Примери за използване на Utilizând următoarea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Categoriile de frecvență sunt definite utilizând următoarea convenție.
Purificarea poate fi efectuată utilizând următoarea prescripție, care implică un curs de trei săptămâni.
Пречистването може да Frecvenţa reacţiilor adverse posibileprezentate mai jos este definită utilizând următoarea convenţie.
Честотата на възможните нежеланиреакции, посочени по-долу, е определена съгласно следната конвенция.Trebuie să lumineze intermitent apoi cizme imagine utilizând următoarea comandă în promptul de comandă: 'fastboot flash boot rootboot. img'.
След това трябва да флаш обувка образ using следната команда в командния ред:"fastboot флаш обувки rootboot. img".Frecvenţa reacţiilor adversemenţionate mai jos este definită utilizând următoarea convenţie.
Честотата на нежеланите реакции,изброени по- долу Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
medicamentul este utilizatmedicamente utilizateposibilitatea de a utilizautilizate pentru tratarea
materialele utilizatedreptul de a utilizautiliza aceste informații
utilizate la fabricarea
utilizează tehnologia
utilizează internetul
Повече
Reacţiile adverse de mai jos sunt enumerate corespunzător clasificării pe aparate,sisteme şi organe şi în funcţie de frecvenţă utilizând următoarea convenţie.
Нежеланите лекарствени реакции по- долу са определени, където е възможнопо системо- органни клас и честота, съгласно следната класификация.Ini permite de asemenea să specificați seturiseparate de comutatoare pentru comenzile individuale RAR utilizând următoarea sintaxă: switches_= De exemplu: switches_a= -m5 -s switches_x= -o+.
Ini също така позволява да (4) Instituțiile calculează cerințele de fonduriproprii pentru riscul de nerambursare aferent CTP(DRCCTP) utilizând următoarea formulă.
Институциите изчисляват капиталовите изисквания зариска от неизпълнение на портфейла за корелационно търгуване(DRCCTP), като използват следната формула.Hipertensiune"cu experiență" pentru scăderea imediată a presiunii utilizând următoarea soluție specifică.
Хипертонични"с опит" за незабавно намаляване на налягането, използвайки следното специфично решение.Nivelul 2: Operatorul determină factorul de emisie(EF) cel puțin o dată pean în conformitate cu dispozițiile articolelor 32-35, utilizând următoarea formulă.
Ниво 2: Операторът определя емисионния фактор поне веднъж годишно, в съответствиес посоченото в членове 32- 35, като използва следната формула.Înainte de prepararea perfuziei, calculaţi suprafaţa corporală(BSA) a pacientului, utilizând următoarea formulă(formula Mosteller).
Преди приготвянето на инфузията, изчислете телесната повърхност(BSA) на пациента като използвате следната формула:(Формула на Mosteller).Este posibil să eliminați fosfații din urină cu ajutorul ierburilor utilizând următoarea rețetă.
Възможно е фосфатите да Pentru fiecare împrumut introdus în portofoliu,intermediarul financiar calculează echivalentul subvenție brută(ESB) utilizând următoarea metodologie de calcul.
За всеки заем, включен в портфейла,финансовият посредник изчислява брутния еквивалент на безвъзмездната помощ(БЕБП), като използва следната методика на изчисляване.Operatorul transformă emisiile anuale totale de N2O provenind de la toate sursele de emisii măsurate în tone cu o preciziede trei zecimale în emisii anuale de CO2(e) exprimate în tone rotunjite, utilizând următoarea formulă și valorile GWP indicate în secțiunea 3 din anexa VI.
Операторът преобразува общата стойност на годишните емисии на N2O от всички източници(изразени в тонове до третия знак след десетичната запетая)в годишни емисии на CO2 екв.(закръглени до тонове), като използва следната формула и стойността на потенциала за глобално затопляне(GWP), посочена в раздел 3 от приложение VI.Descărcați openssl și utilizați următoarea comandă pentru a o converti.
Pentru a vindeca bronșita și tusea severă, utilizați următoarea perfuzie.
За лечение на бронхит и тежка кашлица използвайте следващата инфузия.Dacă durerea din ureche devine insuportabilă și obstrucția progresează, utilizați următoarea metodă.
Dacă apare o vărsătură în timpul primirii unei remedii pure, utilizați următoarea rețetă.
Ако по време на приемането на чисто лекарство възникне повръщане, използвайте следната рецепта.Înregistrare pentru Rusia este închis, deci utilizați următoarea metodă.
Регистрация за Русия е затворен, така че използвайте следния метод.De exemplu, puteți utiliza următoarea rețetă, pentru care veți avea nevoie de.
Например, можете да използвате следната рецепта, за която ще са ви необходими.Cum să gătiți rapid vinetele marinate sub"ciuperci" fără sterilizare Dacădoriți să faceți rapid vinetele pentru iarna"ca ciupercile", utilizați următoarea rețetă.
Ако искате да направите патладжани за зимата"като гъби" бързо, тогава използвайте следната рецепта.De asemenea,puteți vedea dacă umbra aleasă este potrivită pentru dvs. dacă utilizați următoarea metodă.
Можете също да разберете дали избраният оттенък е подходящ за вас, ако използвате следния метод.Dacă doriți ca să gătească un fel de mâncare cu adevărat festiv șiregește delicioase, utilizați următoarea rețetă.
Ако искате да се готви една наистина празнична ицарски вкусно ястие, използвайте следната рецепта.Măștile simple din burete de apă, diluate cu apă,nu vor oferi suficientă peeling profund, deci utilizați următoarea rețetă.
Прости маски от водна гъба, разредени с вода, нямада осигурят достатъчно дълбок пилинг, така че използвайте следната рецепта.Pentru a face acest lucru, deschideți cutia poștală într-un browser webcare acceptă doar versiunea light de Outlook Web App sau utilizați următoarea procedură.
За да направите това, отворете пощенската си кутия в уеб браузър,който поддържа само леката версия на Outlook Web App, или използвайте следната процедура.Dacă există o răgușeală pronunțată, atunci trebuie să utilizați următoarea rețetă.
Ако има ясно изразен дрезгав, тогава трябва да използвате следната рецепта.Pentru a găti terci de orz cu lapte, ar trebui să utilizați următoarea rețetă.
За Pentru tratamentul sindromului de tunel carpian, pot fi utilizate următoarele.
За лечение на синдром на карпалния тунел може да се използва следното.Cu aciditate crescută sau scăzută și gastrită, pot fi utilizate următoarele.
При повишена или намалена киселинност и гастрит може да се използва следното.În plus față de această soluție, pentru microcliști pot fi utilizate următoarele.
В допълнение към това решение могат да се използват следните микрокликери.
