Какво е " ИЗПОЛЗВАТЕ ДАННИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• utilizând datele
• folosind datele
• utilizând detaliile
• folosind detaliile
• utilizând informațiile

Примери за използване на Използвате данните на Български и техните преводи на Румънски

Com, моля свържете се с нас, като използвате данните за контакт по-долу.
Com, Va rugam sa ne contactati folosind datele de contact de mai jos la.

След като е инсталиран драйвер за вашия източник, можете да следвате тези стъпки, за да използвате данните:.
După ce este instalat driverul pentru sursa de, să urmați acești pași pentru a utiliza datele:.

Можете да изискате копие от тази политика от нас, като използвате данните за връзка, описани по-горе.
Ne puteți solicita o copie a acestei politici, utilizând detaliile de contact de mai sus.

Моля, свържете се с нас, като използвате данните по-долу, или попълнете нашия формуляр за запитване за безплатна оферта.
Vă rugăm să ne contactați utilizând datele de mai jos sau completând formularul de solicitare pentru o estimare de preț gratuită.

Можете да поискате от нас да видите копие от тези клаузи, като използвате данните за контакт по-долу.
Ne puteți cere să vedeți o copie a acestor acorduri contractuale utilizând detaliile de contact de mai jos.

То помага на хората да разберат как и защо използвате данните си и да проверявате дали правите това законно.
Vă ajută să înțelegeți cum și de ce folosim datele dvs. și să verificați dacă o facem în mod legal.

Можете да поискате от нас да видите копие от тези клаузи, като използвате данните за контакт по-долу.
Vă puteți retrage consimțământul contactând-ne folosind datele de contact din partea de jos a acestei declarații.

Моля, свържете се с нас, като използвате данните за контакт по-горе, ако имате въпроси относно конкретни срокове на запазване.
Vă rugăm să ne contactați folosind datele de contact de mai sus dacă aveți întrebări cu privire la anumite perioade de păstrare.

За да упражнявате правата си, можете да се свържете с нас като използвате данните за контакт, посочени по-долу.
Pentru a va putea exercita drepturile, ne puteti contacta utilizand datele de contact indicate mai jos.

Можете да изпратите искане за сервиз като използвате данните от секция„Контакти” и ни изпратите следната информация: Информация за Вашата фирма и контакти;
Puteti sa ne trimiteti cerere pt. service folosind datele din casuta “Contact” si trimitandu-ne urmatoarele informatii:.

Ако сте регистриран потребител на WEB ще ви уведомим, като използвате данните за връзка, записани в профила Ви.
Dacă sunteţi înregistrat ca utilizator pe WEB vă vom notifica folosind datele de contact salvate în contul dumneavoastră.

Можете да се свържете с нас по всяко време, като използвате данните за връзка по-долу, ако искате допълнителна информация за тези гаранции.
Ne puteți contacta în orice moment utilizând informațiile de contact de mai jos dacă doriți informații suplimentare despre aceste măsuri de protecție.

Използвайте снайперист пушка и патроните да стратегически завършете всяка мисия като използвате данните в краткото като ръководство.
Utilizaţi sniper puşcă şi muniţie pentru a finaliza strategic fiecare misiune folosind datele în scurt ca un ghid.

Като ни информирате по електронна поща, по пощата или по телефона, като използвате данните за контакт, посочени в настоящата Политика за поверителност.
Informându-ne prin e-mail, poștă sau telefon utilizând datele de contact prevăzute în această Politică de Confidențialitate.

За да упражните правата си, можете да се да се свържете с Навона Интернешънъл ЕООД като използвате данните за контакт, посочени по-горе.
Pentru a vă putea exercita drepturile, puteți contacta Navona International EOOD utilizând datele de contact menționate mai sus.

Можете да се свържете с нас, като използвате данните от раздела„Свържете се с нас“ по-долу, за да промените предпочитанията си за маркетингови съобщения.
Puteți să ne contactați utilizând informațiile din secțiunea„Contactați-ne” de mai jos pentru a vă modifica preferințele comunicațiilor de marketing.

Вие приемате, че предоставените данни може да не са точни и Вие използвате данните на свой собствен риск.
Sunteţi de acord cu faptul că datele furnizate pot să nu fie exacte și că utilizaţi datele pe propriul Dumneavoastră risc exclusiv.

Като използвате данните, съхранявани в регистрите, вие можете да действате в свой интерес, когато изисквате плащания или сключвате споразумения.
Făcând uz de datele stocate în respectivele registre, vă puteți proteja propriile interese atunci când solicitați efectuarea unei plăți sau când doriți să încheiați un contract.

За повече информация относно правата Ви се свържете с нас, като използвате данните за контакт в края на настоящата Декларация за поверителност.
Pentru mai multe informații despre drepturile dvs., vă rugăm să ne contactați utilizând datele de contact de la sfârșitul acestei Declarații de confidențialitate.

Можете също така да се свържете със съответните служители за защита на личните данни във вашата страна, като използвате данните за връзка, посочени в Приложението.
De asemenea, puteți contacta Responsabilii cu protecția datelor(Data Protection Officer) relevanți din țara dvs., folosind detaliile de contact specificate în Contactați.

Можете да се свързвате с нас по всяко време като използвате данните за контакт, посочени по-горе, за да разберете кои са държавите, към които предаваме Вашите данни и какви са защитните мерки, прилагани от нас във връзка с тези предавания на данни..
Ne puteţi contacta oricând, folosind datele de contact menţionate mai sus, ca să aflaţi care sunt statele către care transferăm datele dvs. cu caracter personal şi ce fel de măsuri de protecţie aplicăm în legătură cu transferul de date..

За повече информация относно съответните установени гаранции се свържете с нас, като използвате данните в края на настоящата Декларация за поверителност.
Pentru mai multe informații despre măsurile de protecție corespunzătoare implementate, contactați-ne utilizând detaliile de la sfârșitul acestei Declarații de confidențialitate.

Ако имате всякакви опасения относно начина, по който използваме бисквитките или по отношение на Вашите настройки, тогава Ви молим да се свържете с нас, като използвате данните за контакт от раздел 15.
Dacă aveți orice temeri privind modul în care noi utilizăm cookies sau setările dvs., atunci vă rugăm să ne contactați utilizând detaliile din secțiunea 15.

Ако не сте съгласни с даден резултат от атоматично взимане на решение, моля, свържете се с нас, като използвате данните за контакт в раздел"Права" и ние ще разгледаме решението.
Dacă nu sunteți de acord cu rezultatul acestei decizii automate, vă rugăm să ne contactați, utilizând datele de la secțiunea legală, iar noi vom evalua decizia.

Ако желаете да създадете хипертекстова връзка към този уебсайт, трябва предварително да получите писмено разрешение от компанията, като използвате данните за връзка, предоставени в края на настоящия документ.
Dacă doriți să creați un link hypertext către acest Site, trebuie să obțineți o autorizație scrisă prealabilă din partea Societății, utilizând datele de contact furnizate la finalul acestui document.

Ако желаете да обсъдите или упражните тези права, моля да се свържете с нас, като използвате данните за връзка в края на тази политика за поверителност.
Dacă doriți ă discutați despre sau să vă exercitați aceste drepturi, vă rugăm să ne contactați utilizând detaliile de contact de la sfârșitul acestei politici privind confidențialitatea.

Ако имате въпроси за определена свободна длъжност, моля, свържете се с набиращата персонал служба, като използвате данните за контакт, посочени в обявлението за свободната длъжност.
Dacă aveți întrebări cu privire la un post vacant, vă rugăm să contactați serviciul de recrutare utilizând datele de contact din anunțul pentru ocuparea acelui post.

Ако желаете да упражните някое от посочените по-горе права, молим да се свържете с нас, като използвате данните за контакт, посочени в раздела„Как да се свържете с нас“ по-долу.
Dacă doriți să exersați oricare dintre drepturile de mai sus, vă rugăm să ne contactați utilizând datele de contact furnizate în secțiunea„Cum să necontactați” de mai jos.

За да се откажете от други форми на маркетинг(като маркетинг по пощaтa или телемаркетинг), моля, свържете се с нас, като използвате данните за контакт, посочени в секцията“Как да се свържете с нас” по-долу link:.
Pentru a renunța la alte forme de marketing(cum ar fi marketingul prin poștă sau telemarketingul), vă rugăm să ne contactați folosind datele de contact furnizate în secțiunea„Cum să necontactați” de mai jos.

Как да използвам "използвате данните" в изречение

Като използвате данните от двете фигури, определете разстоянието до Вега и нейната пълна пространствена скорост.

Това можете да направите, като използвате данните за контакт в самата обява. Възможностите ви са най-малко три:

Искате ли да използвате данните за финансови изчисления? Ако да, типът на колоната Валута е най-добрата опция.

Вие ще използвате данните за Изследвания Обучение Формиране на политики Правозащитна дейност Информация в медиите Лично ползване Друго