Какво е " URMĂTOAREA FORMULĂ " на Български - превод на Български

• следната формула
• формулата по-долу

Примери за използване на Următoarea formulă на Румънски и техните преводи на Български

Doza este determinată utilizând următoarea formulă:.
Дозата се определя по следната формула:.

Următoarea formulă se utilizează pentru a calcula gradele de libertate, df.
Следната формула се използва за изчисляване на степените на свобода df.

Apoi, trebuie doar să folosiți următoarea formulă.
След това просто трябва да следвате следната формула.

Următoarea formulă se utilizează pentru a calcula gradele de libertate, df.
Използва се следната формула, за да се изчислят степени на свобода, DF.

Fiecare operator determină emisiile utilizând următoarea formulă:.
Всеки съответен оператор определя емисиите по следната формула:.

Următoarea formulă este utilizată pentru a calcula gradele de libertate, DF.
Използва се следната формула, за да се изчислят степени на свобода, DF.

Poziția sa pe o axă este calculată pentru toate declarațiile politice utilizând următoarea formulă:.
Позицията й върху ос се изчислява за всички изявления чрез ползване на следната формула:.

DDB utilizează următoarea formulă pentru a calcula amortizarea unei perioade:.
DDB използва следната формула, за да изчисли амортизацията за един период:.

Raportul între câştiguri şi pierderi(adică P&L), poate fi calculat folosind următoarea formulă:.
Съотношението печалба/загуба, често срещано в съкратения вариант P&L, може да се изчисли по следната формула:.

Următoarea formulă este utilizată pentru a determina valoarea statistică a testului t.
Следната формула се използва за определяне на стойността на статистиката t.

Pref este puterea de referință obținută din fluxul luminos util al lămpii(Φutil) prin următoarea formulă:.
Pref е изчислителната мощност, получена от полезния светлинен поток на лампата(Φuse) по следните формули:.

Următoarea formulă briose-Dzheora considerate cele mai moderne principii de calcul.
Следната формула кифла-Dzheora разглежда най-съвременните принципи на изчисление.

Suprafaţa corporală(SC) poate fi calculată folosind următoarea formulă SC(m2)=√( înălţime(cm) x greutate corporală(kg)/ 3600).
Телесната повърхност се изчислява по следната формула BSA(m²)= √( Височина(cm) X Тегло(kg)/ 3600).

De exemplu, următoarea formulă are ca rezultat valoarea 11, deoarece Excel calculează înmulțirea înainte de adăugarea.
Например следната формула дава 11, защото Excel Online извършва умножението преди събирането.

Logaritmul logb(x) poate fi calculat din logaritmii lui x și b într-o bază arbitrară k, utilizând următoarea formulă:.
Логаритъмът logbx може да се получи от логаритмите на x и b при произволна основа k чрез следната формула:.

Doza se calculează folosind următoarea formulă- 0,2 g de medicament pe kilogram de greutate de iepure.
Дозата се изчислява по следната формула- 0, 2 g от лекарството на килограм тегло на заек.

Pentru calculul rezistenței de legare la pământ este format din mai multe tije identice și la aceeași adâncime utilizează următoarea formulă:.
За изчисляване на съпротивлението на заземяване се състои от няколко идентични пръти и в същото дълбочината се използва следната формула:.

Următoarea formulă este utilizată: Valoare= unitate de vanzare Pret* contractului Valoarea%/ 100.
Въз основа Единична цена Следната формула се използва: Стойност= единична продажна цена* Стойност на договора%/ 100.

De exemplu, dacă celula A1 conține numărul 23.5, puteți utiliza următoarea formulă pentru a formata numărul ca sumă dolar:.
Ако например клетка A1 съдържа числото 23, 5, можете да използвате следната формула, за да форматирате числото като сума в левове:.

De exemplu, următoarea formulă ilustrează cum se face referire la coloane din două tabele utilizând numele complet:.
Например следната формула показва как да се отнасят за колони от две таблици с помощта на напълно квалифицирано име:.

Cu valorile densității ρ la o temperatură T, pentru a calcula volumul specific al apei lichide, este suficient să se aplice următoarea formulă:.
При стойностите на плътността ρ при температура Т, за изчисляване на специфичния обем течна вода е достатъчно да се приложи следната формула:.

De exemplu, în Microsoft Excel pentru Windows, următoarea formulă din foaia de calcul se recalculează de fiecare dată când foaia de calcul este recalculată:.
Например в работен лист на Microsoft Excel за Windows следната формула ще се преизчислява всеки път, когато се преизчислява работният лист:.

Înainte de prepararea perfuziei, calculaţi suprafaţa corporală(BSA) a pacientului, utilizând următoarea formulă(formula Mosteller):.
Преди приготвянето на инфузията, изчислете телесната повърхност(BSA) на пациента като използвате следната формула:(Формула на Mosteller).

Calculat rentabilitatea vânzărilor prin următoarea formulă- raportul dintre profitul din exploatare al companiei dacă încasările din vânzarea de produse în.
Изчислено рентабилността на продажбите чрез следната формула- съотношението на оперативната печалба на компанията, ако постъпленията от продажбата на продукти в.

(2) Între factorii de risc de rată a dobânzii din cadrul aceleiași benzi, care corespund aceleiași curbe, dar au scadențe diferite, corelația se stabilește în conformitate cu următoarea formulă:.
Корелацията между рисковите фактори на лихвения риск в рамките на една и съща група, които съответстват на една и съща крива, но имат различни срокове до падежа, се определя в съответствие със следната формула:.

(1) O instituție aplică următoarea formulă pentru a calcula cerința de fonduri proprii pentru expunerile rezultate din contribuțiile sale prefinanțate la fondul de garantare al unei CPC necalificate și din contribuțiile nefinanțate la respectiva CPC:.
Институцията използва следната формула за изчисляване на капиталовото изискване за експозициите, произтичащи от нейните предварителни вноски в гаранционния фонд на неквалифициран ЦК и вноските с гаранция към такъв ЦК:.

În documentele ce însoţesc embrionii de ovine şi caprine de reproducţie de rasă pură, caz în care autoritatea competentă certifică faptul că datele specificate în art. 7 sunt înscrise în documente prin următoarea formulă:.
В документи, придружаващи ембрионите от чистопородните разплодни овце или кози, в който случай компетентният орган удостоверява, че данните, посочени в член 7, се съдържат в документите чрез следната формула:.

Ar putea crea o nouă coloană calculată din tabelul Resellers care include următoarea formulă, care arată înregistrările pentru fiecare reseller în tabelul ResellerSales_USD, și contorizează numărul de comenzi individuale amplasate de fiecare reseller.
Можете да създадете нова изчислена колона в търговци таблицата, която включва следната формула, която търси записи за всеки дистрибутор в таблицата по-ResellerSales_USD и преброява броя на отделни поръчки от всеки дистрибутор.

În exterior, U-100 nu are nimic de-a face cu cei de la U-40, dar scara de diviziuni trasată este utilă numai în cazul unei anumite concentrații a medicamentului și cantitatea de hormon poate fi calculată folosind următoarea formulă:.
Външно U-100 не се различава по никакъв начин от U-40, но мащабираната скала е полезна само в случай на определена концентрация на лекарството и количеството на хормона може да бъде изчислено като се използва следната формула:.

Vin reprezintă numărul total de vehicule grele nou înmatriculate cu emisii scăzute și cu emisii zero care prezintă caracteristicile prevăzute la articolul 2 alineatul(1) primul paragraf, fiecare dintre acestea fiind calculat ca ZLEVspecific în conformitate cu următoarea formulă:.
Vin е общият брой на новорегистрираните тежкотоварни превозни средства с ниски и нулеви емисии с характеристиките, посочени в член 2, параграф 1, алинея първа, като всеки от тях се брои за ZLEVspecific в съответствие с формулата по-долу:.