Какво е " СЪЩО СЛЕДВА " на Румънски - превод на Румънски

• ar trebui de asemenea
• de asemenea urmează

Примери за използване на Също следва на Български и техните преводи на Румънски

Органът също следва този подход.
Autoritatea urmează, de asemenea, această abordare.

Демографските предизвикателства също следва да се вземат предвид.
De asemenea, ar trebui să se țină seama de provocările demografice.

Клиентите също следва да се регистрират.
Se urmărește, de asemenea, înscrierea clienților.

Системата за надзор над ликвидния риск също следва да се хармонизира.
Dispozițiile necesare pentru supravegherea lichidităților trebuie, de asemenea, armonizate.

Честотата на обмена също следва да се вземе предвид.
Frecvența schimbului trebuie, de asemenea, luată în considerare.

ЦДЦК също следва да могат да определят повече от една кредитна институция.
CSD-urile ar trebui de asemenea să fie în măsură să desemneze mai multe instituții de credit.

Системата за надзор над ликвидния риск също следва да се хармонизира.
Formalitățile necesare pentru controlul riscurilor de lichiditate trebuie, de asemenea, armonizate.

Държавите-членки също следва да играят извънредно важна роля в този процес.
Statele membre trebuie, de asemenea, să participe la acest proces într-un mod extrem de activ.

За да сложите компресионното бельо също следва лъжа, на краката повдигнати нагоре.
Pentru a pune lenjeria de compresie urmează, de asemenea, culcat pe picioare ridicate în sus.

Напълнете извара също следва 10-15% заквасена сметана или класическо кисело мляко.
Refillul de brânză de vită, de asemenea, urmează 10-15% smântână sau iaurt clasic.

Всяко действие, улесняващо подобно пътуване, също следва да се криминализира.
De asemenea, ar trebui să fie incriminat orice act de facilitare a unei astfel de deplasări.

Европейската комисия от своя страна също следва да засили надзора върху държавите членки.
La rândul său, Comisia Europeană trebuie, de asemenea, să asigure o supraveghere mai intensă a statelor membre.

Малцинствените участия в печалбата или загубата на групата също следва да бъдат оповестявани отделно.
Interesele minoritare din profitul sau pierderea grupului trebuie, de asemenea, prezentate separat.

Двойките, също следва да координират, когато всеки член на брака ще започне твърдейки, социалното осигуряване.
Cuplurile, de asemenea, ar trebui să coordoneze atunci când fiecare membru al căsătoriei va începe acordarea de securitate socială.

Помагачеството или опитите за финансиране на тероризма също следва да бъдат наказуеми.
De asemenea, ar trebui să fie pasibilă de pedeapsă complicitatea sau tentativa de finanțare a terorismului.

Също следва да се предвиди установяването на процедурата за обявяване, оценяване и одобряване на мярката от страна на Комисията.
De asemenea, ar trebui să se stabilească procedura de notificare, evaluare și aprobare a măsurii de către Comisie.

Другите съществуващи в тази област мрежи на професионалисти също следва да продължават да получават подкрепа от Съюза.
Alte rețele de specialiști existente în acest domeniu ar trebui de asemenea să primească în continuare sprijinul Uniunii.

Също следва да се предвиди установяването на процедурата за нотификация на мярката, както и за оценяване и одобряване на мярката от страна на Комисията.
De asemenea, ar trebui să se stabilească procedura de notificare, evaluare și aprobare a măsurii de către Comisie.

Финансирането от ЕС на програми, свързани със заетостта, също следва да се увеличи в бъдещите бюджети, добавиха те.
Finantarea UE pentru programele care creeaza locuri de munca ar trebui de asemenea crescuta in viitoarele bugete, au adaugat deputatii.

Принципите на отчетност и на неприкосновеност на личния живот още при проектирането също следва да бъдат взети под внимание.
De asemenea, ar trebui să se țină seama de principiul responsabilității și principiul luării în considerare a vieții private încă din momentul conceperii.

Работниците от трети страни също следва да получат подобаващо отношение, като им се гарантира съблюдаване на закона и премахване на злоупотребите.
Lucrătorii din țările terțe trebuie și ei să fie tratați cu demnitate, garantându-se respectarea legislației și eliminarea abuzurilor.

За целите на управлението на кризи банките със системна значимост също следва да попадат в обхвата на споразуменията за финансова стабилност на европейско равнище.
Din motive ce ţin de gestionarea crizei, băncile sistemice ar trebui de asemenea să fie supuse dispoziţiilor de stabilitate financiară la nivel european.

Крайните ползватели също следва да имат достъп до номера от Европейското телефонно номерационно пространство(ЕТНП) и от Универсални международни безплатни телефонни номера.
Utilizatorii finali ar trebui, de asemenea, să poată avea acces la numerele universale internaționale cu acces gratuit pentru apelant(UIFN).

Трябва да знаете, че тази подозрение програма също следва вашия онлайн навици за да представи рекламите по-привлекателни за потребителите.
Ce trebuie să ştiţi că acest program suspect, de asemenea, urmează obiceiurile on-line pentru a face anunţurile prezentate mai atractiv pentru utilizatori.

Крайните ползватели също следва да имат достъп до номера от Европейското телефонно номерационно пространство(ЕТНП) и от Универсални международни безплатни телефонни номера.
Utilizatorii finali ar trebui, de asemenea, să poată accesa numerele din Spațiul european de numerotație telefonică(ETNS) și numerele universale internaționale gratuite(UIFN).

Връзките от точка до точка и многоточковите връзки също следва да отговарят на международните стандарти, приложими към видеоконферентните връзки.
Conexiunile punct la punct şi conexiunile multipunct trebuie, de asemenea, să fie conforme cu standardele internaţionale aplicabile videoconferinţelor.

Също следва да се обмисли дали могат да се разработят специфични защити за избягване на прихващането и обработването на данни, които в действителност са за частно ползване.
De asemenea, ar trebui să se analizeze dacă pot fi concepute măsuri de protecție specifice pentru a evita captarea și prelucrarea unor date destinate unei utilizări cu adevărat private.

Трябва да знаете, че adware, което е вътре в Компютъра също следва онлайн активност и използва тези знания, за да ви представя с персонализирани реклами.
Trebuie să ştiţi că adware care este în interiorul PC-ul, de asemenea, urmează activitatea ta online şi foloseşte această cunoaştere să vă prezentăm anunţuri personalizate.

Политиката в областта на отпадъците също следва да има за цел да намали използването на ресурси и да поощрява прилагането на практика на йерархията на отпадъците.
Politica privind deșeurile ar trebui, de asemenea, să urmărească reducerea consumului de resurse și să favorizeze aplicarea practică a ierarhiei deșeurilor.

Как да използвам "също следва" в изречение

Структурите за хуманно отношение към животните също следва да играят роля на равнището на обекта за гарантиране на последователност.

Също следва да се отчете, че ретиноидите благодарение на тяхната способност да регенерират кожата, е по-добре да се използват вечер.

дими гвоздеи и котви, които също следва да бъдат незабавно изработени и своевременно доставени по местоназначението им от самоковчани. [4]

Ако туморът е с много големи размери или съществува голям риск от злокачествено израждане, също следва да се направи операция.

Ако кабелните трасета преминават през зони с повишена пожаро- или взривоопасност, това също следва да се вземе предвид при избора.

Според твоите "интересни" разбирания сексът за удоволствие между мъж и жена без зачеване също следва да се дефинира като ненормален...

• Решението за спиране на антидепресанта е изключително отговорен момент и също следва да се вземе от специалиста, който води терапията.

Подобно на повечето водещи марки, Raider също следва общата тенденция, като бързо навлезе и в територията на предимно любителската градинска техника.

Интересна подробност е, че Алексиев също следва блондинката, но на този етамм е доста по-пестелив от нея по брой харесани публикации.

Професионалните сдружения, съсловните организации и магистратската общност също следва да подкрепят своите колеги при негативни публични изявления и медийни... Още »