Какво е " PROGRAMUL AR TREBUI " на Български - превод на Български

• програмата следва
• програмата трябва
• графикът трябва

Примери за използване на Programul ar trebui на Румънски и техните преводи на Български

Programul ar trebui sã fie clar și eficient.
Програмата трябва да бъде ясна и ефективна.

Alocațiile cu acesta pot să apară în același timp, când programul ar trebui să meargă lunar.
Разпределенията с него могат да се случат едновременно, когато графикът трябва да се извършва месечно.

Programul ar trebui sã fie accesibil și simplu.
Програмата трябва да бъде лесна и проста.

Se presupune, T7 va da ca la semnalul de test 26 Martie, și programul ar trebui să fie eliberate lent.
Предполага се,, T7 ще дам, че на тестовия сигнал 26 Март, и график трябва да се освобождава бавно.

În acest scop, programul ar trebui să fie deschis ţărilor candidate.
За тази цел програмата трябва да бъде отворена за страните-кандидатки.

Buton şi selectaţi folder gol în cazul în care programul ar trebui să salva extrase emailuri.
Натиснете“Екстракт от имейли” бутон и изберете празна папка, където програмата трябва да запишете извлечени имейли.

Programul ar trebui să fie obligatoriu pentru a avea un efect.
Програмата би трябвало да е задължителна, за да има изобщо някакъв ефект.

Pentru a elimina toate restricțiile programul ar trebui să fie înregistrate cu achiziţionat licenţa cod.
За да премахнете всички ограничения на програмата следва да бъдат регистрирани закупена лиценз код.

Programul ar trebui să conțină un regim strict care trebuie să îl urmeze.
Програмата трябва да съдържа строги схема, която трябва да следвате.

În scopul asigurării coerenței și coordonării acțiunilor de consolidare a capacităților IT, programul ar trebui să prevadă crearea unui astfel de PSM-F.
За да се осигури последователност и съгласуване на дейностите по изграждане на ИТ капацитета, в Програмата следва да се предвиди създаването на такъв план.

Apoi, programul ar trebui să le eticheteze în conformitate cu algoritmi adecvați.
Тогава програмата трябва да ги маркира според подходящи алгоритми.

Programul ar trebui să conțină un regim strict pe care trebuie să urmați.
Програмата трябва да съдържа строги режим, който трябва да следваме.

Programul ar trebui să conțină o rutină riguros pe care trebuie să adere.
Програмата трябва да съдържа строга рутина, че трябва да се придържат.

Programul ar trebui să indice data și construi un grafic pentru note speciale.
Графикът трябва да посочва датата и изграждане на графика за специални бележки.

Programul ar trebui să conțină o rutina riguroasă pe care ar trebui să urmeze.
Програмата трябва да съдържа строга рутина, която трябва да следвате.

Programul ar trebui să conțină o rutina riguroasă pe care ar trebui să urmeze.
Програмата трябва да включва строги рутинна, че трябва да се следват.

Programul ar trebui să conțină o rutină stricte pe care trebuie să le respecte.
Програмата трябва да включва строга рутина, че трябва да се съобразява.

Programul ar trebui să fie finalizată într-o perioadă de șapte ani de la inițierea studiului.
Програмата трябва да бъде завършен в рамките на период от седем години от започване на проучване.

Programul ar trebui să găzduiască fizic și administrativ în cadrul Colegiului de Administrare a Afacerilor.
Програмата трябва да се помещава физически и административно в рамките на Колежа по бизнес администрация.

Programul ar trebui să fie unul de ansamblu, stabilit de un număr de națiuni europene, dacă nu chiar detoate”.
Програмата трябва да бъде обща, по която са дали съгласие известно число държави, ако не всички европейски държави.".

Programul ar trebui să sprijine activitățile de creare de rețele între siturile care poartă Marca patrimoniului european.
По програмата следва да се подкрепят дейности за изграждане на мрежа на обектите със Знак за европейско наследство.

(32) Programul ar trebui să respecte obiectivul central al Acordului de la Paris de a consolida răspunsul global la schimbările climatice.
(32) Програмата следва да бъде в съответствие с основната цел на Парижкото споразумение за засилване на глобалния отговор на изменението на климата.

This programul ar trebui să interes utilizatorii care place jocuri online, toate acestea se pare chiar în sistemele ai căror proprietari nu le joace.
This програма следва интерес за потребители, които харесват онлайн игри, изглежда обаче дори в системи, чиито собственици никога не ги играе.

Programul ar trebui să înceapă în 2014 și ar spori considerabil fondurile alocate pentru dezvoltarea cunoștințelor și competențelor.
Очаква се програмата да започне да действа през 2014 г., като предостави значително повече средства за придобиване на знания и развиване на умения.

(13) Programul ar trebui să promoveze integrarea preocupărilor ecologice în toate politicile şi activităţile Comunităţii, în conformitate cu art. 6 din Tratat, pentru a se reduce presiunea provenind din diverse surse asupra mediului.
(13) Програмата трябва да насърчи процеса на интеграция на екологичните проблеми във всички политики и дейности на Общността, в съответствие с член 6 от Договора с цел да се намали натискът върху околната среда от различни източници.

În plus, programul ar trebui să permită, în fiecare sector, posibilitatea de a considera eligibile anumite componente sinergetice referitoare la alt sector, în cazul în care o astfel de abordare îmbunătățește beneficiile socio-economice ale investiției.
Освен това програмата следва да позволява в рамките на всеки сектор да се приемат за допустими някои ▌ елементи на полезно взаимодействие, отнасящи се за друг сектор, когато един такъв подход подобрява социално-икономическите ползи от инвестицията.

Prin urmare, acolo unde este cazul, programul ar trebui să acorde sprijin rețelelor relevante de la nivelul Uniunii și organizațiilor europene și internaționale ale căror activități au legătură cu obiectivele programului și contribuie la acestea.
Поради това, където е приложимо, програмата следва да предоставя подкрепа на съответни мрежи на равнището на Съюза и на европейски и международни организации, чиито дейности са свързани с целите на програмата и допринасят за тяхното постигане.

Programul ar trebui să ofere pentru aceste centre de excelență finanțare de minimum 10% din bugetul centralizat dedicat acțiunilor din domeniul educației și formării și ar trebui să asigure o acoperire geografică amplă în întreaga Europă.
Програмата следва да осигури финансиране за тези центрове за високи постижения в размер на минимум 10% от централизирания бюджет, предназначен за действия в областта на образованието и обучението, и следва да осигури всеобхватно географско покритие в цяла Европа.

Programul ar trebui, de asemenea, să insufle în fiecare student o competență de inovare, manifestând o avansare fundamentală a cunoștințelor și permițând absolvenților să se integreze în educația lor și să experimenteze provocările majore ale profesiilor tehnologice.
Програмата трябва също така да даде възможност на всеки студент да придобие умения за иновации, да демонстрира основен напредък в знанието и да даде възможност на завършилите да интегрират в своето образование и опит най-големите предизвикателства на технологичните професии.

(2a) Programul ar trebui să permită consolidarea capacității statelor membre de a combate frauda fiscală, corupția, evaziunea fiscală și planificarea fiscală agresivă, prin asistență tehnică pentru formarea resurselor umane și dezvoltarea structurilor administrative.
(2a) Програмата следва да предоставя възможност за повишаване на капацитета на държавите членки за борба с данъчните измами, корупцията, отклонението от данъчно облагане и агресивното данъчно планиране, включително чрез техническа помощ за обучение на човешките ресурси и разработването на административни структури.