Какво е " COMPLETAREA UNUI FORMULAR " на Български - превод на Български

• попълване на формуляр
• попълват формуляр
• попълването на формуляр

Примери за използване на Completarea unui formular на Румънски и техните преводи на Български

Acesta constă numai în completarea unui formular de contact simplu.
Той се състои само в попълване на проста форма контакт.

Puteți plasa comanda direct prin intermediul site-ului prin completarea unui formular.
Можете да направите поръчката директно през сайта чрез попълване на формуляр.

Ordinea se face prin completarea unui formular de comandă care indică numărul de contact, numele și locația.
Поръчката се прави чрез попълване на форма за поръчка, в която се посочват телефонен номер, име и местоположение.

Produsele pot fi cumpărate doar din magazinul nostru on-line, prin completarea unui formular de comandă.
Стоките може да бъдат закупени само чрез онлайн магазина, чрез попълване на формуляр за поръчка.

(b) completarea unui formular care indică separat productivitatea la dezosarea sferturilor anterioare şi a celor posterioare.
Се попълва формуляр, показващ поотделно добивите от обезкостяването на предни и на задни четвъртинки.

Ne puteți furniza informații direct(de exemplu, completarea unui formular sau apelându-ne la telefon).
Вие ни предоставяте информацията пряко(например чрез попълване на формуляр или посредством обаждане до нас).

Dacă aveți orice dorință de a cumpăra de droguri, atunci se poate face pe site-ul prin completarea unui formular.
Ако имате желание да си купите лекарството, а след това може да се направи на интернет страницата чрез попълване на формуляр.

Acesta poate fi comandat direct de pe site-ul prin completarea unui formular, punând numele și numărul de telefon.
Това може да се поръча директно на уеб сайта чрез попълване на формуляр, поставяйки името и телефонния си номер.

Deși completarea unui formular într-un browser este cum ar fi completarea unui formular în InfoPath, există o singură diferență cheie.
Въпреки че попълване на формуляр в браузър е като попълването на формуляр в InfoPath, има една ключова разлика.

Şi să le joci, nu poti doar complet gratuit, dar chiar şi fără completarea unui formular de înregistrare pe site-ul.
И за да ги играят, можете не само напълно безплатно, но дори и без попълване на формуляр за регистрация на сайта.

Procesul de cumpărare implică completarea unui formular online în care trebuie să completați detaliile și cantitatea dorită.
Процесът на купуване включва попълване на формуляр онлайн, където би трябва да попълните своите данни и също количеството, което искате.

Ne puteți furniza informații direct(de exemplu, semnarea unui contract, completarea unui formular sau apelându-ne la telefon).
Вие може да ни предоставяте информацията пряко(например чрез подписване на договор, попълване на формуляр или посредством обаждане до нас).

Acest lucru se face prin completarea unui formular și subliniază că schimbarea este făcută pentru a„reflecta lor adevărata identitate de gen“, scrie USA Today.
Това се извършва чрез попълване на формуляр и да се подчертае, че е направена промяната, за да"отразяват истинската им полова идентичност", пише USA Today.

Vă atragem atenția asupra faptului că unele administrații fiscale din UE vă vor cere să faceți astfel de solicitări în scris sau prin completarea unui formular.
Моля, имайте предвид, че данъчните администрации в някои държави от ЕС са въвели изискване тези искания да се подават в писмена форма или чрез попълването на формуляр.

Alătura într-un joc de Castlot- este completarea unui formular cu câmpuri, cum ar fi numele, parola(repetiție), adresa de e-mail.
Присъединете се игра Castlot- попълване на формуляр с полета като име, парола(повторение), адрес на електронна поща.

Unele magazine online de droguri cere clientului de a furniza istoria lor medicale, prin completarea unui formular care le oferă pe site-ul lor.
Някои онлайн магазини на наркотици Посъветвайте се с клиента да се осигури тяхната медицинска история, чрез попълване на формуляр, които те предоставят на сайта им.

Act de înregistrare presupune completarea unui formular cu câmpuri: adresa de e-mail și parola(repetiție), codul din imagine, un cod special promoțional.
Акт на регистрация включва попълване на формуляр с полета имейл адрес и парола(повторение), кода от картинката, специален промоционален код.

Cele mai multe controale InfoPath și caracteristici funcționează identic indiferent dacă utilizatorii sunt completarea unui formular în Internet Explorer, Firefox, Safari sau orice alt browser acceptat.
Повечето контроли на InfoPath и функции работят по идентичен независимо дали потребителите са попълване на формуляр в Internet Explorer, Firefox, Safari или други поддържан браузър.

Dacă ceri utilizatorului completarea unui formular online înainte de a accesa un anumit conținut, sunt șanse mari că motoarele de căutare să nu vadă niciodată acest conținut protejat.
Ако изисквате от потребителите да попълват форма преди да достъпят съдържанието на дадена страница, търсещите машини никога няма да достигнат съответните защитени страници.

Produsul original de pierdere în greutate pot fi comandate numai în țară prin completarea unui formular de cerere pe site-ul oficial al distribuitorului licențiat.
Оригиналният продукт за отслабване може да бъде поръчан на територията на страната единствено чрез попълване на формуляр-заявление на официалния сайт на лицензирания дистрибутор.

Semnături digitale Atunci când utilizatorii completarea unui formular în InfoPath, acestea pot semnarea digitală a întregului formular sau anumite părți a formularului..
Цифрови подписи Когато потребителите попълват формуляр в InfoPath, те могат цифрово да подпишат целия формуляр или определени части на формуляра..

Produsul original de pierdere în greutate pot fi comandate numai în țară prin completarea unui formular de cerere pe site-ul oficial al distribuitorului licențiat.
Оригиналният продукт за отслабване може да се поръча само в страната, чрез попълване на формуляр за кандидатстване на официалния сайт на лицензирания дистрибутор.

Înregistrează-te pe- rapid și gratuit, prin completarea unui formular pe site-ul, și de a primi de astăzi sute de oferte de dating.
Регистрирайте се в- бързо и безплатно чрез попълване на формуляр на сайта, и да получите днес стотици предложения за среща.

Deferirea unor tipuri particulare de cauze anumitor instanțe poate necesita completarea unui formular sau întocmirea unui întreg dosar privind cauza respectivă.
За да се обърнете към някои съдилища за определен вид дела, от вас може да се изисква да попълните формуляр или да съберете цяла папка с документи по делото.

O deschidere unul este doar o chestiune de completarea unui formular sau două, apoi finanțarea cu transferuri automate de verificare.
Откриване един е само въпрос на попълване на формуляр, или два, след това да го финансира с автоматични преводи от проверката.

Permite utilizatorilor să utilizeze semnături digitale Atunci când utilizatorii completarea unui formular în InfoPath, aceștia pot semnarea digitală a formular sau anumite părți a formularului..
Разрешете на потребителите да използват цифрови подписи Когато потребителите попълват формуляр в InfoPath, те могат цифрово да подпишат целия формуляр или определени части от него.

Instrumentul poate fi achiziționat de pe site-ul prin completarea unui formular în care trebuie să introduceți detaliile dvs. de contact.
Инструментът може да бъде закупен на уебсайта чрез попълване на формуляр, в който трябва да се въведете данните си за контакт.

Permite utilizatorilor să utilizeze semnături digitale Atunci când utilizatorii completarea unui formular în InfoPath, aceștia pot semnarea digitală a formular sau anumite părți a formularului..
Разрешаване на потребителите да използват цифрови подписи Когато потребителите попълват формуляр в InfoPath, те да подписвате формуляр или определени части на формуляра..

Singurele informații pe care le-ar avea ar fi informațiile furnizate de la completarea unui formular de cerere de evaluare software-, un formular de cerere de asistență, sau un formular de contact.
Единствената информация, която би трябвало ще бъде на информацията, предоставена от попълване на формуляр за оценка на софтуер поискване, форма на искане за поддръжка, или под формата на контакт.

Fiecare comerciant, care oferă servicii turistice pe teritoriul municipiului Varna, își poate înregistra punctul său de lucru prin completarea unui formular de înregistrare on-line, după ce a acceptat și este de acord cu Condițiile Generale de folosire a VISIT. Varna.
Всеки търговец, предоставящ туристически услуги на територията на община Варна, може да регистрира своя обект чрез попълване на онлайн регистрационна форма, след приемане на Общите условия за ползване на VISIT. Varna.