Какво е " СЛЕДВАЩАТА ДОЗА " на Румънски - превод на Румънски

• doza următoare
• urmatoarea doza
• următoarei doze
• următoarea doză
• dozei următoare
• administrarea următoarei doze
• la administrarea urmatoarei doze
• pentru următoarea doză

Примери за използване на Следващата доза на Български и техните преводи на Румънски

Кога ще й трябва следващата доза?
Când are nevoie de următoarea doză?

Следващата доза може да бъде смъртоносна.".
Următoarea doza poate fi letală".

Живееш само за да намериш следващата доза.
Traiam doar pentru urmatoarea doza.

Следващата доза вземете след 24 часа.
Administrati urmatoarea doza dupa 24 de ore.

Вземете следващата доза в точното време.
Luati urmatoarea doza, la timpul potrivit.

Интересуваше ме само следващата доза.
Mă interesa doar cum să îmi procur urătoarea doză.

Приемете следващата доза по обичайното време.
Luaţi următoarea doză la timpul obişnuit.

Готови на всичко, за да си осигурят следващата доза.
Orice pentru a face rost de următoarea doză.

Вземете следващата доза, ако с необходимо.
Luati doza urmatoare, dupa cum este necesar.

Някой, който не виждаше отвъд следващата доза.
Cineva care nu vedea mai departe de urmatoarea ei doza.

Вземете следващата доза в назначеното време.
Luaţi următoarea doză la momentul programat.

Освен ако не е почти време за следващата доза.
Cu exceptia cazului cand este aproape timpul pentru urmatoarea doza.

Поставете следващата доза в обичайното време.
Instilaţi-vă următoarea doză la ora obişnuită.

Просто продължете със следващата доза, в обичайното време.
Continuaţi să luaţi doza următoare la momentul obişnuit.

Инхалирайте следващата доза, когато настъпи времето за това.
Administrati doza urmatoare atunci cand este timpul.

Ако са изминали повече от 12 часа, изчакайте до следващата доза.
Daca au trecut mai mult de 12 ore asteptati pana la doza urmatoare.

След това приемете следващата доза в обичайното за Вас време.
Următoarea doză trebuie luată la momentul obişnuit.

Приемете следващата доза според установената схема на лечение.
Luati urmatoarea doza, conform schemei de tratament.

Изчакайте и приемете следващата доза в определеното за нея време.
Aşteptaţi şi luaţi urmǎtoarea dozǎ la ora obişnuitǎ.

Следващата доза варира в зависимост от вида и тежестта на кръвоизлива.
Dozele următoare variază în funcţie de tipul şi severitatea hemoragiei.

Не се притеснявайте, просто приемете следващата доза в съответното време.
Nu va ingrijorati, luati doar doza urmatoare la momentul corespunzator.

Свържете се с Вашия лекар, за да обсъдите кога да инжектирате следващата доза.
Adresaţi-vă medicului dumneavoastră pentru a discuta despre injectarea următoarei doze.

Ако вече е наближило времето за приема на следващата доза, не приемайте пропуснатата.
Dacă este aproape timpul pentru următoarea doză, nu luaţi doza omisă.

Ако е наближило времето за следващата доза, не вземайте пропуснатата доза..
Dacă este aproape timpul să luaţi doza următoare, săriţi doza pe care aţi uitat- o.

Вместо това трябва просто да продължите със следващата доза когато дойде времето.
În acest caz, pur și simplu continuați cu administrarea următoarei doze atunci când vine timpul.

Ако наближава времето за следващата доза, не приемайте пропуснатата доза..
Dacă se apropie ora la care trebuie să luaţi doza următoare, nu mai luaţi doza uitată.

Ако сте пропуснали да поставите AZARGA, продължете със следващата доза по Вашата обичайна схема.
Dacă uitaţi să utilizaţi AZARGA, continuaţi tratamentul obişnuit, cu doza următoare.

Ако това е невъзможно, вземете следващата доза преди лягане на следващата нощ.
Daca acesta nu este posibil, luati doza urmatoare inainte de culcare in seara urmatoare..

Ако вече е наближило времето за прием на следващата доза, не приемайте пропуснатата таблетка.
Dacă se apropie ora pentru următoarea doză, nu mai luaţi comprimatul uitat.

Как да използвам "следващата доза" в изречение

Не вземайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата таблетка. Приемете следващата доза по обичайното време.

Добавямем следващата доза шоколад, продължаваме да разбъркваме леко в кръг, като постепенно увеличаване размера на кръга.

Не взимайте допълнителни капсули, за да компенсирате пропуснатата доза. Просто приемете следващата доза в обичайното време.

Не вземайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата доза. Просто продължете със следващата доза по обичайното време.

Не се притеснявайте. Ако пропуснете дадена доза, вземете я възможно най-скоро. Вземете следващата доза в обичайния час.