Какво е " СЕГА СЛЕДВА " на Румънски - превод на Румънски

• acum urmează
• acum ar trebui
• acum vine
• acum urmeaza
• în prezent ar trebui

Примери за използване на Сега следва на Български и техните преводи на Румънски

И сега следва:.
Si acum urmeaza:.

Жертва номер 3. А сега следва жертва номер 4.
Victima numărul trei şi acum vine victima numărul patru.

Сега следва друго.
Acum urmează asta.

След това отново се затваря, защото сега следва третата камера с лотосовия възел.
Apoi se strânge din nou, pentru că acum urmează a treia cameră cu nodul lotus.

Сега следва това.
Asta e urmatoarea noastra miscare.

Всички усилия сега следва да се насочат към постигането на мирно предаване на властта.
Toate eforturile ar trebui acum îndreptate către realizarea unui transfer pașnic de putere.

Сега следва неприятната част.
Acum vine partea nasoală.

Счита, че този теоретичен напредък сега следва да се консолидира посредством конкретни действия;
Consideră că aceste progrese de natură retorică ar trebui acum consolidate prin măsuri concrete;

Сега следва последната стъпка.
Acum urmează pasul final.

В допълнение, налице са новите базелски правила, които сега следва да се въведат в очакваната Директива за капиталовите изисквания.
În plus, intervin aici noile norme de la Basel care urmează acum a fi puse în aplicare în viitoarea Directivă privind cerințele de capital.

Сега следва трудната част.
Acum urmează partea dificilă.

Сходна подкрепа беше заявена и от Съвета и въз основа на изключително широк междуинституционален консенсус сега следва да пристъпим към действия.
Un sprijin similar a venit din partea Consiliului şi, în baza consensului interinstituţional foarte larg, ar trebui acum să-l punem în practică.

И сега следва нещо невероятно.
Acum urmează ceva uimitor.

Сега следва забавната част:.
Şi-acum vine partea amuzantă:.

Мисля, че сега следва да концентрираме усилията си именно в това.
Cred că, acum, trebuie să ne concentrăm eforturile asupra acestui aspect.

Сега следва последната тренировка.
Acum vine exerciţiu final.

И сега следва голямата реч.
Şi acum urmează marele discurs.

Сега следва скучната част, нали?
Acum urmează partea enervantă, nu?

Task Coach сега следва спецификацията XDG за конфигурация и пренос на данни(по образец) файлове на Linux.
Sarcina Antrenorul urmează acum specificația XDG pentru configurare și de date(șablon) fișiere pe Linux.

Сега следва сглобяването на тортата.
Acum urmează montarea tortului.

Земята сега следва възходящо движение и всички трябва да се постараят да се хармонизират с издигащите течения.
Pământul urmează acum o mişcare ascendentă si fiecare va trebui să se străduiască să se armonizeze cu curenţii Ascensiunii.

Сега следва частта, в която наистина боли.
Acum vine partea care chiar va durea.

Земята сега следва възходящо движение и всички трябва да се постараят да се хармонизират с издигащите течения.
Pământul urmeaza acum o mişcare ascendentă şi toată lumea ar trebui să se forţeze să se armonizeze cu curentii de ascensiune.

Сега следва втората усмивка на лятната нощ.
Acum urmeaza al doilea surâs al noptii de vara.

Сега следва това, че не можем да бъдем приятели отново.
Acum urmeaza partea urâta. Partea în care nu ne putem întoarce la a fi prieteni.

Сега следва да подкрепим преобразуването, както казаха другите оратори.
După cum au afirmat și alți vorbitori, acum ar trebui să sprijinim această transformare.

Сега следва подробно да разгледат въпроса за това, кои храни повишават потентността.
Acum ar trebui să ia în considerare în detaliu despre ceea ce alimente pentru a crește potența.

Сега следва да водим преговори относно бъдещите принципи на Общата селскостопанска политика.
În acest moment ar trebui să negociem principiile viitoare ale politicii agricole comune.

Сега следва тежката работа по сформирането на общинските органи”, каза Богданович за местните медии.
Acum vine munca dificilă a formării organismelor municipale", a declarat Bogdanovic presei locale.

Сега следва да се обърне дължимото внимание на плана за преустройство на банката при провеждащите се в момента преговори по тази програма.
În prezent, ar trebui să se țină seama în mod corespunzător de planul de restructurare pentru Anglo în negocierile în curs privind acest program.

Как да използвам "сега следва" в изречение

Но сега следва друг въпрос: “…когато дойде Човешкият Син, ще намери ли вяра на земята?” (Лука 18:8).

Сега следва запояването на кабелите. Запоявайте кабел по кабел от буксата на Голф 3 според следния план:

The American Conservative: Зомби политиката на разширяване на НАТО, защо приехме Черна гора, а сега следва и Македония

А сега следва моят експеримент - съчетанието от руската хибридна интегрална схема К2УС375 (К237УР5) с ТА7130Р и ТА7303Р:

От ровенето в Нета видях модел 14лв. и модели над 30лв. Сега следва въпроса: колко да "спестя"? ))))

Сега следва почивка за обяд – ще има отново включване на живо веднага, след като започнем следващата сесия

Отборът вече спечели шампионата след състезанията в Карлскуга и сега следва финалът на сезона 25-26 септември в Кнутсторп.

Сега следва поредното оригинално кодирано послание,което шведските Български жреци изпратиха до публиката на концерта и до нашата аудитория.

И сега следва цитат на английски (не ми се превежда) за съдържанието на естроген в телешско произведено с импланти:

На тези снимки виждате моя избор на транзисторен тонкоректор Баксандал. Сега следва принципната схема, по която той е реализиран: