Какво е " ПРЕЦЕНКА " на Румънски - превод на Румънски

• apreciere
• discreție
• discretie
• judecata
• evaluarea
• latitudinea
• estimarea
• discreţia
• discreționare
• discernământul
• raționamentul
• raţionamentul
• judecăţii
• rationamentul

Примери за използване на Преценка на Български и техните преводи на Румънски

Или лоша преценка.
Sau raționamentul rău.

Това е по-добре срещу моя преценка.
E împotriva judecatei mele.

Само по моя преценка.
Numai in estimarea mea.

Да, против моята по-добра преценка.
Da, împotriva judecății mele mai bune.

Срещу по-добрата ми преценка, мога да добавя.
Împotriva judecăţii mele, aş putea adăuga.

Както и да е, по моя преценка.
În sfârşit… după estimarea mea.

Делегацията е по Ваша преценка, г-н Президент.
Delegaţia e la discreţia dvs, dle preşedinte.

Нарича се да упражняваш добра преценка.
Se numeşte exersarea judecăţii sănătoase.

Това е нашата преценка.
Asta este estimarea noastră.

(Смях) И така, първо… първият термин е преценка.
(Râsete) Deci, pentru început-- primul termen este estimarea.

Преценка на евапотранспирацията(ET) на съответната култура.
Și(iii) estimarea evapotranspirației culturilor(ET).

Майка ти и аз вярваме в твоята преценка.
Eu si mama ta avem încredere în discernământul tău.

По моя преценка, до залеза имаме по-малко от 4 часа.
După estimarea mea, avem mai puţin de 4 ore până se întunecă.

И така, първо… първият термин е преценка.
Deci, pentru început-- primul termen este estimarea.

Той е обучен боец, по моя преценка, наемен войник.
El a fost un luptător instruit, Și în estimarea mea, un soldat de închiriat.

Джентълмени, уверявам ви, може да се доверите на моята преценка.
Domnilor, vă asigur, că vă puteţi încrede în discreţia mea.

Работата Ви е да се доверявате на Вашата преценка, не на неговата.
Treaba ta e să crezi în rationamentul tău, nu în al lui.

А ти каза, че винаги можеш да се довериш на нейната преценка.
Şi, după cum ai spus, poţi avea încredere în discernământul ei.

Вината е на г-жа Калтенбах, нейната преценка вече не е това, което беше.
Discernământul d-nei Kaltenbach nu mai e cum era odată.

Заради лошата ти преценка, истинската ми любов е мъртва.
Din cauza judecăţii tale extrem de proaste, dragostea mea adevărată este moartă.

Прилагане на правата на избор и преценка в РКИ/ДКИ IV.
Implementarea opțiunilor și a prerogativelor discreționare în CRR/CRD IV.

Белезите означават, пренебрегване на сигурността и лоша преценка.
Cicatricile sunt un rezultat al… neglijenţei securităţii şi a judecăţii greşite.

Тя трябва да се използва единствено за преценка на дозата, оставаща в патрона.
Aceasta se va utiliza numai pentru estimarea dozei rămase în cartuş.

Използването на Услугата е единствено по ваш избор и преценка на риска;
Utilizarea Serviciului este opţiunea, discernământul şi riscul tău;

Извършват мултидисциплинарна преценка на положението на детето и на неговата среда;
Efectuează evaluări multidisciplinare ale copiilor și ale mediul în care trăiesc aceștia;

Дължима професионална грижа- прилагане на старание и преценка при извършване на одит.
Responsabilitatea profesională- aplicarea perseverenţei şi a judecăţii în auditare.

Може да показват лоша преценка или да се държат по социално неуместни начини.
Poate manifesta judecăți proaste sau se comportă în moduri inadecvate din punct de vedere social.

По моя преценка петнадесет процента от всички християни попадат в тази категория.
După estimările mele, în această categorie intră aproximativ 15 procente dintre toţi creştinii.

Не съществува обвързващо определение на права на избор и преценка на национално равнище.
Nu există o definiție obligatorie a opțiunilor și a prerogativelor discreționare naționale.

По своя преценка Продавачът може да иска допълнителни търговски обезпечения и в други случаи.
La discreţia sa Vânzătorul poate solicita garanţii suplimentare comerciale şi în alte cazuri.

Как да използвам "преценка" в изречение

Прогестероновата терапия продължава още няколко седмици след трансфера, по преценка на лекуващия лекар.

Поради лична преценка смених Огнян като модератора в "Делтафорум" със Димитър Халачев (million_miracles).

Съдът,след преценка на събраните по делото доказателства,намира за установено от фактическа страна следното:

ж) клиничната преценка на медицинската сестра, която характеризира състоянието на здравето на пациента

Съвременната измервателна апаратура и цялостното оборудване спомагат за прецизната преценка на нашите инженер-конструктори.

Лечението на другите нетуберкулозни микобактериални инфекции трябва да продължи по преценка на лекаря.

Съдебна практика относно правата на работодателя за преценка на медицинските аспекти при трудоустрояване

При извършената преценка относно редовността и допустимостта на исковата молба, съдът приема следното:

Събраните доказателства се анализират, по преценка на наблюдаващия прокурор предстои повдигане на обвинения.

Най-голям процент от нерегламентираните повиквания са следствие от грешно набиране или погрешна преценка