Какво е " POATE TRANSMITE " на Български - превод на Български

• може да предаде
• може да предава
• може да изпрати
• може да представи
• може да подаде
• може да прехвърля
• може да предостави
• може да изпраща
• може да пренесе
• може да отправи
• може да споделя
• може да излъчва

Примери за използване на Poate transmite на Румънски и техните преводи на Български

Poate transmite fisierele audio.
Можете да прехвърляте аудио файлове.

Recepţionează, dar nu poate transmite.
Все още получава сигнал, но не може да изпраща.

Clientul nu poate transmite biletul de avion unei terte persoane.
Потребителят не може да прехвърля самолетния си билет на трето лице.

Pentru scopurile menționate mai sus, Monsanto poate transmite Informaţii Personale.
За постигането на горепосочените цели Монсанто може да споделя Лични данни с.

Pasagerul nu poate transmite biletul de avion unei terțe persoane.
Потребителят не може да прехвърля самолетния си билет на трето лице.

Un simbol poate invoca un sentiment sau o idee si adesea are o semnificatie mult mai profunda decat orice cuvant poate transmite.
A символ може да се позове на чувство или идея и често има много по- дълбок и по-дълбок смисъл, отколкото всяка една дума може да предаде.

Inscriptionarea masinilor poate transmite un mesaj puternic.
Даването на цветя може да изпрати мощно послание.

Publicul poate transmite observații Comisiei în termen de 60 de zile.
Обществеността може да отправи коментари до Комисията в рамките на 60 дни.

Cu acordul autorului plângerii, Ombudsmanul poate transmite plângerea autorității respective.
Със съгласието на подателя, омбудсманът може да изпрати жалбата на друг компетентен орган.

Numai muzica poate transmite procesul de transformare al sentimentelor in decursul timpului.
Само музиката може да пренесе процеса на трансформиране на усещанията през времето.

Dacă este necesară asigurarea unei raportări în timp util, sponsorul poate transmite un prim raport care este incomplet, urmat de un raport complet.
Ако е необходимо, за да се гарантира своевременното докладване, спонсорът може да представи първоначален доклад, който е непълен, последван от пълен доклад.

Un stat membru poate transmite sau revoca o astfel de notificare în orice moment.
Държава членка може да изпрати или да оттегли такова уведомление във всеки един момент.

(1) În cazul în care se cunoaște locul unde se află persoana solicitată, autoritatea judiciară română emitentă poate transmite mandatul european de arestare direct autorității judiciare de executare.
Когато местонахождението на издирваното лице е известно, издаващият съдебен орган може да предаде европейската заповед за арест директно на изпълняващия съдебен орган.

O baliză de salvare poate transmite o copie a jurnalului nostru la Flota Stelară.
И аварийна сонда може да прехвърли копие на нашите данни на Звездната Флота.

Acesta poate transmite de două ori mai multe semnale PMC-I/O per canal şi, prin urmare, 24 de grupuri pot fi acum conectate în loc de 16.
Той може да предава два пъти повече PMC I/O сигнали на канал, поради което вече могат да се свързват 24 вместо 16 групи.

Un animal infectat poate transmite bacterii în lapte.
Заразено животно може да премине на бактериите към млякото.

Oricine poate transmite informații referitoare la o situație periculoasă direct comitetului CPCJ prin scrisoare, telefon, fax sau e-mail sau personal la birourile comitetelor.
Всеки може да изпрати информация за опасна ситуация директно до CPCJ с писмо, по телефон, факс или електронна поща, или лично в службите на комисиите.

In general forma butonilor poate transmite un mesaj persoanelor din jurul tau.
Вашите гривни могат да изпратят съобщение на хората около вас.

Google poate transmite aceste date personale colectate prin procedura tehnică unor terțe părți.
Google може да прехвърля тези лични данни, събирани посредством техническата процедура, към трети лица.

De ce stația radio releu nu poate transmite aceeași frecvență cu stația radio principală?
Защо релейната радиостанция не може да излъчва същата честота с основната радиостанция?

UBP-X800M2 poate transmite simultan sunet către TV prin HDMI și către o boxă wireless prin Bluetooth®.
UBP-X800M2 може да изпрати аудио едновременно към вашия телевизор чрез HDMI и към безжичен високоговорител чрез BLUETOOTH® връзка.

Fiecare film își are simțul și scorul poate transmite o mulțime de informații psihice spectatorilor- vreau să spun ascultătorilor!
Всеки филм има своето усещане и партитурата може да предаде богатство от психическа информация на зрителите- искам да кажа на слушателите!

Modului cookie poate transmite informaţii prin intermediul browser-ului, cu scopul de a autentifica şi identifica calculatorul(de exemplu, prin adresa IP) sau utilizatorul.
Бисквитката може да предава информация чрез Вашия браузър с цел удостоверяване или идентифициране на компютъра(например чрез IP адреса) или потребителя.

Rețineți că sângele menstrual poate transmite HIV, sexul atât de sigur este deosebit de important în momentul lunii.
Имайте предвид, че менструалната кръв може да предаде ХИВ, така че безопасното сексуално отношение е особено важно по време на месеца.

Convertorul poate transmite video HD megapixel cu costuri reduse, pe distanțe lungi, fără întârziere, cu eficiență ridicată, anti-interferențe și ușor de utilizat. Funcţie.
Конверторът може да предава мегапиксела HD видео с ниска цена, дълги разстояния, без забавяне, висока ефективност, анти-интерференция и лесен за употреба. Функция на продукта.

Pe durata vizionării Paginii de Internet HBO GO, sistemul poate transmite un indentificator anonim de vizitator, un aşa-numit“cookie”, către computerul Utilizatorului.
Докато използва Услугите, системата може да изпрати до компютъра на Потребителя анонимен идентификатор на посетител- т. нар.„бисквитка”(cookie).

O persoană infectată poate transmite virusul cu 48 de ore înainte de apariţia primelor erupţii pe piele şi va ramâne contagioasă atâta timp cât pe corpul acestuia vor fi cruste.
Заразен човек може да предава вируса до 48 часа преди първата поява на кожен обрив и остава заразен, докато тялото му ще бъде кора.

Debitorul sau administratorul poate transmite instanței competente în materie de insolvență un plan de reorganizare.
Длъжникът или синдикът могат да представят в съда по несъстоятелността план за оздравяване.

Un grup dintr-o ţară terţă poate transmite astfel de nume Comisiei, fie direct, fie prin intermediul autorităţilor ţării terţe.
Група от трета държава може да представи такива наименования на Комисията пряко или чрез органите на третата държава.

Suntem convinşi că activitatea Tribunalului Special poate transmite tuturor mesajul că nicio crimă contra umanităţii, niciun genocid şi nicio crimă de război nu vor rămâne nepedepsite.
Убедени сме, че дейността на Специалния трибунал може да предаде на всекиго посланието, че никое сериозно престъпление срещу човечеството, никой геноцид или военно престъпление няма да останат ненаказани.