Какво е " ANALIZARE " на Български - превод на Български

• анализ
• анализиране
• преглед
• проучване
• анализи
• разглеждане

Примери за използване на Analizare на Румънски и техните преводи на Български

Analizare fișier„% 1”.
Анализиране на файл"% 1".

Începem procesul de analizare a acestei cereri.
Започва процесът по разглеждане на това искане.

Analizare fișier audio.
Анализиране на аудио файла.

Tehnicile fundamentale de analizare a grijilor.
Основни техники при анализиране на притесненията.

Analizare, monitorizare şi evaluare.
Преценка, текущ контрол и оценка.

Website-ul nostru utilizează serviciul de analizare etracker.
Нашият уебсайт използва инструмент за анализи etracker.

Astăzi algoritmul de analizare a legăturilor a evoluat mult, dar aceste principii încă sunt valabile.
Днес алгоритъма за анализа на линковете е далеч по-напреднал, но тези принципи остават валидни.

Pentru că adevărul poate fi prea deranjant la analizare.
Може би защото истината също може да бъде обезпокоителна за съзерцаване.

Din simpla analizare a filmelor, el poate prezice cu acuratete daca acele cupluri vor divorta sau nu.
И от простия анализ на филма с дискусията(или крясъците), той е способен да предрече с идеална точност дали двойката ще се раздели или не.

Acest lucru se realizează în special cu cookie-uri și așa-numitele programe de analizare.
Това се случва преди всичко с бисквитките и с така наречените програми за анализ.

O nouă metodă de analizare a imaginilor obţinute cu ajutorul computerului tomograf poate anticipa care pacienţi riscă un atac de cord, cu ani de….
Нов метод за анализиране на скенерни изображения позволява да се предскаже кои пациенти са с риск от инфаркт години преди.

Tranzacţia a fost examinată în cadrul procedurii simplificate de analizare a concentrărilor.
Сделката беше разгледана в рамките на опростената процедура за разглеждане на сливания.

Papa analizare sustine atat CSV la JSON și JSON pentru transformări CSV, și este ideal pentru utilizare chiar și cu fișiere foarte mari de date.
Papa Parse поддържа както CSV да JSON и JSON да CSV трансформации, и е идеален за използване дори и с много големи файлове с данни.

Pe baza acestei evaluări menționate în secțiunea II punctul 1, OSA specifică frecvențele adecvate de analizare a fiecărui tip de produs.
Въз основа на тази оценка, посочена в т. II. 1, стопанските субекти определят подходяща честота за анализ на всеки продуктов тип.

Modelul în 5 pași îi duce pe lideri de la analizare la planificare și se încheie cu implementarea și măsurarea factorilor schimbării.
Моделът от 5 етапа поддържа действията на лидерите от анализа през планирането до кулминацията, когато се прилагат и измерват факторите на промяната.

Îi solicită Ombudsmanului să garanteze în continuare transparența în întregul proces de analizare și atribuire a proiectelor în cadrul Orizont 2020;
Призовава омбудсмана да продължи да гарантира прозрачност в целия процес на анализ и възлагане на проекти по„Хоризонт 2020“;

Salută planul Comisiei de analizare a impactului general al reglementărilor financiare, în special al legislației din ultimii cinci ani;
Приветства плана на Комисията за преглед на цялостното въздействие на финансовия регламент, по-специално законодателството от последните пет години;

În plus, ABOCA efectuează prelucrarea datelor în formă anonimă și prin proceduri de analizare a datelor referitoare la paginile domeniului aboca.
Бисквитки Освен това ABOCA извършва анонимна обработка и процедури за анализ на данните, свързани с посетените от Вас страници на домейна aboca.

Eficacitatea măsurilor de diminuare care vizează reducerea conținutului de acrilamidă ar trebui verificată prin eșantionare și analizare.
Ефективността на мерките за смекчаване на последиците с цел намаляване на съдържанието на акриламид следва да се проверява посредством вземане на проби и анализ.

Este adecvat să se stabilească cerințe pentru eșantionare și analizare care trebuie efectuate de către operatorii din sectorul alimentar.
Целесъобразно е да се определят изисквания за вземане на проби и анализ, които да бъдат извършвани от стопанските субекти в хранителната промишленост.

În scopul verificării conformității cu nivelurile de referință, eficacitatea măsurilor de diminuare ar trebui să fie verificată prin eșantionare și analizare.
За да се провери спазването на референтните нива, ефективността на мерките за смекчаване на последиците следва да се проверява посредством вземане на проби и анализ.

N-Tester poate fi folosit ca instrument de observare și analizare a plantelor, pentru a se putea stabili schimbările apărute în privința valorilor de azot.
N-Tester може да се използва като инструмент за наблюдение и анализиране на растенията, за да се определят относителните промени в стойностите на азота.

Pentru a înţelege procesul de contaminare a apelor de coastă, a fost efectuat un program important de prelevare de mostre şi analizare a apei riverane, marine şi pluviale din zonă.
С цел да бъде осмислен процесът на замърсяване на крайбрежните води, беше проведена важна програма за взимане на проби и анализ на речните, морските.

Gândirea critică este procesul de conceptualizare şi analizare a informaţiei" obţinută prin observaţie sau comunicare ca un ghid către credinţa în acţiune.".
Критическото мислене е процесът на интерпретиране и анализиране на информацията, получена от наблюдение или общуване, който ни ориентира в ситуацията.".

De exemplu, aceste date se pot folosi pentru a îmbunătăți instrumentele sistemului Google Ads utilizate la crearea, gestionarea și analizare campaniilor de anunțuri.
Тези данни могат да се използват например за подобряване на инструментите в системата на Google Ads, които използвате, за да създавате, управлявате и анализирате рекламните си кампании.

Selectăm tânăra generație de management din cadrul companiei. În cadrul procesului nostru de analizare a potențialului, identificăm talente și construim căi de carieră împreună cu angajații noștri.
Като част от нашия процес на анализ на потенциала ние определяме таланта и изграждаме кариерни пътеки с нашите служители.

Acesta este un instrument de analizare a viziunii, atitudinii și motivelor persoanelor evaluate, legate de realizarea profesională de muncă, prezentă și viitoare a acestora.
Той е инструмент за проучване на визията, нагласите и мотивите на изследваните лица, свързани с тяхната настояща и бъдеща трудова и професионална реализация.

(b) proiectul de cercetare precizează suficient de detaliat setul de date care trebuie consultate, metodele de analizare a acestora şi o estimare a timpului necesar în acest scop;
Предложението за изследвания представя достатъчно подробно набора от данни, които трябва да бъдат оценени, описва методите за тяхното анализиране и посочва необходимото време;

Acest regulament este aplicat printr-un proces de culegere și analizare a proprietăților și pericolelor fiecărei substanțe utilizate în procesele de producție industriale.
Този регламент се прилага чрез процедура за събиране и анализ на свойствата и опасностите на всяко от веществата, използвани в промишлените производствени процеси.

In aceasta dimineata, exact la 5:18 a. m aici la institutul ICON pentru analizare date a fost instalat modulul final pe sistemul de inteligenta artificiala care a fost numit Proteus Four.
Тази сутрин, точно в 5, 18 ч, тук, в Института за анализ на данни ИКОН, монтирахме окончателния модул на системата с изкуствен интелект, наричана" Протей 4".