Примери за използване на Следната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Днес прочетох следната статия:.
Следната аналогия би била от помощ.
Предоставяне на следната услуга*:.
Prestarea următoarelor servicii*:.Същността на терапията е следната.
Какво ще кажеш за следната формулировка:.
Ce parere aveti de formularea urmatoare:.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
следната информация
следните условия
следните симптоми
следните видове
следните категории
следните фактори
следните данни
следните елементи
следните лекарства
следните правила
Повече
Лечебната отвара се приготвя по следната рецепта: Rp.
Se prepara retetele urmatoare: Rp.Същността на доплеровия ефект е следната.
Esența efectului Doppler este după cum urmează.Нека да кажем че имах следната ситуация:.
Să presupunem că avem problema urmatoare:.Техниката на тази процедура е следната.
Tehnica acestei proceduri este după cum urmează.Това е ясно показано в следната таблица.
Попълнете следната таблица, както е започнато:.
Completează tabelul care urmează aşa cum este indicat:.За целта следва да попълните следната таблица.
Pentru acest lucru completati tabelul urmator.Дозировката трябва да бъде следната- 10 капки три пъти дневно.
Doza trebuie să fie după cum urmează- 10 picături de trei ori pe zi.За целта моля да попълните следната анкета:.
In acest scop, va rugam sa completati urmatorul chestionar:.Следната информация ще ви помогне да се справите с тези проблеми.
Informatiile urmatoare te vor ajuta sa remediezi aceste probleme.Нуждая се от Вашия съвет в следната ситуация.
Am nevoie de sfatul dumneavoastra cu privire la situatia urmatoare.Основавайки се на предварителните данни, достигнах до следната хипотеза:.
Pe baza acestor date preliminarii, am ajuns la urmatoarea ipoteza:.Карта на Италия с курортите със следната алинея ни показва Тоскана.
Harta de Italia cu statiuni punctul urmator ne arată Toscana.В случая на AMD PhenomII X3 720 ситуацията е следната.
În cazul AMD Phenom II X3 720,situația este după cum urmează.Представете си следната картина- краят на петдесетте години на миналия век.
Închipuiti-va urmatorul scenariu: Sfârsitul deceniului cinci al secolului trecut.Моля, изпратете вашето плащане на следната PayPal сметка:.
Va rugam sa trimiteti plata dumneavoastra catre urmatorul cont PayPal:.Ако това вече не е на разположение, ще бъде инсталирана следната версия.
Daca aceasta nu mai este disponibila, se va instala urmatoarea versiune.Подробна информация може да бъде намерена в следната политика за поверителност.
Informatii detaliate pot fi gasite in urmatoarea politica de confidentialitate.Можете да изтеглите и инсталирате приставката за браузър на следната връзка: WEB.
Puteti descarca si instala plug-in-ul browserului pe urmatorul link: WEB.Укрепване на нокътната плоча ще помогне на следната рецепта с добавянето на мед.
Pentru a intari placa de unghii va ajuta la urmatoarea reteta cu adaugarea de miere.Най-простата версия на това ефективно лекарство срещу кашлица е следната.
Cea mai simplă versiune a acesteiremedii eficiente împotriva tusei este după cum urmează.С тях ще се научите как да изберете правилните тактики следната, предугаждайки.
Следната таблица съдържа подробно описание на бисквитките по избор, които използваме:.
Urmatorul tabel contine o descriere detaliata a fisierelor cookie optionale pe care folosim:.За определяне на максималната средна годишна концентрация се прилага следната процедура:.
Pentru stabilirea unei concentratii medii maxime anuale se aplica procedura urmatoare:.Следната програма за курса е изработена с цел да се поддържа постоянство на практикуването.
Urmatorul orar a fost stabilit pentru a permite studentilor sa mentina o practica continua.
Synonyms are shown for the word 
