Какво е " URMĂTOAREA FORMULARE " на Български - превод на Български

• следната формулировка

Примери за използване на Următoarea formulare на Румънски и техните преводи на Български

În consecinţă, a fost adoptată următoarea formulare:.
Съответно се приема следната формулировка:.

Prin urmare a fost acceptată următoarea formulare pentru secţiunea 4. 2, CM 4 mg şi GO 4 mg:.
Така че в точка 4. 2, за таблетките за дъвчене от 4 mg и пероралните гранули от 4 mg е приета следната формулировка:.

În consecinţă, a fost recomandată următoarea formulare:.
Поради това се препоръчва следната формулировка:.

În plus, următoarea formulare a fost inclusă ca fiind acceptată de PhVWP în octombrie 2005 şi ianuarie 2007:.
В допълнение следната формулировка е включена като одобрена от PhVWP през октомври 2005 г. и януари 2007 г.:.

Prin urmare, a fost recomandată următoarea formulare:.
По тази причина е препоръчана следната формулировка:.

De aceea, CHMP a adoptat următoarea formulare, armonizată cu indicaţiile pentru alte antipsihotice aprobate:.
Поради това CHMP приема следната формулировка в съгласие с показанието за други одобрени антипсихотични средства:.

În consecinţă, pentru secţiunea 4. 1 a fost propusă următoarea formulare:.
Поради това се предлага следната формулировка в точка 4. 1:.

În consecinţă, a fost recomandată următoarea formulare în cadrul secţiunii 4. 1, fiind aduse amendamentele corespunzătoare la secţiunea 4. 2:.
Поради това се препоръчва следната формулировка в точка 4. 1, а впоследствие точка 4. 2 е коригирана съответно:.

CHMP a şters şi menţionarea statusului de performanţă şi a adoptat următoarea formulare:.
CHMP заличава също споменаването на способността за справяне и приема следната формулировка:.

Prin urmare, următoarea formulare privind interacţiunile farmacodinamice pentru secţiunea 4. 5 a rezumatului caracteristicilor produsului a fost recomandată:.
Поради това, за фармакодинамичните взаимодействия към Раздел 4. 5 на КХП се препоръчва следната формулировка:.

Această indicaţie a fost aprobată în toate statele membre şi Comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman a adoptat următoarea formulare:.
Това показание е одобрено във всички държави- членки CHMP приема следната формулировка:.

Atenţionări şi precauţii speciale pentru utilizare CHMP a adoptat următoarea formulare pentru a implementa această secţiune:.
Специални предупреждения и предпазни мерки при употреба CHMP приема следната формулировка с цел коригиране на тази точка:.

Formularea propusă de titularul autorizaţiei de introducere pe piaţă în rezumatul caracteristicilor produsului a fost acceptată de Comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman şi a fost adoptată următoarea formulare:.
Формулировката, предложена от ПРУ в КХП, е приемлива за CHMP, като се приема следната формулировка:.

Prevenirea bolilor cardiovasculare Titularul autorizaţiei de introducere pe piaţă a propus următoarea formulare bazată pe ghidurile internaţionale:.
Сърдечно- съдова профилактика ПРУ предлага следната формулировка на базата на международните ръководства:.

În consecinţă, secţiunea 4. 4 a RCP pentru Singulair GO 4 mg a fost revizuită pentru a include următoarea formulare:.
След това, точка 4. 4 от кратката характеристика на продукта(SPC) за перорални гранули Singulair от 4 mg е поправена и включва следната формулировка:.

Atenţionări şi precauţii particulare pentru folosire- Secţiunea 4. 4 Pentru toate formele farmaceutice şi concentraţiile de lornoxicam Următoarea formulare a fost inclusă ca fiind acceptată de PhVWP în octombrie 2005 şi ianuarie 2007:.
Специални предупреждения и предпазни мерки при употреба- точка 4. 4 За всички лекарствени форми и количества на активното вещество в дозова единица лорноксикам е включена следната формулировка като одобрена от PhVWP през октомври 2005 г. и януари 2007 г.:.

Comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman a luat în considerare precauţiile legate de administrarea concomitentă de alte medicamente ce conţin sau cresc nivelul de potasiu şi a adoptat următoarea formulare:.
CHMP разгледа предпазните мерки за съпътстващата употреба на други лекарствени продукти, съдържащи или повишаващи нивото на калий, и прие следната формулировка:.

CHMP a considerat că nu sunt necesare studii de non- inferioritate şi s- a adoptat următoarea formulare pentru secţiunea 4. 1:.
CHMP се съгласи, че е необходимо проучване за не по- малка ефективност и прие следната формулировка в точка 4. 1:.

Textul armonizat propus pentru această secţiune cu privire la această indicaţie este acceptat de majoritatea membrilor Comitetului pentru produse medicamentoase de uz uman; de aceea a fost adoptată următoarea formulare:.
Предложеният хармонизиран текст за този раздел е приемлив за мнозинството от членовете на CHMP по отношение на това показание, затова е приета следната формулировка:.

Utilizarea ciprofloxacinei la copii şi adolescenţi CHMP şi- a exprimat îngrijorarea în legătură cu următoarea formulare de la secţiunea 4. 1 din RCP:.
Употреба на ципрофлоксацин при деца и юноши CHMP изразява опасения относно следната формулировка в точка 4. 1 на КХП:.

CHMP a luat în considerare răspunsurile titularului autorizaţiei de introducere pe piaţă şi a convenit că, deşi unele date sugerează faptul că prolactina este implicată în etiologia cancerului mamar, este nevoie de studii suplimentare pentru a stabili o legătură formală, şi, prin urmare, a adoptat următoarea formulare, referitoare la riscurile legate de hiperprolactinemie, fără includerea expresă a prolactinoamelor şi a cancerului mamar:.
CHMP прие отговорите на ПРУ и се съгласи, че въпреки че данните могат да предполагат участие на пролактина в етиологията на рака на гърдата, са необходими допълнителни проучвания за установяване на изрична връзка и поради това прие следната формулировка, насочена към потенциалните рискове от хиперпролактинемия, макар и без специално включване на пролактином и рак на гърдата:.

Anexele la regulament includ următoarele formulare:.
В приложенията към посоченото постановление са включени следните формуляри:.

Vă rugăm să utilizați următoarele formulare:.
Моля, за тази цел използвайте следните формуляри:.

În acest caz vă rugăm să folosiţi unul dintre următoarele formulare de contact.
Тогава ползвайте някой от следните формуляри за контакт.

Completați următorul formular care conține:.
Попълни следния формуляр, който съдържа:.

Utilizați următorul formular pentru a ne contacta!
Използвайте следната форма, за да се свържете с нас!

De exemplu, următorul formular include informații din mai multe tabele.
Например следната форма включва информация от няколко таблици.

Com sau utilizați următorul formular de anchetă.
Com или използвайте следния формуляр за запитване.

Vă rugăm să completați următorul formular pentru a ne contacta.
Попълнете следния формуляр, за да се свържете с нас.

Prin e-mail, folosind următorul formular de contact: WEB.
По електронната поща чрез следния формуляр за контакт: WEB.