Какво е " РАЗГЛЕЖДАН " на Румънски - превод на Румънски

• considerat
• privit
• abordat
• examinată
• luat în considerare
• în cauză
• văzut
• tratată
• în discuție
• instrumentat
• analizat
• vizualizat

Примери за използване на Разглеждан на Български и техните преводи на Румънски

Човекът бива разглеждан като.
Persoana este văzută ca fiind.

Случаят бил разглеждан в продължение на две години.
Cazul s-a judecat doi ani.

Разглеждан продукт и сходен продукт.
Produsul în cauză şi produse asemănătoare.

Светът трябва да бъде разглеждан като сън.
Lumea trebuie considerată ca un vis.

Бъде разглеждан като заместване в дълг.
Să fie luată în considerare ca o compensare a datoriei.

Физическият свят е разглеждан като опетнен;
Lumea fizică este considerată ca fiind pângărită;

Разследван период в рамките на прегледа и разглеждан период.
Perioada de anchetă și perioada examinată.

Физическият свят е разглеждан като опетнен;
Lumea fizica este considerata ca fiind pangarita;

Разглеждан продукт, сходен продукт и промишленост на общността.
Produse vizate, produse similare şi industria comunitară.

Проблемът вече е разглеждан тук в общи линии.
Această problemă a fost deja abordată aici în termeni generali.

Защо бракът може и следва да бъде разглеждан като институция?
De ce organizaţia poate şi trebuie să fie privită ca un sistem?

Може да бъде разглеждан и като аномалия на системата на ДДС.
Acesta poate fi privit, de asemenea, ca o anomalie a sistemului TVA.

Френският език често пъти е разглеждан като езика на културата.
Franța este adesea considerată limba culturii.

Държавите-членки регистрират всеки случай, разглеждан по този параграф.
Statele membre înregistrează orice caz soluţionat în aplicarea prezentului alineat.

Атопичната астма е отделно разглеждан вариант на екзогенната форма.
Astmul atopic este o variantă considerată separat a formei exogene.

Тази cookie(бисквитка) запаметява опциите за търсене на последния разглеждан продукт.
Acest cookie stochează opţiunile de căutare pe ultimul produs vizualizat.

Този Уеб сайт може да бъде разглеждан на следните езици.
Acest website poate fi vizualizat in urmatoarele limbi.

Предмет на настоящото повторно разследване са същият РП и същият разглеждан период.
Noua anchetă se concentrează pe aceeași perioadă de anchetă și aceeași perioadă examinată.

Защо бракът може и следва да бъде разглеждан като институция?
De ce organizatia poate si trebuie sa fie privita ca un sistem?

В практиката на Съда вече е разглеждан въпросът за действието във времето на Директивата за връщане.
În jurisprudența Curții s‑a abordat deja problema efectelor în timp ale Directivei privind returnarea.

Затова този вариант следва да бъде разглеждан като предварителен.
Actuala formă trebuie să fie considerată, prin urmare, provizorie.

Разглеждан в този смисъл, животновъдният сектор е сред най-важните за общностите ни.
Privit în acest context, sectorul creşterii animalelor este unul dintre cele mai semnificative pentru comunităţile noastre.

Поради това въпросът трябва да бъде разглеждан поотделно за всяко конкретно приложение.
Așadar, această chestiune trebuie tratată pentru fiecare aplicație în parte.

Въпросът за легализирането на този тип хазарт многократно е бил разглеждан от правителството.
Problema legalizării acestui tip de jocuri de noroc a fost examinată în mod repetat de către Guvern.

Определя, за всеки разглеждан случай, процедурите за оценка на съответствието или годността за ползване.
Stabileşte, în fiecare caz luat în considerare, procedurile pentru evaluarea conformităţii sau a adecvării pentru uz.

Граничният контрол на вътрешните граници не може да бъде разглеждан отделно от други значими фактори.
Controalele la frontierele interne nu pot fi considerate independent de alți factori importanți.

Динамичният DNS често е разглеждан като далеч по-удачен вариант и ще продължи да работи без значение дали използвате динамичен или статичен IP адрес.
DNS Dinamic este adesea privit ca pe o optiune portabilă care va continua sa funționeze indiferent dacă ai un IP dinamic sau static.

Дефицитът на Обединеното кралство е до голяма степен структурен и трябва да бъде разглеждан от вътрешна гледна точка.
Deficitul Regatului Unit este în mare parte structural și trebuie abordat pe plan intern.

Формулярът за отзив на клиенти трябва да бъде разглеждан като анкета и не включва никакви(по-нататъшни търговски) оферти, покани или поощрения.
Formularul de comentarii ale clienților ar trebui să fie considerat un sondaj și nu include niciun fel de(alte oferte comerciale), invitații sau stimulente.

С един поглед freelancing е разглеждан като освобождаващ начин да изкарват прехраната си, когато свободният работник има пълен контрол на времето си.
La un freelancing scurt a fost privit ca o modalitate eliberatoare de a câștiga un trai în cazul în care freelancer are controlul total al timpului lor.

Как да използвам "разглеждан" в изречение

Galia Gagovska Мобилен: 0887388066 Skype: gagovska6666 Този потребител е разглеждан 631 пъти.

Юлия Шеретска Телефон: 0887277601 Местонахождение: Видин-Град Този потребител е разглеждан 39 пъти.

Местонахождение: Пазарджик-Област Head super shape magnum Този потребител е разглеждан 235 пъти.

Мобилен: 0886768580 Японски пластир със затоплящ ефект Този потребител е разглеждан 100 пъти.

Множеството на елементите на произволен пръстен, разглеждан относно операцията събиране е абелева група.

Сайтът може да бъде разглеждан от ползвателите свободно, без да е необходима регистрация.

Закрила на децата: неформален протокол за сътрудничество, разглеждан от гръцките и българските власти

За първоначалното няколко седмици, аз само носеше SizeGenetics разглеждан един час на ден.

За първите няколко седмици, аз използвах само SizeGenetics разглеждан един час на ден.

Телефон: 0886809656 Мобилен: 0886809656 Skype: chingiskhaan Местонахождение: София-Област Този потребител е разглеждан 213 пъти.