Какво е " ПРАВО НА ПРЕЦЕНКА " на Румънски - превод на Румънски

• discreție
• putere de apreciere
• putere discreționară
• de prerogative discreționare
• puterea de apreciere
• marjă de apreciere

Примери за използване на Право на преценка на Български и техните преводи на Румънски

С право на преценка и клас…!
Cu discreție și clasă…!

Лекарят едва ли не няма право на преценка.
Medicul nu are niciodată dreptul să judece.

Имам право на преценка.
Am putere de apreciere largă.

Съществува Това лично доверие, за да му осигури право на преценка.
Există această încredere privat pentru l ofere cu discreție.

Въпреки това широкото право на преценка не означава неограничено право на преценка.
Cu toate acestea, o putere largă de apreciere nu echivalează cu o putere de apreciere nelimitată.

Симпатична много хубаво, образование и клас с право на преценка, GFE нагласа.
Simpatic foarte frumos, educație și clasa cu discreție, atitudine GFE.

Екстровертни и динамичен образование и знания изискан, елегантен, с право на преценка.
Educație extrovertită și dinamic și cunoștințe rafinat, elegant, cu discreție.

Жалбоподателят разполагал с широко право на преценка при избора кои мерки да измени и кои да запази.
Legiuitorul beneficiază de o largă putere discreționară în alegerea măsurilor care trebuie modificate sau care trebuie menținute.

Високо образовани с университетско образование весел знания, за да бъде с право на преценка.
Studii superioare cu studii universitare de cunoștințe vesel să fie cu discreție.

Всяко право на преценка за дерогация от законодателството на ЕС се контролира изцяло от самите мерки за хармонизиране(69).
Orice putere discreționară de derogare de la dreptul Uniunii este în întregime condiționată chiar de măsurile de armonizare(69).

Снимки на Лайре разположение са публикувани в интернет, с право на преценка във всеки случай ви предостави цялото лице, фотографии.
Fotografiile lui Leire disponibile sunt postate pe internet, prin discreție, în orice caz, va oferi fotografii full-față.

Ii евентуалното право на преценка за удължаване на националния преклузивен срок за обжалване?“.
(ii) orice putere de apreciere în legătură cu prelungirea termenului de decădere național pentru introducerea unei astfel de acțiuni?”.

Длъжностни лица- Срочно наети служители- Прекратяване на договор за неопределено време- Право на преценка на администрацията.
Funcționari- Agenți temporari- Rezilierea unui contract pe perioadă nedeterminată- Puterea de apreciere a administrației.

Снимки на ескорта Вега разположение са публикувани в интернет, с право на преценка във всеки случай ви предостави цялото лице, фотографии.
Fotografii din escortă Vega disponibile sunt postate pe internet, prin discreție, în orice caz, va oferi fotografii full-față.

По наше мнение, подобна помощ е по-добра и по-ефективна, отколкото пряка помощ, при която средствата се употребяват без право на преценка.
Acest tip de ajutor este, în opinia noastră, mai bun și mai eficient decât ajutorul direct, în cadrul căruia fondurile se aplică fără discreție.

В действителност обжалваното съдебно решение поставяло широкото право на преценка, с което се ползвал законодателят, над този принцип.
De fapt, în hotărârea atacată, larga putere de apreciere de care se bucură legiuitorul ar fi plasată mai presus de acest principiu.

Държавитечленки имат широко право на преценка при определянето на това, което считат за услуги от общ икономически интерес.
Statele membre au o largă putere de apreciere cu privire la definirea a ceea ce acestea consideră ca fiind servicii de interes economic general.

Процедурни защита също са осигурени чрез уважение към автономията на страните и на арбитъра е процесуално право на преценка.[1].
Protecțiile procedurale sunt, de asemenea, furnizate prin intermediul deferență la autonomia părților, iar arbitrului discreție procedurală.[1].

Държавитечленки имат широко право на преценка относно определянето на това, което считат като услуги от общ икономически интерес.
Statele membre au o largă putere de apreciere cu privire la definirea a ceea ce acestea consideră a fi servicii de interes economic general.

Можете да поискате достъп до преписката от кралския прокурор, който има право на преценка дали да уважи или отхвърли искането ви.
Aveți posibilitatea de a adresa cererea de acces la dosar procurorului regelui, care are puterea discreționară de a accepta sau de a refuza.

Ето защо§ 80, алинея 3 от IRG изключвал всяко право на преценка при липса на съгласие на германски гражданин да бъде предаден.
Acesta este motivul pentru care articolul 80 alineatul 3 din IRG ar elimina orice putere de apreciere atunci când un resortisant german nu consimte la predarea sa.

Помощи, предоставяни от държавите- Разглеждане от Комисията- Право на преценка на Комисията- Възможност за приемане на насоки.
Ajutoare acordate de state- Examinare de către Comisie- Puterea de apreciere a Comisiei- Posibilitatea de a adopta linii directoare.

Във всички положения изпълняващият орган има право на преценка дали задържането на лицето да продължи, или да го освободи при определени условия.
În orice situație, autoritatea de execuție are dreptul de a decide menținerea persoanei în arest sau punerea acesteia în libertate, în anumite condiții.

Следователно дори и в рамките на една държава банките може да имат известно право на преценка по отношение на начина, по който прилагат преходните правила.
Prin urmare, chiar și la nivelul unei țări, băncile ar putea dispune de anumite prerogative discreționare în ceea ce privește modul în care aplică normele tranzitorii.

ЕЦБ е независима институция, имаща право на преценка как да използва инструментите си за осъществяване на своите задачи и изпълнението на мандата си.
BCE este o instituție independentă care dispune de prerogative discreționare în ceea ce privește utilizarea instrumentelor sale astfel cum este necesar pentru îndeplinirea atribuțiilor și a mandatului său.

Конкуренция- Предприятия, натоварени с управлението на услуги от общ икономически интерес- Определение за услуги от общ икономически интерес- Право на преценка на държавитечленки.
Concurență- Întreprinderi care au sarcina de a gestiona servicii de interes economic general- Definiția serviciilor de interes economic general- Puterea de apreciere a statelor membre.

ЕЦБ е независима институция, която има право на преценка как да използва своите инструменти според необходимостта, за да изпълнява задачите си и да осъществява мандата си.
BCE este o instituție independentă care dispune de prerogative discreționare în ceea ce privește utilizarea instrumentelor sale astfel cum este necesar pentru îndeplinirea atribuțiilor și a mandatului său.

Как да използвам "право на преценка" в изречение

· Начина на гласуване по всеки от въпросите или когато не е посочен такъв, изрична клауза, че пълномощника има право на преценка дали и по какъв начин да гласува;

XXXX. * Среща 4 час, Hotel в Мадрид. * Снимки на Дора ескорт разположение са публикувани в интернет, с право на преценка във всеки случай ви предостави цялото лице, фотографии.