Какво е " URMĂTORUL PROGRAM " на Български - превод на Български

• следната програма
• следващата програма
• следния график
• следната схема

Примери за използване на Următorul program на Румънски и техните преводи на Български

Necesare pentru a face față cu următorul program:.
Необходимо да се справят с по следния график:.

Oferim următorul program de iluminare pentru prepelițe:.
Предлагаме следната схема на осветление за пъдпъдъци:.

Plecările vor fi la interval de o oră, după următorul program:.
Срещата ще продължи около 1 час по следния план:.

Pentru aceste momente, următorul program va fi util.
Ако този момент настъпи, следващата програма ще бъде полезна.

Acceptate Plus subțire pentru slăbire la următorul program:.
Приети Plus тънък за отслабване при следната програма:.

Pregătim următorul Program Interreg România-Bulgaria pentru perioada 2021-2027.
Ние работим по следващата Програма Интеррег Румъния-България 2021-2027.

Com și va beneficia, cinci luni mai târziu, de următorul program:.
Com и да се възползва пет месеца по-късно от следната програма:.

Orizont 2020, următorul program pentru cercetare și inovare al UE, se va derula în perioada 2014- 2020.
Хоризонт 2020“, следващата програма на ЕС за научни изследвания и иновации, ще се изпълнява от 2014 до 2020 г.

Evenimentul„Mișcare și Distracție” va avea următorul Program:.
Следващите прояви„Бързи и сръчни“ ще се проведат по следния график:.

Deţinătorul Autorizaţiei de Comercializare trebuie să finalizeze următorul program de studii ale cărui rezultate vor constitui baza reevaluării anuale a profilului beneficiu/ risc.
Притежателят на лиценза за употреба трябва да завърши следната програма от проучвания, резултатите от която трябва да формират основата на годишната преценка на ползата/ риска.

Varumin® este destinat utilizării pe cale orală, după următorul program:.
Varumin® е предназначен за перорална употреба, по следния график:.

Bazându-se pe succesul actualului Erasmus+, următorul program va oferi oportunități de învățare și mobilitate pentru mai mult de 12 milioane de persoane, în comparație cu patru milioane în prezent.
Въз основа на успеха на"Еразъм+", следващата програма ще предостави възможности за учене и мобилност на 12 милиона души, в сравнение с 4 милиона души в настоящата програма..

În plus, pacientului i se prescrie următorul program de tratament:.
Освен това на пациента се предписва следната програма за лечение:.

Partidele se vor disputa într-o singură manşă, eliminatorie, după următorul program:.
Ще се играе на елиминации в една среща, по следната схема:.

Cum intenționează Comisia să dezvolte următorul program, din 2014 în continuare?
Как Комисията възнамерява да разработи следващата програма, от 2014 г. нататък?

Dacă nu emiteți o astfel de solicitare, datele cu caracter personal vor fi șterse după următorul program:.
Ако не направите такава заявка, личните данни ще бъдат изтрити по следния график:.

Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă trebuie să finalizeze următorul program de studii în intervalul de timp specificat.
Притежателят на разрешението за употреба трябва да изпълни следната програма за изпитвания в рамките на предварително определен период.

Celor care au ținut de multe ori post negru de 12 ore fără nicio problemă le recomandăm următorul program:.
За тези от вас, които са правили вече 12-часово периодично гладуване без никакви проблеми, е подходящо да опитат следния график:.

Luând în considerare evaluarea intermediară și consultarea părților interesate, următorul program va fi substanțial consolidat, extins și va deveni mai incluziv.
Въз основа на средносрочната оценка и консултациите със заинтересованите страни, следващата програма ще бъде значително укрепена, разширена и приобщаваща.

Știm cât de important este pentru părinți și copii să călătorească și să studieze limba engleză în același timp, de aceea oferim următorul program.
Знаем колко важно е родителят и детето да пътуват и да учат английски в същото време, затова предлагаме следната програма.

Luând în considerare evaluarea intermediară și consultarea părților interesate(stakeholderi), următorul program va fi substanțial consolidat, extins și va deveni mai incluziv.
Като се основава на средносрочната оценка и консултациите със заинтересованите страни, следващата програма ще бъде значително укрепена, разширена и по-обхватна.

Administrati întreg conţinutul seringii(1 ml), printr-o injecţie intramusculară adancă, in zona laturii gâtului, respectând următorul program:.
Приложете цялото съдържание на спринцовката(1 ml) чрез дълбоко интрамускулно инжектиране в областта на врата, в съответствие със следната схема:.

Deţinătorul Autorizaţiei de Comercializare trebuie să finalizeze următorul program de studii în intervalul de timp specificat, rezultatele obţinute constituind baza reevaluării anuale a profilului beneficiu/ risc.
Притежателят на лиценза за употреба трябва да изпълни следната програма от проучвания в рамките на определено време, резултатите от която трябва да формират основата на годишната преценка полза/ риск.

Antrenamentele vor avea loc în zilele de marți si joi, după următorul program:.
Тренировките ще бъдат във вторник и петък по следния график:.

Deţinătorul Autorizaţiei de Comercializare trebuie să finalizeze următorul program de studii în intervalul de timp specificat, rezultatele obţinute constituind baza reevaluării anuale a profilului beneficiu/ risc.
Притежателят на лиценза за употреба трябва да завърши следната програма от проучвания в рамките на определеното време, резултатите от която трябва да положат основите на ежегодната оценка полза/ риск.

Începând cu 1 ianuarie 2007, statele AELS participă la următorul program:.
Считано от 1 януари 2007 г. държавите от ЕАСТ участват в следните програми:.

Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă trebuie să finalizeze următorul program de studii în intervalul de timp specificat; rezultatele acestuia vor reprezenta baza reevaluării anuale a raportului beneficiu/ risc.
Притежателя на разрешението за употреба трябва да завърши следната програма от изследвания, в рамките на определено време, резултата от които ще формира основата на годишната преоценка на профила полза/ риск.

Cererile de propuneri vizează atât inovarea, cât și o serie de probleme societale, construind o punte către inițiativa„Orizont 2020”, următorul program de finanțare pentru cercetarea din UE pentru perioada 2014-2020.
Поканите са насочени към иновациите и към серията от предизвикателства, пред които е изправено обществото, като същевременно прокарват пътя на„Хоризонт 2020“, следващата програма за финансиране на научноизследователската дейност в ЕС за периода 2014- 2020 г.

Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă trebuie să finalizeze următorul program de studii în intervalul de timp specificat; rezultatele acestuia vor reprezenta baza reevaluării anuale a raportului beneficiu/risc.
Притежателят на разрешението за употреба трябва да изпълни следната програма за изследвания в рамките на определен период от време, резултатите от която служат за основа на годишната преоценка на профила полза/риск.

Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă trebuie să finalizeze următorul program de studii în intervalul de timp specificat; rezultatele acestuia vor reprezenta baza reevaluării anuale a raportului beneficiu/ risc.
Притежателят на разрешението за употреба трябва да изпълни следната програма за клинични проучвания в рамките на конкретен период, резултатите от която служат за основа на годишната преоценка на профила полза/ риск.