Какво е " СЛЕДВАЙТЕ СЛЕДНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• urmați

Примери за използване на Следвайте следните на Български и техните преводи на Румънски

Моля следвайте следните стъпки:.
Vă rugăm să urmați acești pași:.

За да го постигнете, следвайте следните 5 стъпки.
Tot ce trebuie sa faci este sa urmezi urmatorii 5 pasi.

Ако мястото ви за настаняване е хотел, следвайте следните стъпки:.
Dacă proprietatea este un hotel, urmați acești pași:.

Винаги следвайте следните инструкции при употреба на Retacrit:.
Urmaţi întotdeauna aceste instrucţiuni atunci când folosiţi Retacrit:.

За да намалите холестерола, следвайте следните правила:.
Pentru a reduce colesterolul, trebuie să urmați aceste reguli:.

За да прегледате и актуализирате политиките си за деца, следвайте следните стъпки:.
Pentru a verifica și actualiza politicile privind copii, urmați acești pași:.

Ако се чувствате остра болка в десния хипохондрия, която е придружена от гадене, повръщане или други неприятни симптоми на холецистит, а вие знаете точно какво са възпалени жлъчния мехур, следвайте следните действия:.
Dacă simțiți o durere ascuțită în zona hipocondrului drept, care este însoțită de greață, vărsături sau alte manifestări neplăcute de colecistită și știți cu certitudine că vezica biliară este inflamată, următoarele acțiuni:.

За да направи спойката правилно, следвайте следните инструкции:.
Pentru a face corect lipire, urmați următoarele instrucțiuni:.

Независимо от сайдинга, използван по време на инсталирането, следвайте следните правила:.
Indiferent de siding utilizat în timpul instalării, trebuie să urmați aceste reguli:.

Ако атаката настъпи за първи път, следвайте следните правила.
Dacă atacul a avut loc pentru prima dată, urmați următoarele reguli.

За да изтриете окончателно част или цялата история на търсенията си, следвайте следните стъпки:.
Pentru a șterge definitiv o parte sau tot istoricul de căutări, urmați acești pași:.

Когато пишете за Църквата, моля следвайте следните насоки:.
Atunci când scrieţi despre Biserică, vă rugăm să urmaţi următoarele îndrumări:.

Искате да знаете как да премахнете главоболие без медикаменти, следвайте следните съвети.
Doriți să știți cum să eliminați o durere de cap fără medicamente, urmați următoarele sfaturi.

За да не се заблуждавате с размера, следвайте следните препоръки:.
Pentru a nu fi confundat cu dimensiunea, urmați următoarele recomandări:.

За да се свържете с помощта на вградената в Android VPN услуга през вашето мобилно устройство, следвайте следните стъпки:.
Pentru a te conecta utilizând VPN-ul Android încorporat pe dispozitivul tău mobil, urmează pașii de mai jos:.

За да създадете покана за онлайн събрание, следвайте следните стъпки:.
Pentru a crea o invitație de întâlnire online, urmați acești pași.

Ако мястото ви за настаняване е частен имот, апартамент или друг тип място от нехотелски тип, следвайте следните стъпки:.
Dacă proprietatea este o locuință, un apartament sau orice alt tip de unitate de cazare non-hotelieră, urmați acești pași:.

За да се отпишете от рекламите основани на интереси, предоставяни от Facebook, следвайте следните инструкции от Facebook: WEB.
Pentru a renunța la anunțurile bazate pe categorii de interese din Facebook, urmați aceste instrucțiunide pe Facebook: WEB.

В случай, че отидете на a ограждане подготвени за партита или къщата на някого, когото познавате, следвайте следните съвети:.
În cazul în care te duci la a împrejmuire pregătite pentru petreceri sau pentru casa cuiva pe care îl cunoașteți, trebuie să urmați următoarele sfaturi:.

За да извлечете максимална полза от този документ, следвайте следните инструкции:.
Pentru a profita la maxim de acest document, urmați recomandările de mai jos:.

Ако вече сте инсталирали Windows 8 Release Preview, но не сте влезли с вашия акаунт в Microsoft или все още нямате акаунт в Microsoft, а искате да получите такъв, следвайте следните стъпки:.
Dacă ați instalat deja Windows 8 Release Preview și nu ați făcut sign in cu un cont Microsoft sau nu aveți un cont Microsoft și doriți să obțineți unul, urmați acești pași:.

За да конфигурирате блокирането на изскачащите прозорци в Internet Explorer,, следвайте следните стъпки:.
Pentru a configura pop-up blocker-ul din Internet Explorer, urmați acești pași:.

За да съберете данни за регистриране на вашето вещество, следвайте следните четири стъпки.
Pentru colectarea datelor pentru înregistrarea substanței dumneavoastră, urmați aceste patru etape.

За да приложите за вашия акаунт за търговски услуги, просто следвайте следните лесни стъпки.
Pentru a aplica pentru contul dvs. de servicii comerciale, pur şi simplu urmaţi următorii paşi uşor.

За да направите качествена спалня в рустикален стил със собствените си ръце, следвайте следните прости препоръки:.
Pentru a face un dormitor de calitate într-un stil rustic cu propriile mâini, ar trebui să urmați aceste recomandări simple:.

Структурираните интервюта следват следните стъпки:.
Interviuri structurate urmați acești pași:.

Този процес следва следните основни стъпки:.
Procesul urmează acești pași generali:.

За да направите това, следвайте следната връзка:.
Pentru a face acest lucru, urmaţi acest link:.

На възрастни се препоръчва да следват следните съвети:.
Adulților li se recomandă să urmeze următoarele sfaturi:.

Следвайте следния процес:.
Urmaţi următorul proces:.

Как да използвам "следвайте следните" в изречение

За да разберете предварително колко би струвала доставката извън България, следвайте следните стъпки:

• Фирма Philips препоръчва правилната употреба на осветителните принадлежности! Ето защо винаги следвайте следните

За да изберете добър карикатурист, който да нарисува карикатура за подарък следвайте следните съвети:

Ако искате да следите колко калории и какви хранителни вещества да приемате, следвайте следните напътствия:

Ако желаете да станете РЕДОВЕН ЧЛЕН на Асоциация Общество и Ценности, моля следвайте следните стъпки:

Ако желаете да пазарувате без да се регистрирате (като гост потребител) моля следвайте следните няколко стъпки:

За да конфигурирате Remote Desktop на системата, към която искате да се свързвате следвайте следните стъпки: