date

Примери за използване на Предава информация на Български и техните преводи на Румънски

Марк го е използвал, за да предава информация.
Mark o folosea pentru transmiterea informatiilor.

Цветът предава информация по-бързо от графиките и текста.
Culoarea transmite informații mai rapid decât grafica și textul.

Не са му нужни крайници и тяло, за да предава информация.
N-au nevoie de braţe, picioare, sau chiar corpuri pentru a trimite informaţiile către comandamentul central.

(KDD) предава информация от регистъра на безличните ценни книжа;
KDD”, care transmite informații din registrul titlurilor de valoare dematerializate;

Има и начин, по който се предава информация за сърбеж, докосване и температура.
Există, de asemenea, o modalitate prin care se transmit informații despre mâncărime, atingere și temperatură.

Вид злонамерен софтуер, който тайно записва потребителя и предава информация на киберпрестъпниците.
Un tip de malware care înregistrează în secret utilizatorul și transmite informații infractorilor cibernetici.

Също така, vf_dlopen вече не предава информация за QP до натоварения плъгин(винаги е 0).
De asemenea, vf_dlopen nu mai transmite informațiile despre QP la pluginul încărcat(este întotdeauna 0).

Това е единна система, която получава, обработва и предава информация на всички органи, клетки и тъкани.
Este un sistem unificat care primește, procesează și transmite informații tuturor organelor, celulelor și țesuturilor.

Устройството предава информация чрез GPRS връзка на всеки 20 секунди от движението или покоя на превозното средство.
Dispozitivul transmite informaţii printr-o conexiune GPRS la fiecare 20 de secunde de staţionare sau deplasare a vehiculului.

Защото той има ясните знаци на дизайна- той има предназначение, предава информация, специално сложен е, т. н.
Pentru că poartă amprenta clară a unui design- are un scop, transmite informație, are un specific de complexitate etc.

Какво пропуск в сигурността предава информация чрез запис на данни върху обща складова площ, където друг процес може да го прочете?
Ce defect de securitate transmite informații prin scrierea de date într-o zonă de depozitare comună în cazul în care un alt proces se poate citi?

Кодът е система от букви, цифри или символи, която предава информация, когато се обърне на нормален език.
Un cod este un sistem de litere, numere şi simboluri care comunica anumite informaţii, când sunt convertite în limbaj normal.

GPS сателити обикалят Земята два пъти на ден в една много точна орбита и предава информация сигнал към земята.
Satelitii GPS inconjoara pamantul de doua ori pe zi, pe orbite foarte precis determinate si transmit semnale/informatii catre statiile terestre.

Водещият надзорен орган незабавно предава информация за това на другите засегнати надзорни органи.
(3) Autoritatea de supraveghere principală comunică fără întârziere informațiile relevante referitoare la această chestiune celorlalte autorități de supraveghere vizate.

Признава, че всяко лице, което предава информация на съответния орган или което оповестява нарушение по друг подходящ начин, трябва да има правото на правна защита;
Recunoaște că orice persoană care transmite informații unei autorități competente sau care dezvăluie o încălcare într-un alt mod adecvat trebuie să aibă dreptul la protecție juridică;

Представлява електрически възбудима клетка, която обработва и предава информация посредством електрически и химически сигнали.
O celulă nervoasă este o celulă excitabilă electric care primește, procesează și transmite informații prin semnale electrice și chimice în rețele neuronale.

В този случай, специалистът предава информация на лекуващия лекар и той на свой ред взема решение как да се лекува тази патология.
În acest caz, specialistul transferă informații medicului curant și el, la rândul său, ia o decizie cu privire la modul de tratare a acestei patologii.

Steady изгаряне на излишните мазнини се дължи на факта, че таблетките“Reduslim” стимулират производството на гликоген, което от своя страна предава информация към мозъка за насищане.
Grăsimi Steady exces de ardere, datorită faptului că tabletele„Reduslim“ stimula producerea de glicogen, care la rândul său transmite informația la creier despre saturația.

Словенският здравноосигурителен институт предава информация относно платците на трудови възнаграждения и други лични доходи(например пенсии);
Institutul de Asigurări de Sănătate al Sloveniei, care transmite informații despre beneficiarii de salarii și de alte venituri personale(de exemplu, pensii);

За да подобри потребителския опит, браузърът включва специален режим инкогнито, който не оставя следи в историята на програмата и не предава информация за потребителя на сайтовете.
Pentru a îmbunătăți experiența utilizatorului, browserul include un mod incognito special care nu lasă urme în istoricul programului și nu transmite informații despre utilizator pe site-uri.

Очаквайте през следващите месеци да се говори доста за Li-Fi- безжична технология, която предава информация с висока скорост, използвайки видима светлинна комуникация(VLC).
Aşteptaţi-vă să auziţi mult mai mult în lunile ce urmează, despre Li-Fi, o tehnologie wireless care transmite date la mare viteză folosind comunicarea prin lumina vizibilă(VLC- visible light communication).

Сигнал предава информация за намиране на състоянието на връзката на мрежата устройства, температурни датчици, и, ако е необходимо, потребителят дава възможност за извършване на определени операции с неговото съдържание.
Semnal transmite informații de a găsi starea conexiunii de rețea dispozitive, senzori de temperatură, și, dacă se dorește, utilizatorul permite să efectueze anumite operațiuni cu conținutul său.

Очаквайте през следващите месеци да се говори доста за Li-Fi- безжична технология, която предава информация с висока скорост, използвайки видима светлинна комуникация(VLC).
Putem să ne aşteptăm în lunile următoare la numeroase veşti despre Li-Fi, o tehnologie fără fir care transmite date de mare viteză folosind comunicarea prin intermediul luminii vizibile(visible light communication, VLC).

Капитанът предава информация от електронния корабен дневник на компетентните органи на държавата-членка на флага най-малко ежедневно, не по-късно от 24. 00 часа, дори когато няма улов.
(1) Comandantul transmite informațiile din jurnalul de bord electronic autorităților competente din statul membru de pavilion cel puțin o dată pe zi, cel mai târziu la ora 24.00, chiar și în situația în care în ziua respectivă nu au existat capturi.

Изненадващо, ако жена не счупи силен кармичен възел с бивш женен партньор, тя предава информация за неговия вид дори на това бебе, което е родено от друго лице 2-10 години по-късно!
În mod surprinzător, însă dacă o femeie nu rupe legăturile puternice karmice cu un fost partener căsătorit, ea transmite informații despre acest tip chiar și acelui copil care s-a născut de la o altă persoană 2-10 ani mai târziu!

SKF Insight превръща обикновения лагер в мощен инструмент за диагностика, чрез вграждане в него на много малък, самозахранващ се, безжичен датчик, който предава информация относно състоянието на процеса в реално време.
SKF Insight transformă un simplu rulment într-un centru de diagnostic prin încorporarea în interiorul acestuia a unui mic senzor wireless autoalimentat care transmite informații în timp real despre starea proceselor.

Приложение за запознанства като Tinder, кафе отговаря на Кравайче и панти интегрирана с Facebook и предава информация от вашия профил в социалните медии, за да изгради своя профил в сайта за запознанства.
Aplicații de Dating, cum ar fi Tinder, Cafea Întâlnește Bagel, și Balama sunt integrate cu Facebook și transferă informațiile din profilul dumneavoastră de social media pentru a ajuta la construirea profilul tau de dating.

Сигнал предава информация за намиране на състоянието на връзката на мрежата устройства, температурни датчици, и, ако е необходимо, потребителят дава възможност за извършване на определени операции с неговото съдържание. Плячка най-лесно да се инсталира и конфигурира.
Semnal transmite informații de a găsi starea conexiunii de rețea dispozitive, senzori de temperatură, și, dacă se dorește, utilizatorul permite să efectueze anumite operațiuni cu conținutul său.

Първата позиция на превключвателя предава информация, еквивалентна на желан натиск върху тъканта, захваната между челюстните елементи, като поне едно следващо положение е конфигурирано да активира електрохирургичен източник на енергия.
Prima poziție a comutatorului transferă informații echivalente cu o presiune dorită pe țesutul apucat între elementele maxilarului, cel puțin o poziție ulterioară fiind configurată pentru a activa o sursă de energie electrochirurgicală.

Например iRobot може да събира и предава информация за функционирането си и да използва статистически данни, като например живот и състояние на батерията, брой цикли, идентификатора на устройството и картографиране на местоположението.
De exemplu, dispozitivul iRobot poate colecta și transmite informații privind funcționarea sa și date statistice privind utilizarea, cum ar fi durata de viață și starea de funcționare a bateriei, numărul de misiuni, identificatorul dispozitivului și cartografierea locațiilor.

Как да използвам "предава информация" в изречение

Инженерите на НАСА са разработили нов модем, способен да предава информация 100 пъти по-бързо от обичайните радиосигнали, съобщава самата...

TMC каналът предава информация под формата на кодирани сигнали. В Русия каналът за отчитане на пътната ситуация е недостатъчно развит.

Още тогава като главна задача руснаците му поставят да се внедри в британското разузнаване и да предава информация от там.

Асад хвърля 8000 камикадзета срещу ракетите, изтребителите и крайцерите на Запада в Средиземно море, предава информация на "Дейли мейл" "Стандарт".

Добива и предава информация за разрушенията и по възможност за броя на пострадалите и застрашените граждани в зоната на кризата;

Информацията за вашето здравословно състояние е поверителна.Персоналът няма право да предава информация за здравословното Ви състояние на никого,без Ваше разрешение.

Анонимността ви е гарантирана - никой от нас не следи IP адресите и не предава информация в МВР или ДАНС.

Детайлно предава информация за състоянието на зъбите и пародонта. Паралелното снимане става с държач на сензора и гарантира изометричен образ.