Какво е " PROGRAMUL URMĂREȘTE " на Български - превод на Български

• програмата се стреми
• програмата е насочена
• програмата следва
• целта на програмата
• програмата цели

Примери за използване на Programul urmărește на Румънски и техните преводи на Български

Programul urmărește să ajute elevii să creeze și să execute un plan de management al energiei.
Програмата има за цел да помогне на студентите да създадат и изпълнят план за управление на енергията.

Recent restructurat și în mod constant în expansiune, programul urmărește cele mai performante studenții care sunt pregătiți să efectueze cercetări riguroase.
Наскоро обновена и непрекъснато се разширява, програмата търси най-висока ефективност студенти, които се подготвят за провеждане на щателни проучвания.

Programul urmărește tendințele actuale în domeniul ingineriei și se concentrează pe rezultatele studenților.
Програмата следва текущите тенденции в инженерното образование и се фокусира върху резултатите на учениците.

În punerea în aplicare a tuturor acțiunilor sale, programul urmărește să sprijine și să promoveze, ca obiectiv orizontal, protecția egalității de drepturi și principiul nediscriminării consacrat la articolul 21 din Cartă.
При изпълнението на всички свои действия програмата се стреми да подкрепя и насърчава като хоризонтална цел защитата на равните права и принципа на недискриминация, заложен в член 21 от Хартата.

Programul urmărește să asigure condiții echivalente de protecție in statele membre și in toate instituțiile, organismele și agențiile Uniunii.
Програмата цели осигуряване на равностойна защита в държавите членки и всички европейски институции, органи и агенции.

În acest context, programul urmărește să realizeze proiecte de înaltă calitate, orientate spre rezultate cu caracter strategic, relevante pentru aria programului..
За тази цел, програмата се стреми да реализира висококачествени, ориентирани към резултатите проекти от стратегически характер, които имат отношение към програмата..

Programul urmărește să sărbătorească patrimoniul cultural comun al Europei prin cooperarea dintre organizaiile active în domeniul culturii.
Програмата има за цел да почете общото културно наследство на Европа посредством сътрудничество между организации, работещи вобластта на културата.

Articolul 5 litera(e) prevede că:„programul urmărește următoarele obiective specifice: să îmbunătățească predarea și învățarea limbilor și să promoveze larga diversitate lingvistică a Uniunii și conștientizarea dimensiuniiinterculturale”.
В член 5, буква д се предвижда, че„програмата се стреми към постигането на следните специфични цели: да се подобри преподаването и изучаването на езици и да се насърчава широкото езиково многообразие в Съюза и междукултурната осведоменост“.

Programul urmărește să dezvolte viziunea strategică a studenților concentrându-se asupra dezvoltării gândirii creative și a managementului proactiv.
Програмата се стреми да развие стратегическата визия на учениците, насочена към развитието на творческото мислене и проактивното управление.

Programul urmărește să creeze profiluri de experți pe metode pentru stabilirea unei politici strategice eficiente și inovatoare de sănătate în muncă.
Програмата се стреми да създаде експертни профили за методи за създаване на ефективна и иновативна стратегическа политика по здравеопазване на труда.

Programul urmărește ca fiecare elev este integrat într-unul dintre grupurile de cercetare în care sunt grupate cercetători promotori ai acestui program..
Програма за цел, че всеки студент е интегрирана в един от изследователските групи, в които са групирани изследователи инициатори на тази програма..

Programul urmărește dezvoltarea unor persoane care pot extinde atât practica, cât și teoria sistemelor informatice pentru aplicații complexe și/ sau medii organizaționale.
Програмата се стреми да развие личности, които могат да разширят практиката и теорията на информационните системи за сложни приложения и/ или организационна среда.

Programul urmărește formarea cadrelor didactice care vor putea să predea curriculum-ul de afaceri, contabilitate și studii financiare[BAFS] în școlile secundare.
Програмата е насочена към обучение на учители, които ще могат да преподават учебни програми по бизнес, счетоводство и финансови изследвания[BAFS] в средните училища.

Prin urmare, programul urmărește să instruiască studenții care explorează și activează potențialul bogat al site-urilor existente, prin design susținut de cercetare și teorie.
Следователно, програмата се стреми да обучи студенти, които изследват и активират богатия потенциал на съществуващите сайтове чрез дизайн, подкрепян от научните изследвания и теорията.

Programul urmărește consolidarea cooperării tripartite între organizațiile patronale, sindicatele și autoritățile publice și promovarea muncii decente prin măsuri ce vizează:.
Целта на Програмата е укрепване на тристранното сътрудничество между работодатели, служители и публични органи и насърчаване на достойните условия на труд.

Programul urmărește să ofere studenților abilitățile necesare pentru a deveni specialist de relații publice din noua generație, capabil să formeze imaginea și elementele strategiei instituției.
Програмата се стреми да даде на студентите необходимите умения да станат PR специалисти от ново поколение, способни да формират образа на институцията и елементи на стратегията.

Programul urmărește modelul practicant-bursier al Consiliului Național al Școlilor și Programelor în Psihologie Profesională și îndeplinește cerințele pentru licență în New York.
Програмата следва модела на практикуващия ученик на Националния съвет на училищата и програмите по професионална психология и отговаря на изискванията за лицензиране в Ню Йорк.

În centrul său, programul urmărește să furnizeze fundamentele teoretice ale dezvoltării de software, împreună cu o apreciere și înțelegere a aspectelor practice și a competențelor cerute de industrie.
В основата си, програмата се стреми да осигури теоретичните основи на разработката на софтуер, съчетани с оценяване и разбиране на практическите аспекти и компетенции, изисквани от индустрията.

Programul urmărește să ofere o bază temeinică în bazele filosofice ale medierii și practicii culturale și să investigheze dezbaterile teoretice cheie care remodelează acest domeniu extins și divers.
Програмата се стреми да осигури задълбочено основание във философските основи на медиацията и културната практика и да проучи ключови теоретични дебати, преоформящи тази разширяваща се и разнообразна област.

Programul urmărește să ofere o oportunitate pentru cel mai înalt nivel de dezvoltare muzicală și pregătire profesională pentru fiecare student, adecvat pentru carieră în predarea, performanța și compoziția muzicii.
Програмата се стреми да предостави възможност за най-високо ниво на музикално развитие и професионално обучение за всеки ученик, подходящо за кариера в преподаването, изпълнението и композицията на музиката.

Programul urmărește formarea specială atât a tehnologilor capabili să aplice tehnologiile și echipamentele ecologice și de energie, cât și a inginerilor care pot dezvolta un produs nou și îl pot implementa în afaceri.
Програмата е насочена към специфичното обучение на двамата технолози, способни да прилагат екологични и енергийни технологии и оборудване, както и инженери, които могат да разработят нов продукт и да го реализират в бизнеса.

Programul urmărește să ofere cunoștințe pentru a permite un mediu de lucru internațional, pentru a face față tehnicilor avansate de proiectare și pentru a aborda îmbunătățirea și optimizarea operațiunilor offshore în medii dure.
Програмата цели да предостави знания, за да си осигури международна работна среда, да се справи с модерните техники за проектиране и да се справи с подобряването и оптимизирането на офшорните операции в сурови условия…[-].

Programul urmărește să ajute sectoarele menționate să profite de aceste oportunități, astfel încât să beneficieze de digitalizare și să creeze mai multe locuri de muncă și cariere internaționale.
Целта на програмата е да помогне на тези сектори да се възползват от тези възможности по начин, който ще им позволи да се облагодетелстват от преминаването към цифрови технологии и да създадат повече работни места и възможности за международно кариерно развитие.

Programul urmărește să exploreze o abordare integrată a sănătății umane, veterinare și ecologice, recunoscând importanța colaborărilor interdisciplinare și interconectarea sănătății publice, problemele de mediu, medicina veterinară și umană.
Програмата се стреми да проучи интегрирания подход към човешкото, ветеринарното и екологичното здраве, като признава значението на интердисциплинарното сътрудничество и взаимосвързаността на общественото здравеопазване, екологичните въпроси, ветеринарната и хуманната медицина.

Acest program urmărește formarea și relief formarea mușchilor corpului, cu accent pe problematica zonei de sex feminin.
Тази програма е насочена към формиране и рельефообразование на мускулите на цялото тяло с акцент върху проблемните женски зони.

Acest program urmărește inovația și dezvoltarea în domeniul TIC și oferă o gamă mai largă de științe informatice și inginerie.
Тази програма преследва иновации и развитие в областта на ИКТ и включва по-широк спектър от компютърни науки и инженерство.

Facultatea orientată spre studenți și cadre didactice a programului urmărește să contribuie la dezvoltarea unor persoane profesioniste cu un etos al administrației democratice, oferindu-le o combinație de învățare solidă academică și experiențe practice concrete.
Факултетът, ориентиран към студентите и преподавателите в програмата, се стреми да допринесе за развитието на професионални личности с етика на демократичната администрация, като им осигури съчетание от солидно академично обучение и конкретни практически преживявания.

Acest program urmărește tendințele actuale în domeniul contabilității și auditului practică, și acordă o atenție specială zonelor de contabilitate, care sunt în prezent relevante, cum ar fi detectarea fraudelor financiare în cadrul auditului medico-legale și a instrumentelor financiare contabile…[-].
Тази програма следи актуалните тенденции в областта на счетоводството и одита практика, и обръща специално внимание на областите на счетоводството, които в момента са от значение, като например откриването на финансова измама в счетоводството на съдебномедицински одит и финансовите инструменти.