Какво е " FORMULARUL DE CANDIDATURĂ " на Български - превод на Български

• формуляра за кандидатстване
• формулярът за кандидатстване
• формуляр за кандидатстване

Примери за използване на Formularul de candidatură на Румънски и техните преводи на Български

Formularul de candidatură(Application form).
Формуляр за кандидатстване Application form.

Lista completă a cerințelor și formularul de candidatură online sunt disponibile aici.(dm).
Пълният списък с изисквания и формулярът за кандидатстване може да бъдат намерени тук.(dm).

Formularul de candidatură completat- poate fi descărcat aici;
Попълнен формуляр за кандидатстване- може да бъде изтеглен тук;

Se completează și se semnează formularul de candidatură corespunzător anunțului de recrutare.
Попълва се и се подписва формулярът за кандидатстване, съответстващ на обявлението за заемане на длъжност.

Formularul de candidatură este disponibil în limbile franceză și engleză.
Формулярът за кандидатстване е на разположение на френски и английски език.

Candidații cu dizabilități trebuie să acorde o atenție deosebită dispozițiilor din formularul de candidatură care îi privesc.
Кандидатите, които имат някакво увреждане, трябва да обърнат особено внимание на разпоредбите, отнасящи се за тях, във формуляра за кандидатстване.

Cum finalizez formularul de candidatură pentru concurs?
Как да финализирам формуляра си за кандидатстване в конкурса?

Candidații care au publicat studii, articole sau alte texte relevante pentru natura atribuțiilor trebuie să le precizeze în formularul de candidatură.
Кандидатите, които са публикували проучвания, статии или други текстове, свързани с естеството на служебните задължения, трябва да ги посочат във формуляра за кандидатстване.

Descărcaţi formularul de candidatură şi trimiteţi-l, completat, la coordonatorul programului de stagii.
Попълнете формуляра за кандидатстване и го изпратете на координатора на стажовете.

Pentru ca aplicaţia să fie valabilă, trebuie să completezi formularul de candidatură online şi să-l trimiţi prin poştă până la data limită.
За да бъде валидна кандидатурата ви, трябва да попълните и изпратите формуляра за кандидатстване онлайн и да го изпратите по пощата преди крайния срок.

Studiile, formările, cunoștințele lingvistice și, dacă este cazul, experiența profesională trebuie precizate în detaliu în formularul de candidatură, după cum urmează:.
Обученията, езиковите познания и когато е приложимо, професионалният опит трябва да бъдат подробно описани във формуляра за кандидатстване, а именно като се посочат:.

Vă rugăm să reţineţi faptul că, în cazul în care formularul de candidatură rămâne inactiv timp de 30 de minute, datele pe care le-aţi introdus se pierd.
Моля, обърнете внимание, че ако оставите своя онлайн формуляр за кандидатстване неактивен в продължение на 30 минути, въведените от Вас данни ще бъдат изгубени.

Candidații interesați, care consideră că îndeplinesc criteriile, trebuie să se înregistreze și să completeze formularul de candidatură prin sistemul online al Eurofound.
Интересуващите се кандидати, които смятат, че отговарят на критериите, трябва да се регистрират и да попълнят формуляра за кандидатстване чрез онлайн системата на Еurofound.

Vă rugăm să reţineţi că, în cazul în care formularul de candidatură online rămâne inactiv timp de 30 de minute, datele pe care le-aţi introdus se pierd.
Молим да имате предвид, че ако в продължение на 30 минути електронният Ви формуляр за кандидатстване остане неактивен, въведената от Вас информация ще се изгуби.

Dacă este cazul, o dovadă a experienței dumneavoastră profesionale și o dovadă sau o declarație motivată privind cunoașterea limbilor indicate în formularul de candidatură.
Ако е необходимо- доказателство за професионален опит, както и удостоверение или аргументирана декларация за владеене на езиците, посочени във формуляра за кандидатстване.

După ce procesați formularul de candidatură și după ce NP Homestay& Students vă vizitează și veți trece inspecția coordonatorilor, atunci veți putea primi studenții.
След като обработите формуляра за кандидатстване и след като сте посещавали NP Homestay& Students и сте преминали инспекцията на нашите координатори, ще можете да приемете нашите ученици.

Puteți solicita efectuarea unor ajustări speciale în timpul testelor de selecție pentru procedura CAST/P în formularul de candidatură, bifând caseta„Cerințespeciale”.
Можете да поискате специални мерки за тестовете за подбор за процедурата CAST/P във формуляра за кандидатстване, като поставите отметка в полето специални изисквания.

Adresa furnizată de candidat în formularul de candidatură este considerată locul de plecare către locul în care candidatul este convocat pentru desfășurarea probelor.
Адресът, посочен от кандидата във формуляра за кандидатстване, се счита за мястото на тръгване, от което той отива на мястото, на което е поканен да се яви на изпити.

În momentul depunerii electronic, candidatul imprimă formularul de cerere(versiune prescurtată), semnele l si trimite-l impreuna cu formularul de candidatură anexele obligatorii.
При подаване по електронен път, кандидат отпечатва формуляра за кандидатстване(съкратен вариант), го подписва и го изпраща заедно с формуляра за кандидатстване задължителни приложенията.

Formularul de candidatură, formularul de declarație de interese, CV-ul și eventualele documente justificative trebuie să fie redactate într-una din limbile oficiale ale Uniunii Europene.
Мотивационното писмо, формулярът за кандидатстване, автобиографията и придружителните документи трябва да са написани на един от официалните езици на Европейската о6щност.

Dacă te înregistrezi prin profilul tău Facebook sau profilul de client NEW YORKER, atunci unele dintre aceste date vor fi transmise automat pe parcursul înregistrării în formularul de candidatură.
Ако се регистрираш от твоя профил във Facebook или от твоя клиентски профил в NEW YORKER, в хода на регистрацията някои от тези данни се прехвърлят автоматично във формуляра за кандидатстване.

Formularul de candidatură, formularul de declarație de interese, CV-ul și eventualele documente justificative trebuie să fie redactate într-una din limbile oficiale ale Uniunii Europene.
Формулярът за кандидатстване, декларацията за интереси, автобиографията и всички придружителни документи трябва да са на един от официалните езици на Европейския съюз.

Candidații trebuie să furnizeze comitetului de selecție toate informațiile și documentele care să-i permită acestuia să verifice exactitatea informațiilor prezentate în formularul de candidatură.
Задължение на кандидатите е да предоставят на комисията за подбор всички сведения и документи, даващи ѝ възможност да провери точността на информацията, посочена във формуляра за кандидатстване.

Formularul de candidatură și fotocopiile documentelor trebuie expediate exclusiv prin corespondență recomandată(5), până cel târziu la 22 iulie 2019(dovadă făcând ștampila poștei), la următoarea adresă poștală:.
Формулярът за кандидатстване и фотокопията на документите трябва да бъдат изпратени единствено с препоръчана поща(5) не по-късно от 22 юли 2019 г.(важи датата на пощенското клеймо), на следния пощенски адрес:.

Orice corespondență adresată de Parlamentul European referitoare la procedura de selecție, inclusiv convocările la probe, este trimisă prin e-mail la adresa indicată de candidat în formularul de candidatură.
Цялата кореспонденция от Европейския парламент относно процедурата за подбор, включително поканите за изпитите, се изпраща с електронна поща на адреса, посочен от кандидата във формуляра за кандидатстване.

Trebuie să utilizați formularul de candidatură(original sau copie) corespunzător acestui anunț de recrutare și inclus în prezentul Jurnal Oficial publicat de Oficiul pentru Publicații al Uniunii Europene.
Трябва да използвате формуляра за кандидатстване(оригинал или копие), съответстващ на това обявление за наемане на работа и публикуван в настоящия Официален вестник, издаван от Службата за публикации на Европейския съюз.

Dacă, în orice etapă a procedurii, se constată că informațiile furnizate în formularul de candidatură sunt inexacte, nu sunt susținute de documentele cerute sau nu corespund tuturor condițiilor din anunțul de recrutare, admiterea candidatului se declară nulă.
Ако на даден етап от процедурата се установи, че предоставената във формуляра за кандидатстване информация е неточна, че не се подкрепя от изискваните документи или че не отговаря на всички изисквания на обявлението за заемане на длъжност, допускането на кандидата до процедурата се обявява за недействително.

Candidații trebuie să completeze formularul de candidatură(original sau copie) corespunzător anunțului de recrutare și inclus în prezentul Jurnal Oficial publicat de Oficiul pentru Publicații al Uniunii Europene.
Кандидатите трябва да попълнят формуляра за кандидатстване(оригинал или копие), съответстващ на обявлението за заемане на длъжност и публикуван в настоящия Официален вестник, издаван от Службата за публикации на Европейския съюз.

Limbile pe care le alegeți în formularul de candidatură vor determina limbile în care veți susține diferitele etape ale concursului sau ale procedurii de selecție și limba în care trebuie să completați formularul de candidatură.
Избраните от вас езици във формуляра за кандидатстване ще определят на какви езици ще участвате в различните етапи на конкурса или процедурата за подбор и на какъв език трябва да попълните вашия формуляр за кандидатстване.

Răspunzând„Da” la întrebarea corespunzătoare din formularul de candidatură, vă dați în același timp acordul ca autoritățile naționale din statul membru al UE al cărui cetățean sunteți să prelucreze datele dumneavoastră personale menționate mai sus, cu scopul de a vă oferi asistență în procesul de selecție și de recrutare în contextul concursului la care vă înscrieți.
Отговаряйки с„Да“ на въпроса във формуляра за кандидатстване, вие също така давате недвусмисленото си съгласие националните органи на държавата членка, на която сте гражданин, да обработват горепосочените лични данни, с цел да ви предложат помощ при процеса на подбор и набиране на персонал в контекста на конкурса, по който кандидатствате.