Какво е " СЪЩО СЛУЖИ " на Румънски - превод на Румънски

• servește de asemenea
• serveşte de asemenea

Примери за използване на Също служи на Български и техните преводи на Румънски

Тук също служим, защото ние вечно сме слуги.
Iar aici slujim de asemeni, pentru că noi suntem slujitori eterni.

За римляните неговият статут също служи като плашило.
Pentru romani, statutul său a servit, de asemenea, ca o sperietoare de ciori.

Факултетът също служи като"ментор на живота" за студентите.
Facultatea servește și ca"mentori de viață" pentru studenți.

Тайландският дума за тези гущери( ЗЗО) също служи като скверен обида.
Cuvântul Thai pentru aceste șopârle( hia) servește, de asemenea, ca o insultă profan.

Метрото също служи в храма на Yonghegong станция. История на Lama Temple.
Metroul servește, de asemenea, la templu la Yonghegong stație. Istoria Templul Lama.

И в случай на стандартен апартамент, кухнята също служи като трапезария.
Și în cazul unui apartament standard, bucătăria servește și ca o sală de mese.

Смуути-бара във ваше дясно също служи като еспресо бар ежедневно през втория срок.
Barul din partea dreaptă serveşte şi ca un bar pentru cafea de zi cu zi până la a doua oră.

HCA също служи като антидепресант, поради способността му да увеличи серотонин градуса.
HCA, de asemenea, servește ca un anti-depresiv, datorită capacității sale de a crește grade serotoninei.

Всяка система за управление на автопарка също служи като проверка на извършената работа.
Fiecare soluție de management al flotei servește și ca o validare a muncii efectuate.

През цялото време също служи за разбиване на монотонността на блока след блок текст в страницата.
În tot acest timp servesc și pentru a rupe monotonia blocului după blocul de text din pagină.

Устата му е клюн подобен на този на папагала, който също служи за преместване на материал по време на производството на приюта.
Gura sa este un cioc asemănător cu cel al papagalului, care servește și pentru mutarea materialului în timpul fabricării adăpostului său.

Това проучване също служи като добра помощ за проследяване на реакцията на тялото на лекарството.
Acest studiu, de asemenea, servește ca un bun ajutor pentru a urmări răspunsul organismului la medicamente.

Искате мобилно превозно средство, което също служи като коктейл бар или от което можете да продавате рекламни материали?
Vreți un mobil care să servească și ca cocktail bar sau de unde poți să vinzi materiale publicitare?

Лозана също служи като щаб за Международния олимпийски комитет, а учениците да се насладят на достъп до спортни съоръжения от световна класа.
Lausanne servește și ca sediu al Comitetului Olimpic Internațional, iar studenții beneficiază de acces la facilități sportive de clasă mondială.

Двадесет години след падането на Берлинската стена, при което бяха пометени границите между Изтока и Запада, можем да кажем, че Директивата за услугите също служи на подобна цел.
La douăzeci de ani de la prăbuşirea Zidului Berlinului, care a şters graniţele dintre Est şi Vest, putem spune că Directiva privind serviciile serveşte, de asemenea, unui obiectiv similar.

Задната стена също служи като елемент на интериора- стилът в стил"Арт нуво", например, осигурява контрастиращо оцветяване и поставяне с текстуриран тапет.
Peretele din spate servește și ca element al decorului- stilul Art Nouveau, de exemplu, prevede colorarea sa contrastantă, lipirea cu tapet texturat.

Признаци на макрозомия(голям плод) с ултразвук, наличност диабетна фетопатия, повишеният инсулин в амниотичната течност също служи като индикация за назначаването на инсулинова терапия.
Semnele de macrozomie(fructe mari) cu ultrasunete, prezența fetopatiei diabetice, creșterea insulinei în lichidul amniotic servesc, de asemenea, ca indicație pentru numirea terapiei cu insulină.

Evodiamine също служи като термогенни и има специален капацитет, както е обсъдено по-горе, да се повиши общото ниво вътрешна температура покой.
Evodiamine, de asemenea, servește ca un termogenic și are o capacitate specială, așa cum sa discutat mai sus, pentru a ridica nivelul global temperatura miezului de repaus.

В допълнение, тя отделя мястото за отдих от дневната, основният компонент от който може да се нарече компактен диван от светлинни тонове, който също служи за покриване на ръкохватката на секцията, която се натиска.
În plus, separă locul de relaxare din camera de zi, componenta principală a căreia poate fi numită canapea compactă de tonuri ușoare, care servește și pentru a acoperi mânerul secțiunii care este împinsă.

Колежът също служи за други заинтересовани страни чрез разработване на неуредени бизнес хора и предоставяне на решения за бизнес проблеми.
Colegiul serveşte, de asemenea, alte părţi interesate de dezvoltarea de oameni de afaceri restante şi furnizarea de solutii la probleme de afaceri.

Като има предвид, че създаването на единен пазар на Общността на свинско месо предвижда въвеждането на Обща търговска система на външните граници на Общността; като има предвид, че търговската система включваща такси и възстановявания при износ, съчетани с интервенционни мерки, също служи за стабилизиране на пазара на Общността, по-специално като не допуска ценовите колебания на световния пазар да окажат влияние върху цените в рамките на Общността;
Întrucât crearea unei pieţe unice a Comunităţii în sectorul cărnii de porc implică introducerea unui regim unic de comercializare la frontierele externe ale Comunităţii; întrucât un regim de comercializare care include taxe şi restituiri la export, coroborat cu măsurile de intervenţie, serveşte, de asemenea, la stabilizarea pieţei Comunităţii, în special, evitând ca fluctuaţiile de preţ pe piaţa mondială să afecteze preţurile practicate în interiorul Comunităţii;

Първият индикатор също служи за неутрализиране на амоняка- изключително опасно вещество за нас, така че намаляването му ще бъде знак за интоксикация на тялото.
Primul indicator servește, de asemenea, pentru a neutraliza amoniacul- o substanță extrem de periculoasă pentru noi, astfel încât o scădere a nivelului său va fi un semn de intoxicare a corpului.

Д-р Бренер също служи на Консултативния съвет на Института за миграционна политика за подбор на електронните Pluribus Unum награди, които почитат неизплатени имигранти усилия за интеграция в САЩ.
Dr. Brenner, de asemenea, serveşte la bordul consultativ în domeniul migraţiei Institutului de selecţie a Pluribus E premii Unum, care onorează restante eforturile de integrare de imigranţi din Statele Unite.

Въпреки това, за много жени това също служи като причина за постоянна загриженост- някой се притеснява, че гърдата не е достатъчно голяма или не красива, че някой е загрижен за проблема с храненето на бебето и почти всички жени се страхуват от такова ужасно и все по-често заболяване като рака на гърдата. жлеза.
Cu toate acestea, pentru multe femei, aceasta serveste si ca motiv de ingrijorare constanta- cineva este ingrijorat de faptul ca sanul nu este destul de mare sau nu frumos, cineva este ingrijorat de problema hranei copilului si aproape toate femeile se tem de o astfel de afectiune teribila si tot mai frecventa, cum ar fi cancerul de san. glanda.

Сърдечни заболявания, влошаване на здравето също служат като противопоказания за инхалация.
Bolile cardiace, deteriorarea sănătății servesc, de asemenea, ca contraindicații pentru inhalare.

Атаките на техните народи също служат като мотивиращ фактор.
Atacurile asupra popoarelor lor au servit și ca factor motivator.

Минералните добавки също служат като отлично средство за предпазване от зъбен камък.
Aditivi minerali, de asemenea, servi ca excelent de prevenire a tartrului.

Помпи също служат като климатици в горещо време.
Pompe, de asemenea, servi ca de aer condiţionat în vreme caniculară.

Те подчертават модните подиуми, които също служат като отличен начин за разграничаване на помещението в зони.
Acestea evidențiază podiumurile, care servesc, de asemenea, ca o modalitate excelentă de a diferenția camera în zone.

Продуктите от порцелан и фаянс, боядисани в духа на класическите провансалски модели, също служат като отличен начин за разнообразяване и украса на прост лаконичен дизайн.
Produsele din porțelan și faianță, pictate în spiritul modelelor clasice provensale, servesc, de asemenea, ca o modalitate excelentă de a diversifica și decora un design simplu laconic.

Как да използвам "също служи" в изречение

В кутията има всичко, от което се нуждаете, за да приготвите вкусно суши. В менюто ще намерите някои предложения за подготовката. Кутията за опаковане също служи като табла за играта.

В допълнение към предимствата на кленбутерол, тя също служи да термогенни, което е причината, поради която тя е била използвана като рязане агент от професионалните спортисти, а също и културисти.

Млечната киселина е много евтина и намира приложение в техниката. В кожарството служи за премахване на варта, а също служи за приготвяне на лимонади и есенции. В медицината се употребява калциев лактат.