Какво е " UTILIZÂND URMĂTOARELE " на Български - превод на Български

• използвате следните
• използва следните

Примери за използване на Utilizând următoarele на Румънски и техните преводи на Български

Inhalare recomandată utilizând următoarele mijloace:.
Препоръчва се вдишване, като се използват следните средства:.

Utilizând următoarele caracteristici din Office SharePoint Server 2007, puteți lucra mai eficient și eficient cu alte persoane din organizația dvs.:.
Като използвате следните функции в Office SharePoint Server 2007, можете да работите по-ефикасно и ефективно с други хора във вашата организация:.

Zonarea poate fi efectuată utilizând următoarele metode:.
Зонирането може да се извърши, като се използват следните методи:.

Dacă creșterea presiunii este însoțită de simptomele obișnuite și senzația de rău, atunci puteți reduce performanța utilizând următoarele moduri simple:.
Ако повишаването на налягането е придружено от обичайните симптоми и неразположение, тогава можете да намалите ефективността, като използвате следните лесни начини:.

Vocea poate fi returnată utilizând următoarele sfaturi medicale.
Гласът може да бъде върнат, като използвате следните медицински съвети.

Identificaţi programul pe care doriţi să îl vizualizaţi utilizând următoarele opţiuni.
Намерете програмата, която искате да гледате, като използвате следните опции.

Este absolut la fel ca utilizând următoarele taste: UpdatePack7R2.
Това е абсолютно същата като използвате следните бутони: UpdatePack7R2.

Pentru a determina cantitatea de albumină din urină utilizând următoarele metode:.
За да се определи количеството албумин в урината, като се използват следните методи:.

Eliminarea acestei boli se efectuează utilizând următoarele metode conservative de terapie:.
Елиминирането на това заболяване се извършва, като се използват следните консервативни методи на лечение:.

Pentru întrebări și/ sau comentarii cu privire la politica noastră privind cookie-urile și această declarație, vă rugăm să ne contactați utilizând următoarele date de contact:.
За въпроси и/ или коментари относно нашата политика за бисквитките и това изявление, моля, свържете се с нас, като използвате следните данни за връзка:.

Puteți efectua această procedură utilizând următoarele instrumente:.
Можете да изпълните тази процедура, като използвате следните инструменти:.

Pentru orice întrebări sau comentarii referitoare la această politică, vă rugăm să contactați responsabilul cu protecția datelor utilizând următoarele mijloace de comunicare:.
За въпроси или коментари относно тези правила, моля, свържете се с нашия служител по защита на данните, като използвате следните средства за комуникация:.

Celelalte valori se bazează pe conversii utilizând următoarele formule: mils= μm x 0.03937;
Другите стойности се основават на преобразувания, като се използват следните формули: mils= μm x 0.03937;

Datele cu caracter sunt colectate în următoarele scopuri, utilizând următoarele servicii:.
Личните данни се събират за следните цели и използват следните услуги:.

În diagnosticul bolilor de etiologie stafilococică utilizând următoarele metode serologice, caracterizate prin viteză și acuratețe ridicată:.
При диагностицирането на заболявания със стафилококова етиология се използват следните серологични методи, характеризиращи се с бързина и висока точност:.

Tratamentul adenocarcinomului cu grad scăzut se efectuează utilizând următoarele metode:.
Лечението на нискостепенна аденокарцинома се извършва, като се използват следните методи:.

În diagnosticul bolilor de etiologie stafilococică utilizând următoarele metode serologice, caracterizate prin viteză și acuratețe ridicată:.
При диагностицирането на заболявания на стафилококовата етиология се използват следните серологични методи, характеризиращи се с бързина и висока точност:.

Tratamentul conservator al adenomului prostatic se efectuează utilizând următoarele metode.
Консервативното лечение на аденома на простатата се извършва, като се използват следните методи.

Colectăm informații despre dispozitiv utilizând următoarele tehnologii:.
Събираме информация за устройството, като използваме следните технологии:.

Confirmarea la laborator a diagnosticului de scabie se efectuează utilizând următoarele metode:.
Лабораторното потвърждение на диагнозата на краста се извършва, като се използват следните методи:.

Puteți efectua căutări în baza de date utilizând următoarele criterii de căutare:.
Може да направите справка в базата данни, като използвате следните критерии за търсене:.

Cel mai adesea, tratamentul acestei boli se efectuează utilizând următoarele metode:.
Най-често лечението на това заболяване се извършва, като се използват следните методи:.

Procedura de clătire a gâtului poate fi efectuată utilizând următoarele mijloace:.
Процедурата за изплакване на гърлото може да се извърши, като се използват следните средства:.

În caz contrar, sistemul AdWords le va actualiza utilizând următoarele setări standard.
Ако не го направите, тогава системата на AdWords ще ги надстрои, като използва следните настройки по подразбиране.

Puteți contacta ofițerul nostru pentru protecția datelor în orice moment utilizând următoarele date de contact:.
Можете да се свържете с нашия служител по защита на данните по всяко време, като използвате следните данни за връзка:.

BCN calculează emisiunea națională netă a monedelor metalice destinate circulației utilizând următoarele formule echivalente:.
НЦБ изчисляват националната нетна емисия на разменни монети, като използват следните равностойни формули:.

(a) primește datele de poziție menționate la alineatul(1) și le înregistrează utilizând următoarele coduri din trei litere;
Получава данните за местоположението, посочени в параграф 1, и ги регистрира, като използва следните 3-буквени кодове:.