Какво е " ДРУГИ ФОРМУЛЯРИ " на Румънски - превод на Румънски

• alte formulare

Примери за използване на Други формуляри на Български и техните преводи на Румънски

Назад към"Други формуляри".
Înapoi la"Câteva formulare".

Не трябва да използвате никакви други формуляри.
Niciun alt formular nu trebuie folosit.

Службата може да предоставя и други формуляри за безплатно ползване.
(2) Biroul poate furniza gratuit alte formulare.

Бюрото може безплатно да предоставя и други формуляри.
(2) Oficiul poate furniza gratuit alte formulare.

Използвайте навигационния екран, за да потърсите други формуляри или отчети, които може да използвате.
Utilizaţi Panoul de navigare pentru a naviga la alte formulare şi rapoarte pe care doriţi să le utilizaţi.

Формуляри за заявления, предложения и обезщетения, както и други формуляри;
Cereri, formulare de ofertă și de cerere de despăgubire și alte formulare;

Използвайте навигационен екран, за да потърсите други формуляри или отчети, които можете да използвате.
Utilizaţi Panoul de navigare pentru a naviga la alte formulare şi rapoarte pe care doriţi să le utilizaţi.

Няма други формуляри за предявяване на иск в рамките на процедурите за искове с малък материален интерес.
Nu există alte formulare pentru inițierea unei acțiuni în procedurile cu privire la cererile cu valoare redusă.

Използвайте навигационния екран, за да потърсите други формуляри или отчети, които може да искате да използвате.
Utilizaţi Panoul de navigare pentru a naviga la alte formulare şi rapoarte pe care doriţi să le utilizaţi.

Забележка: Можете само окончателно да изтриете поле, ако не се използва в други формуляри. Най-горе на страницата.
Notă: Puteți să ștergeți definitiv doar un câmp dacă nu este utilizată în orice alte forme. Începutul paginii.

Когато разпоредбите за съответния митнически режим позволяват, за тази цел могат да се използват и други формуляри.
(2) În cazul în care dispozițiile privind regimul vamal respectiv permit acest lucru, pot fi folosite în acest scop și alte formulare.

(б) вие изпращате лична информация в приложения или други формуляри на нас или наши Филиали;
(b) specificați informații personale în solicitări sau alte formulare trimise companiei noastre sau companiilor noastre afiliate;

Помнете, че освен изброените документи, никой не може да иска предоставянето от Вас на други формуляри или сведения.
Amintiţi-vă că, în plus faţă de aceste documente, nu se poate aştepta să furnizeze informaţii sau alte forme.

Ако използвате други формуляри за редактиране на записи в таблицата, можете да добавите макроса и към всеки от тях.
Dacă utilizați alte formulare pentru a edita înregistrările din tabel, aveți posibilitatea să adăugați macrocomanda în fiecare dintre acestea.

Важно: Събира информацията, която въвеждате във формуляри за контакт, бюлетин и други формуляри на всички страници.
Esențiale: adunați informațiile pe care le introduceți într-un formular de contact, newsletter și alte formulare din toate paginile.

Не са изготвени други формуляри за производствата по искове с малък материален интерес, които да помогнат на страните да започнат съдебен спор.
Nu s-au întocmit alte formulare pentru procedurile cu privire la cererile cu valoare redusă în vederea asistării părților în contextul inițierii unui litigiu.

Основни: Съберете информация, която въвеждате във формулярите за контакт на бюлетина и други формуляри на всички страници.
Elementele esențiale: colectați informațiile pe care le introduceți în formularele de contact din newsletter și în alte formulare de pe toate paginile.

ELH представя на уебсайта си подробен списък от задължителни документи, изисквани за сертифициране, заедно с други формуляри и полезни инструменти(verktøy) и свързана със секторите информация(33) за сертифициране.
ELH prezintă o listă detaliată a documentelor obligatorii necesare în vederea certificării pe site-ul său web, împreună cu alte formulare și instrumente utile(verktøy) și informații specifice sectorului(33) referitoare la certificare.

Дружеството декларира, че в случай че не бъде избрано да бъде включено в извадката, желае да получи въпросник и други формуляри за заявления, за да ги попълни и по този начин да поиска да му бъде определен индивидуален дъмпингов марж в съответствие с точка 5. 3. 1 от известието за започване.
Societatea declară că, în cazul în care nu este selectată pentru a face parte din eșantion, dorește să primească un chestionar și alte formulare de cerere pentru a le completa și, astfel, să solicite calcularea unei marje de dumping individuale, în conformitate cu secțiunea punctul 5.3.1 din avizul de deschidere.

Можете да програмирате командни бутони, за да определите кои данни се появяват във формуляра, да отваряте други формуляри или отчети или да изпълнявате редица други задачи.
Puteți programa butoanele de comandă să determine ce date apar pe formular, să deschidă alte formulare sau rapoarte sau să efectueze diverse alte activități.

Административни данни за трудови правоотношения, като например трудов договор и други споразумения между Вас и VOLVO, заявления или други формуляри, свързани например с отпуск по майчинство, информация относно датата на назначаване и датата на прекратяване на трудовото правоотношение.
Date privind gestionarea angajării, cum ar fi contractul de muncă și alte contracte încheiate între dumneavoastră și VOLVO, aplicațiile sau alte formulare privind, de exemplu, concediul de creștere a copilului, informațiile despre data angajării și data de încetare a contractului de muncă.

В допълнение към четиримата включени в извадката производители износители шестима производители износители декларираха, че в случай че не са включени в извадката, те биха желали да получат въпросник и други формуляри за заявления, за да поискат индивидуално разглеждане съгласно член 27, параграф 3 от основния регламент.
Pe lângă cei patru producători-exportatori incluși în eșantion, șase producători-exportatori au declarat că, în cazul în care nu sunt selectați pentru a face parte din eșantion, ar dori să primească un chestionar și alte formulare de cerere pentru a solicita o examinare individuală în temeiul articolului 27 alineatul(3) din regulamentul de bază.

Когато стартирате работен поток"Събиране на подписи" върху конкретен документ на ръка, се представя друг формуляр- формуляр за иницииране.
Când porniți manual un flux de lucru Colectare semnături într-un anumit document, apare alt formular, formularul de inițializare.

За да създадете ново поле или добавяне на поле, вече сте създали за друг формуляр, щракнете върху Създай.
Pentru a crea un câmp nou sau adăugarea unui câmp pe care ați creat deja pentru o altă formă, faceți clic pe nou.

Формулярът се отваря в InfoPath Ако потребителите имат InfoPath, инсталиран на своите компютри, формулярът се отваря в InfoPath, където могат да го попълнят, точно както биха друг формуляр на InfoPath.
Se deschide formular în InfoPath Dacă utilizatorii au InfoPath instalat pe computer, se deschide formular în InfoPath, în cazul în care se pot completa-o așa cum se face orice alt formular InfoPath.

Исковата молба и другите формуляри, упоменати в Регламент(ЕО) № 1896/2006, се подават лично в деловодството на компетентния съд или се изпращат в него по пощата.
Cererile de somaţie şi celelalte formulare menţionate în Regulamentul(CE) nr. 1896/2006 se depun la grefa instanţei competente sau se trimit prin poştă la grefa instanţei competente.

Въпреки това, ако разтоварването се извършва в пристанище на държава-членка, под флага на която плава даден кораб, или в която същият е регистриран, може да бъде използван друг формуляр, при условие че той съдържа най-малко информацията, предвидена в приложение ІІІ.
Cu toate acestea, în cazul în care descărcarea se efectuează într-un port al statului membru sub al cărui pavilion se află sau în care este înregistrat vasul, se poate utiliza un alt model, precizat de către statul membru, cu condiţia ca acesta să conţină cel puţin informaţiile enumerate în anexa III.

Вашите Лични данни се обработват, съхраняват и разпространяват на трети лица по такива начини и в такава степен, за каквито и за каквато Вие сте информирани съобразно посоченото в Политиката относно поверителността, в договора(договорите), сключен(и) между Вас и нас и/или в друг документ или друг формуляр.
Datele dvs. personale sunt prelucrate, stocate și diseminate terților prin mijloace și prin modalități asupra cărora dvs. ați fost informat conform celor specificate în Politica de Confidențialitate, în contractul(ele) încheiat(e) între noi și dvs. și /sau în alte documente sau prin alte forme.