Какво е " НЕОБХОДИМИТЕ ФОРМУЛЯРИ " на Румънски - превод на Румънски

• formularele necesare

Примери за използване на Необходимите формуляри на Български и техните преводи на Румънски

Утре сутринта елате в хотела с парите и необходимите формуляри.
Să vii la hotel mâine dimineaţă, cu banii şi cu actele.

Да предостави на ищеца необходимите формуляри за подаване на неговия иск;
Să furnizeze solicitantului formularele necesare pentru a-și prezenta cererea;

Ако все още нямате такъв, можете да изтеглите необходимите формуляри тук( на издаване форма).
Dacă nu aveţi deja unul, puteţi descărca formularele necesare aici( Release Forms).

Къде мога да получа необходимите формуляри и допълнителна информация за начина на кандидатстване?
De unde pot obține formularele necesare și alte informații privind modul de depunere a cererii?

Важно е да се използва средство, което не ще снаждане на косата, а само да им даде необходимите формуляри.
Este important să utilizați un instrument care nu se va lipi de păr, și doar să le dea formele necesare.

Откъде мога да получа необходимите формуляри и допълнителна информация за подаване на иск?
De unde pot obţine formularele necesare şi informaţii suplimentare privind modul de a solicita despăgubiri?

Органът за помощ може да предостави на ищеца информация относно възможностите за предявяване на иск за обезщетение и необходимите формуляри.
Autoritatea responsabilă cu asistența îi poate furniza solicitantului informații privind cum poate solicita despăgubiri și care sunt formularele necesare.

Къде мога да получа необходимите формуляри и допълнителна информация как да кандидатствам?
De unde pot obţine formularele necesare şi informaţiile suplimentare privind modul de a solicita despăgubiri?

(2) Органите за връзка взаимно се договарят за общите процедури и необходимите формуляри за прилагане на Договора и Административното споразумение.
(3) Organismele de legătură stabilesc de comun acord procedurile comune şi formularele necesare pentru aplicarea Acordului şi a prezentului aranjament.

Къде мога да получа необходимите формуляри и информация относно подаването на искане на обезщетение?
De unde obţin formularele necesare şi informaţiile suplimentare privind modul de a solicita despăgubiri?

Ако документите са подадени чрез Съвета за социално осигуряване, ще бъдат попълнени необходимите формуляри и, ако е необходимо, ще бъде приложен неофициален превод.
În cazul în care documentele sunt transmise prin intermediul Direcției Asigurărilor Sociale, formularele necesare vor fi completate și, dacă este necesar, va fi anexată o traducere neoficială.

Къде мога да получа необходимите формуляри и информация относно подаването на искане на обезщетение?
De unde pot obţine formularele necesare şi informaţii suplimentare privind modul de a solicita despăgubiri?

Всички данъци са отговорност единствено на отделния победител, въпреки, че си запазваме правото да удържаме приложими данъци и всеки победител приема да попълни необходимите формуляри за тях.
Toate taxele sunt exclusiv responsabilitatea fiecăruia dintre câștigători, deși ne rezervăm dreptul de a reține impozitele aplicabile, și fiecare câștigător este de acord să completeze orice formulare fiscale care ar fi necesare.

Къде мога да получа необходимите формуляри и информация относно подаването на искане на обезщетение?
De unde obțin formularele și alte informații necesare cu privire la modul în care pot formula o cerere de despăgubire?

Основно предимство на ERP системите е, че те позволяват на бизнес мениджърите да вземат под внимание тези правила и да гарантират, че техният бизнес се придържа към насоките, попълва необходимите формуляри и ги представя в определения срок.
Soluția ERP permite managerilor să fie bine puși la punct cu aceste reglementări și să se asigure că organizațiile îndeplinesc toate instrucțiunile, completând formularele necesare și transmițându-le la timp.

Къде мога да получа необходимите формуляри и допълнителна информация относно начина, по който да изготвя искането си?
De unde obțin formularele necesare și alte informații cu privire la procedura de urmat pentru solicitarea de despăgubiri?

Информация за възможностите за претендиране на финансова помощ или обезщетение, процедурите и необходимите формуляри, включително начина, по който трябва да бъдат попълнени, и съпътстващата документация, която може да бъде необходима..
Informații cu privire la posibilitatea de a cere ajutor financiar sau despăgubiri, procedura și formularele necesare, inclusiv modul în care acestea trebuie să fie completate și documentele justificative care ar putea fi necesare;.

Допълнителна информация и необходимите формуляри могат да бъдат получени от бюрото за жилищни помощи(Wohngeldbehörde) към градската или общинската управа.
Informaţii suplimentare şi formularele necesare le puteţi obţine de la autoritatea pentru indemnizaţii de chirie a administraţiei orăşeneşti sau comunale.

Ще попитате служителите на гишето за Lottomaticard; обслужващото лице ще поиска личната ви карта и личния ви данъчен код, ще попълни необходимите формуляри с вашите данни и накрая вие ще поставите подписа си, за да потвърдите своето съгласие.
Îi vei spune personalului de la ghişeu că doreşti să achiziţionezi un card Lottomaticard, operatorul va solicita cartea ta de identitate şi codul fiscal personal, el va completa formularele necesare cu datele de identificare şi în final vei semna pentru a face dovada consimţământului tău.

Полицията, прокуратурите и Министерството на правосъдието трябва да издадат необходимите формуляри за предявяване на иск на всички лица, които съгласно Закона имат право на обезщетение, и при поискване трябва да предоставят общи указания и информация относно това как да се попълни исковата молба и какви съпътстващи документи трябва да се включат към иска.
Poliția, parchetele și ministerul responsabil cu justiția trebuie să elibereze formularele necesare pentru depunerea unei cereri tuturor persoanelor care au dreptul la despăgubiri în temeiul legii și, la cerere, trebuie să furnizeze instrucțiuni și informații generale privind modul de completare a cererii și documentele justificative care trebuie incluse în cerere.

Всички необходими формуляри за теглене.
Toate formularele necesare care sunt de copiat.

Тук ще намерите необходимия формуляр.
Gasești aici formularele necesare.

Тук ще намерите необходимия формуляр.
Găsiți aici formularele necesare.

Тук ще намерите необходимия формуляр.
Aici găsiți formularele necesare.

Необходими формуляри преди отпътуване.
Documente necesare înainte de plecare.

Необходим формуляр № 1 или 101, издаден от местна здравна каса или социалноосигурителна служба.
Este necesar formularul numărul 1 sau 101 de la casa națională de asigurări de sănătate sau de la autoritățile de asigurări sociale din ţara natală.

Временно командироване в чужбина(максимално 12 месеца)-gt; здравно осигуряване в страната на произход(за целта е необходим формуляр Е 101).
Detașare temporară în străinătate(maximum 12 luni)-gt; asigurare de sănătate în țara de origine(pentru aceasta este necesar formularul E 101).

За да определите дали вашият EFC може да бъде понижен или дали вашият COA може да бъде увеличен, е необходим формуляр за обжалване с подкрепяща документация.
Pentru a determina dacă EFC-ul dvs. poate fi redus sau dacă COA dvs. poate fi crescut, este necesar un formular de apel cu documente justificative.

Ние ще ти съдействаме в цялата подготовка- ще ти помогнем да избереш най-добрата за теб работна позиция, ще подготвим всички необходими формуляри, ще се погрижим за кандидатстването ти за виза и ще организираме пътуването ти до САЩ.
Vei beneficia de asistența noastră în permanență, te vom ajuta să găsești cel mai potrivit job pentru tine, vom pregăti toate documentele necesare, vom avea grijă de aplicația ta la viză și vom organiza călătoria ta spre SUA.

В някои случаи когато Клиентът не ни предостави даден необходим формуляр от своя работодател за дохода и удържаните при източника данъци на Клиента, RT Tax ще трябва да се свърже с работодателя, за да получи копие от посочения формуляр..
În unele cazuri, când Clientul nu ne furnizează un anumit formular necesar de la angajatorul său, cu privire la veniturile Clientului și impozitele reținute, RT Tax va trebui să contacteze angajatorul pentru a obține formularul respectiv.

Как да използвам "необходимите формуляри" в изречение

клиентът сам да избере администрацията, към която иска да подаде услугата, да попълни и подаде необходимите формуляри в удобно за него време;

Лотария зелена карта САЩ е официална програма за имиграция. Подаване на заявки за участие, попълване на необходимите формуляри за виза, и подготовка за интервю.

В скоро време на сайта на община Генерал Тошево ще бъде публикувана цялата необходима информация за кандидатстване, както и необходимите формуляри и заявления. НДТ