Какво е " СЛЕДВАЩАТА ТОЧКА " на Румънски - превод на Румънски

• următorul punct
• următorul subiect
• următorul articol
• urmatorul punct
• punctul următor
• elementul următor

Примери за използване на Следващата точка на Български и техните преводи на Румънски

Следващата точка?
Următoarea chestiune?

Това е следващата точка от дневния ред.
Este următorul punct pe ordinea de zi.

Следващата точка е гласуването.
Punctul următor este votarea.

Увеличава скоростта към следващата точка.
Viteza sporită către următorul punct.

Следващата точка на ясното виждане.
Punctul următor al viziunii clare.

Обекта сега е спрял на следващата точка.
Tinta s-a oprit acum la urmatorul punct.

Следващата точка е гласуването.
Punctul următor pe ordinea de zi este votarea.

Той казва, че следващата точка идва.
Spune că urmează următorul punct intermediar.

Следващата точка от дневния ред е това.
Următorul articol de pe agendă este acesta.

Това се връзва добре в следващата точка….
Acest lucru te ajuta mult cu urmatorul punct….

Следващата точка в дневния ред е календарът.
Urmatoarul subiect pe agenda este calendarul.

Ще се срещнем на следващата точка на свързване.
Te voi întâlni la următoarea răscruce de drumuri.

Защо иновациите са важни- в следващата точка….
De ce invesția e mai importantă decît munca, în punctul următor….

Преминаваме към следващата точка, която приехме.
Să parcurgem însă punctul următor pe care l-am stabilit.

Имаме половин ден път до следващата точка.
Deci asta ar fi două zile de mers până la următorul punct de control.

Може ли той да изиграе следващата точка с тази ракета?
Poate continua sa joace un alt punct cu acea racheta?

Следващата точка е: Поемането на отговорност.
Celălalt punct cheie: este vorba despre asumarea responsabilității.

В 12, 00 ч. продължаваме със следващата точка от дневния ред.
La ora 12.00 începem dezbaterea punctului următor al ordinii de zi.

Следващата точка да се вземе под внимание е цената на програмата.
Punctul următor să ia în considerare este preţul de program.

Заплаща се съдебна такса върху сумата, посочена в следващата точка.
Se plătește o taxă judiciară pentru suma menționată la punctul următor.

Задачи- Следващата точка, която отразява вътрешната среда на организацията.
Elementul următor, care reflectă mediul intern al organizației.

За да не губим време, преминаваме към следващата точка от дневния ред:.
Nemaifiind alte discutii se trece la urmatorul punct al ordinii de zi:.

Аналогични изисквания се прилагат за заверени копия(вж. следващата точка).
Cerințe similare se aplică în cazul copiilor legalizate(a se vedea punctul următor).

Следващата точка са изявленията на Съвета и на Комисията за Косово.
Următorul subiect este declaraţiile Consiliului şi ale Comisiei privind situaţia din Kosovo.

След това се обявява„предимство” за играча/двойката, спечелил следващата точка.
Dupa“Egalitate” scorul va fi“Avantaj” pentru jucatorul/ echipa care a castigat urmatorul punct.

Разгледайте внимателно каква ще бъде следващата точка и определя мястото за нея с мишката.
Uită-te cu atenție la ceea ce va fi elementul următor și determină locul pentru ea cu mouse-ul.

Методологията за количествено определяне на степента на турбуленция, отчитайки нуждите на оптичната безжична комуникация, е следващата точка на работата.
Metodologia de cuantificare a gradului de turbulență, luând în considerare nevoile de comunicare wireless optică, este următorul punct al lucrării.

Следващата точка е докладът на гн Belder- от името на Комисията по международна търговия, относно търговските и икономически отношения със Западните Балкани.
Următorul subiect este raportul domnului Belder, în numele Comisiei pentru comerţ internaţional, privind relaţiile comerciale şi economice cu Balcanii de Vest.

Следващата точка е докладът на гжа McGuinness- от името на Комисията по земеделие и развитие на селските райони, относно общата селскостопанска политика и осигуряване на прехраната.
Următorul subiect este raportul doamnei McGuinness, în numele Comisiei pentru agricultură şi dezvoltare rurală privind politica agricolă comună şi siguranţa alimentară mondială.

Следващата точка е докладът на гжа Grabowska- от името на Комисията по конституционни въпроси, относно перспективите за развитие на гражданския диалог в рамките на Договора от Лисабон.
Următorul subiect este raportul doamnei Grabowska, în numele Comisiei pentru afaceri constituţionale, privind perspectivele de dezvoltare a dialogului civil în cadrul Tratatului de la Lisabona.

Как да използвам "следващата точка" в изречение

Ако инсталирането на последните актуализации за Office не реши проблема ви, продължете със следващата точка от списъка.

Ако проблемът ви не е разрешен, след като създадете повторно профила, продължете със следващата точка от списъка.

Следващата точка от нашия дневен ред е приемане на процедурни правила за избиране на заместник-председатели на Народното събрание.

Упоменатите в следващата точка странични ефекти са възможни най-вече при прием на по-големи дози (5 гр. и нагоре).

Едва ли ще учудя някого ако в следващата точка обединя печатите, мини печатите и новите хартии от марката Gorjus.

Това са основните правила, които всеки участник трябва да знае. В следващата точка ще разгледаме и какви са наградите.

И какво, тогава следва да преминем към следващата точка от маршрута, така ли?! Ама аз съм гадничка, ще понамаля жокерите..

Ако проблемът ви не е разрешен, след като стартирате Excel в безопасен режим, продължете със следващата точка от този списък.

Следващата точка в плана беше Люксембурската градина. Там прекарахме няколко часа на пълен релакс и тотално размазване под ярките слънчеви лъчи.

След като се запаси с всичко необходимо в Анкъридж, Дойчин Боянов потегли към следващата точка от експедицията – малкото градче Талкитна.