Какво е " ANALIZAT " на Български - превод на Български

• анализирали
• разгледан
• изследвали
• анализ
• разглежда
• проучили
• прегледали
• анализиране
• проучва
• разбор

Примери за използване на Analizat на Румънски и техните преводи на Български

Cine a mai fost analizat?
Кои сме проучили?

Am analizat ruterul din birou.
Завърших анализиране на рутера от офиса.

Mai ai de analizat?
Има още за анализиране?

Hei, ai analizat acele ouă ciudate de dimineaţă?
Направи ли анализа на онези странни яйца?

Pentru fiecare proiect analizat,….
За всеки анализ на проекта,….

Cazul va fi analizat pe 31 mai.
Делото ще бъде разгледано на 31 май.

Brock ne-a dat multe de analizat.
Брок ни даде доста за анализиране.

Ai analizat unghiile de ceva urme de piele?
Изследва ли съдържанието под ноктите му за следи от кожа?

Prietene! Nu ai nişte ADN de analizat?
Приятелю, нямаш ли ДНК за анализ?

Şi să-l trimit la analizat în laboratorul din spital.
И ще го изпратя за анализ В лабораторията на болницата.

Şi ai şi particulele de analizat, nu?
Ти също имаш частици за анализ, нали?

Data, ai analizat fulgerele de lumină pe care le emite?
Дейта, готов ли е анализът на мълниите, които съществото пуска?

Ştiu că l-aţi analizat în detaliu.
Знам, че внимателно сте я проучили в пълни подробности.

Nu avea însă sub unghii ADN de analizat.
За съжаление, няма нищо под ноктите й за ДНК анализ.

FDA-ul le-a analizat atent, sceptic, apoi l-au aprobat.
Изследвали са го много внимателно, скептично, преди да го одобрят.

Si"Imi pare rau, nu pot" este greu de analizat.
Съжалявам, но не мога". Това не става за анализ.

Masa probei finale de analizat nu poate fi mai mică de 500 de grame.
Масата на пробата за анализ не трябва да е под 500 g.

Protestele din Iran sunt mai greu de analizat.
Неотдавнашните събития в Иран са по-сложни за анализиране.

Așa că am analizat ce fac alte industrii cu risc ridicat:.
Разгледахме това, което се прави в другите индустрии с висок риск.

Trimite toate datele pe care le ai, la analizat.
Прикачи всяка информация, която имаш, изпрати ни я за анализ.

Abia am analizat secreţia pe care aţi colectat-o de pe acest cadavru.
Току що анализирах секретите, които сте събрали от тялото.

După cum vă puteti imagina, avem ceva date de analizat.
Както можете да си представите, имаме доста данни за анализ.

Am început de asemenea, o analizat de vârsta a personalului.
Също така започнах да правя анализ на персонала според възрастта им.

Condițiile finale se elaborează într-o formă ușor de analizat și de înțeles.
Окончателните условия се изготвят в лесна за анализ и схващане форма.

Rezultatul este că nu avem de analizat decât părul de pe curul vreunui poliţist.
Оставили са ни за анализ само косми от задниците си.

Prin urmare, comisarul privind protecția datelor nu a mai analizat mai departe plângerea.
Поради това комисарят за защита на личните данни не разглежда повече жалбата.

În plus am analizat fotografic şi grafologic documentul cu metode ştiinţifice recunoscute.
Освен това направих анализ на снимката и подписа чрез научно признати методи.

Transplantul de celule stem este analizat ca o posibila optiune.
Стволовите клетки трансплантация Проучва се възможността като възможен вариант.

Mai multe studii au analizat dacă medicamentele pentru fertilitate măresc șansele de cancer.
Няколко проучвания са изследвали дали лекарствата за плодовитост увеличават шансовете Ви за рак.

După cum înțelegeți, chinezii au analizat toate site-urile pe care le-au găsit.
Както разбирате, китайците са разгледали всички сайтове, които са открили.