Какво е " СЕ ИЗПОЛЗВАТ СЛЕДНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• se utilizează următoarele
• se folosesc următoarele
• se aplică următoarele
• se utilizează următorii
• utilizându-se următoarele
• se folosesc urmatoarele

Примери за използване на Се използват следните на Български и техните преводи на Румънски

Се използват следните символи:.
Se folosesc urmatoarele simboluri:.

В качеството си се използват следните дървета:.
Pe măsură ce utilizează următorii copaci:.

Се използват следните източници:.
Sunt utilizate urmatoarele surse:.

При тежки възпалителни реакции се използват следните агенти:.
Cu o reacție inflamatorie pronunțată, se utilizează următorii agenți:.

На нашия уеб сайт се използват следните видове бисквитки.
Pe site-ul nostru web sunt utilizate următoarele tipuri de module cookie:.

За целите на настоящия регламент се използват следните определения:.
În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiţii:.

На тази уебстраница се използват следните бисквитки: Име на бисквитката.
Pe acest site web sunt utilizate următoarele module cookie:.

За коригиране на състоянието на тялото се използват следните лекарства:.
Pentru corectarea stării corpului se utilizează următoarele medicamente:.

За тази цел се използват следните гастроентерологични изследвания:.
În acest scop sunt utilizate următoarele examinări gastroenterologice:.

За предотвратяване на маларията се използват следните режими на лечение:.
Pentru a preveni malaria, se folosesc următoarele regimuri de tratament:.

Като суровини се използват следните съставки: вода, мая и захар.
Ca materii prime, se folosesc următoarele ingrediente: apă, drojdie și zahăr.

За предотвратяване на грип или ТОРС се използват следните имунни лекарства:.
Pentru a preveni gripa sau SARS, se utilizează următoarele medicamente imune:.

В момента се използват следните методи за измерване на трафика от този сайт.
Momentan, utilizam următoarele soluţii de măsurare a traficului de pe acest site.

В комбинираните версии се използват следните композитни типове: Classic.
În versiunile combinate sunt utilizate următoarele tipuri de compozite: Clasic.

При отворена, все още не цикатризираща рана се използват следните средства:.
Cu o plagă deschisă, care încă nu cicatriză, se folosesc următoarele mijloace:.

Вместо това, обикновено се използват следните лечения, обикновено в комбинация.
În schimb, în mod obișnuit sunt utilizate următoarele tratamente, de obicei în combinație.

За лечение на това инфекциозно заболяване се използват следните лекарства:.
Pentru tratamentul acestei boli infecțioase se utilizează următoarele medicamente:.

Точно същия режим на лечение, когато се използват следните локални противогъбични средства:.
Este exact același regim de tratament când se utilizează următorii agenți antifungici locali:.

Днес, за да се елиминира тази патология, се използват следните методи:.
Astăzi, pentru a elimina această patologie, se folosesc următoarele metode:.

По смисъла на настоящата директива се използват следните термини и/или класификации:.
În sensul prezentei directive, se aplică următoarele definiţii şi/sau clasificări:.

Ако сърдечно-съдовата система е неадекватна, се използват следните лекарства:.
Dacă sistemul cardiovascular este inadecvat, se utilizează următoarele medicamente:.

При незначително кървене се използва консервативна медикаментозна терапия и се използват следните препарати:.
Cu sângerări nesemnificative se utilizează terapie medicamentoasă conservatoare și se utilizează următoarele preparate:.

Като основна терапия за менопаузата се използват следните групи лекарства:.
Ca terapie principală pentru menopauză, se folosesc următoarele grupuri de medicamente:.

За диагностика при алергология и офталмология се използват следните методи:.
Pentru diagnosticarea în alergologie și oftalmologie, se folosesc următoarele metode:.

Елиминирането на това заболяване се извършва, като се използват следните консервативни методи на лечение:.
Eliminarea acestei boli se efectuează utilizând următoarele metode conservative de terapie:.

За нормализиране на водно-електролитния среда се използват следните средства:.
Pentru normalizarea metabolismului hidro-salin de mediu se aplică următoarele mijloace:.

За облекчаване на състоянието на пациентите се използват следните групи лекарства:.
Pentru a atenua starea pacientului, se folosesc următoarele grupuri de medicamente:.

За да се изключат заболявания с подобни симптоми, се използват следните методи:.
Pentru a exclude bolile cu simptome similare, se folosesc următoarele metode:.

За улеснено идентифициране на веществата се използват следните дескриптори:.
Pentru a facilita identificarea substanțelor, se utilizează următorii descriptori:.

За корекция на зрителната функция при астигматизъм се използват следните методи на лечение:.
Pentru corectarea funcției vizuale cu astigmatism se aplică astfel de metode de tratament:.

Как да използвам "се използват следните" в изречение

В практически модел приложение се използват следните формули Марковиц за оптимизиране на склад портфейл:

За изпълнението на дейностите по проекта и отчитането на резултатите ще се използват следните индикатори:

Финансова стабилност на организацията се оценява, като се използват следните показатели за стабилност на пазара.

Чл. 99. За първичен сигнал за точното астрономическо време трябва да се използват следните източници:

При съставянето на индивидуална диета за хипертония диетолозите препоръчват да не се използват следните продукти:

Използват се препарати от групата на психоаналептиците, като най-често в практиката се използват следните представители:

Методът на стратификацията се прилага, като се използват следните стратификационни променливи и нива на агрегиране:

Освен посочените в точка 4.4.1 данни и документи при проектирането се използват следните изходи материали:

За да се разкрие съдържанието на записи отстраняват чрез гравиране, като се използват следните методи:

При проектирането се използват следните основни характеристики на мълниеносната дейност, свързани с местоположението на обекта: