Какво е " ОБИКНОВЕНО СЛЕДВА " на Румънски - превод на Румънски

• de obicei urmează
• urmează în mod normal

Примери за използване на Обикновено следва на Български и техните преводи на Румънски

Обикновено, следваш парите.
În mod normal, urmăreşti banii.

Можете да продължите с модела обикновено следват.
Puteți continua cu modelul pe care urmează de obicei.

Да, обикновено следва след 20-ти.
Da, de regulă urmează după 20.

Какъв е този остров, по дяволите?" И обикновено следва:.
Ce naiba e insula aceea?" Ştiţi, este de obicei urmată de,.

Това обикновено следва фурна процес на преформатиране SMT;
Acest obicei urmeaza un proces reflow cuptor SMT;

Когато това се случи, раждането обикновено следва скоро.
Cand se intampla acest lucru, de obicei urmeaza si travaliul in curand.

Обикновено следва да се проследяват и проверяват спрямо оригинала.
Trebuie, in mod normal, urmarite si verificate.

Защото големината на мозъка обикновено следва големината на тялото.
Asta pentru că mărimea creierului e proporțională cu mărimea corpului.

И обикновено следва:"Не, сериозно, какъв е този остров?".
Este de obicei urmată de,“Acum serios, ce naiba e insula aceea?”.

На този етап, обикновено следва да си с бастун и куче водач.
În acest stadiu, in mod normal ar trebui să ai un baston şi un câine.

Обикновено следващата стъпка, последната стъпка, е Щатския Върховен Съд.
În mod normal, următorul pas, ultimul pas… este Curtea Supremă.

Маршрутът на парада променя леко всяка година, но обикновено следва част от Променад дез Англе.
Traseul paradei se schimbă ușor în fiecare an, dar, de obicei, urmează o parte din Promenade des Anglais.

Обикновено, следват това, което ви лекар има да каже за бременност.
De obicei, urmați ceea ce medicul dumneavoastră are de spus despre sarcină.

Нека да разгледаме забележителностите на лечение на мазето, обикновено следва да се извършва в месец юли.
Să ne uităm la cele mai importante ale tratamentului pivniță, de obicei trebuie să fie efectuată în luna iulie.

Обикновено следващата менструация след забавяне в тези случаи настъпва навреме.
În mod normal, următoarea menstruație după o întârziere în aceste cazuri are loc la timp.

Например, дълготрайни активи, обикновено следва да се финансират от дългосрочни акционерен капитал и заеми.
De exemplu, active fixe ar trebui să fie în mod normal, finanțate din capitalul social pe termen lung și credite.

Освобождаването се ограничава до продукти, които не са претърпели друга обработка или преработка освен тази, която обикновено следва тяхното събиране или производство.
Scutirea se va limita la produsele care nu au fost supuse altor operatiuni decat cele care in mod normal urmeaza recoltarii sau productiei.

Иридоциклитът обикновено следва появата на артрита или може да бъде открит едновременно с артрита.
Iridociclita urmează, de obicei, după debutul artritei, sau poate fi detectată în acelaşi timp.

Повечето уебсайтове, продаващи лекарства, обикновено следват подобен протокол, когато посочват и дозировката.
Majoritatea site-urilor web care vând medicamente urmează, de obicei, un protocol similar atunci când precizează doza.

За да се гарантира, че взетите от компетентните органи решения имат възпиращ ефект върху обществеността като цяло, те обикновено следва да се публикуват.
Pentru a garanta că deciziile luate de autoritățile competente au efect disuasiv asupra publicului larg, acestea ar trebui, în mod normal, publicate.

Спреят спрей бебета от годината обикновено следва чрез натискане на пръскачката 1-2 пъти.
Spray spray-uri de copii de la ani, de obicei, urmează prin apăsarea de pulverizator de 1-2 ori.

Освобождаването се ограничава до изделия, които не са претърпели друга обработка или преработка освен тази, която обикновено следва тяхното събиране или производство.
Scutirea se limitează la produsele care nu au fost supuse nici unui alt tratament decât cel care urmează în mod normal după recoltare sau producţie.

Тежестта варира от едно дете на друго, но обикновено следва модел на умствена и физическа дегенерация.
Severitatea variază de la un copil la altul, dar de obicei urmează un model de degenerare mentală și fizică.

Освобождаването се ограничава до продукти, които не са претърпели друга обработка или преработка освен тази, която обикновено следва тяхното събиране или производство.
Scutirea se limitează la produsele care nu au suferit nici un tratament, cu excepţia celor care urmează în mod normal după recoltarea sau producerea lor.

Обикновено следва щурите планове на Ябълко, защото дори да не вижда как биха сработили, не може да откаже на най-добрия си приятел.
El normal urmează planurile trăznite ale lui Măr deoarece deși nu vede cum ar putea vreodată să meargă acestea, el pur și simplu nu poate să spună„nu” celui mai bun prieten al său.

Този вид косопад, причинен от комбинация от гени и мъжки полови хормони, обикновено следва класически модел, при който косата пада на темето, оставяйки косата оформена като буквата M.
Acest tip de cadere a parului, cauzata de o combinatie de gene si hormoni sexuali masculini urmeaza, de obicei, un model clasic, in care parul cade in zona tamplelor, lasand linia parului In forma de M.

Програмата обикновено следва вашето онлайн дейности, за да получи възможността за персонализиране на рекламите, но тя също така споделя усвояват знания с трети страни.
Programul urmează, de obicei, activităţile dumneavoastră online pentru a avea capacitatea de a personaliza anunţurile, dar, de asemenea, împărtăşeşte cunoştinţe s-au adunat cu terţe părţi.

Във френския има два граматически рода(член за мъжки род: le и член за женски род: la), а прилагателното, което обикновено следва съществителното(с изключение на някои кратки и общи такива), се съгласува с него по род и число.
Franceza are două genuri(articol masculin: le şi articol feminin: la), şi adjectivul care în mod normal urmează substantivului(cu excepţia unora scurte şi dese) se acordă cu el în gen şi număr.

Според Съда пресата обикновено следва да има право, когато участва в публични дебати по въпроси от основателен интерес, да разчита на съдържанието на официални доклади, без да се налага да предприема независими разследвания.
După părerea Curții, presa ar trebui, în mod normal, să aibă dreptul, atunci când contribuie la dezbaterea publică a unor subiecte de legitim interes, să se bazeze pe conținutul rapoartelor oficiale fără a avea nevoie să efectueze cercetare independentă.

Етапът на развойната дейност, който обикновено следва етапа на научните изследвания ▌, също е свързан със значителни рискове и разходи, които застрашават по-нататъшното използване на резултатите от научните изследвания и оказват неблагоприятно въздействие върху конкурентоспособността и иновациите на отбранителната промишленост на Съюза.
Faza de dezvoltare, care, de obicei, urmează după faza de cercetare ▌, implică, de asemenea, riscuri și costuri semnificative care împiedică exploatarea în continuare a rezultatelor cercetării și au un impact negativ asupra competitivității și inovării industriei de apărare a Uniunii.

Как да използвам "обикновено следва" в изречение

Изборът на телевизор е важен за всяко домакинство и обикновено следва дълъг период на проучване. Днес ще ви запозная накратко

Когато се избира принципът на работа на едно разходомерно устройство за конкретно приложение, обикновено следва да се отговори на следните въпроси:

Jeko_Jek 12:15 пр.об. Според английския синтаксис, сказуемото дава информация за това какво прави един или друг предмет и обикновено следва след подлога.

И още чакане. В зависимост от вашата система, може да има няколко рестартирания след тази стъпка, но обикновено следва само едно рестартиране

Освен това, след диета обикновено следва йо-йо ефектът, а именно възстановяваме стария си режим на хранене и изгубените килограми бързо се възвръщат.

gendarme@ а ти всъщност какво точно каза и кое точно иронизира ??? 😀 Някак не се получи. Нищо, сега обикновено следва втори опит 😉

24. Апатия и умора. Обикновено следва след периоди на сериозни трансформации. Затова си почивайте, не се противопоставяйте на желанието за почивка, и приемайте измененията с благодарност.

Мисълта ми е като изтъпанят едни високи цени и после чакай да си върнеш пътниците. Обикновено следва рязане на брой коли докато стане формален градския транспорт.

В отговор на тази реплика обикновено следва смях и кимане в съгласие, но стига толкова шеги и закачки, защото мечтата ни може да се превърне в реалност!