Какво е " ПРАВО ДА ВЪЗРАЗИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• dreptul să vă opuneți
• dreptul de a obiecta
• dreptul de a contesta
• dreptul să refuzați
• dreptul să respingeți

Примери за използване на Право да възразите на Български и техните преводи на Румънски

Право да възразите срещу директен маркетинг.
Dreptul de a te opune marketingului direct.

Когато разчитаме на законни интереси, Вие имате право да възразите.
În situațiile în care ne bazăm pe interesele legitime, aveți drepturile de a obiecta.

Право да възразите срещу директния маркетинг.
Dreptul de a se opune comercializării directe.

Право на възражение- Имате право да възразите срещу определени видове обработване на лични данни, които ние извършваме.
Dreptul de a refuza- Aveți dreptul să refuzați anumite tipuri de administrare a datelor cu caracter personal pe care le efectuăm.

Право да възразите срещу обработването въз основа на легитимен интерес.
Dreptul de a se opune prelucrării bazate pe interes legitim.

В случаите на изцяло автоматизирано решение, имате право да възразите срещу решението и да поискате преразглеждането му с човешка намеса.
În cazul unei decizii complet automatizate, aveți dreptul să vă opuneți deciziei și să solicitați revizuirea acesteia prin intervenție umană.

Имате право да възразите срещу фиша за глоба за паркиране.
Aveți dreptul să contestați o amendă pentru parcare.

По-конкретно, във връзка с обработване на лични данни за целите на директния маркетинг, може да имате право да възразите по всяко време.
În special, în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal în scopuri directe de marketing, este posibil să aveți dreptul de a obiecta în orice moment.

Вие имате право да възразите на това използване на вашите данни.
Aveți dreptul să vă opuneți utilizării acestor date.

Право на възражение- това означава, че в определени случаи имате право да възразите срещу обработка на вашите лични данни, например в случай на директен маркетинг.
Dreptul de a se opune prelucrării- în anumite cazuri aveți dreptul să vă opuneți prelucrării datelor dvs. personale, de exemplu în cazul marketingului direct.

Имате право да възразите срещу обработката на вашите лични данни.
Aveți dreptul să ne opuneți prelucrării datelor dvs. personale.

Право на възражение срещу обработването- което означава, че в някои случаи имате право да възразите срещу обработката на личните си данни, например в случаите на директен маркетинг.
Dreptul de a vă opune procesării- adică în anumite cazuri aveți dreptul să vă opuneți procesării datelor dvs. personale, de exemplu în cazul marketingului direct.

Имате право да възразите на създаването на този потребителски профил;
Aveţi dreptul să vă opuneţi creării acestui profil de utilizator;

Право на възражение: Вие имате право да възразите обработката на личните Ви данни от Instantor въз основа на законни интереси.
Dreptul de a obiecta: Aveți dreptul de a contesta prelucrarea de către Instantor a datelor dvs. personale bazându-vă pe interese legitime.

Имате право да възразите срещу обработването, което се основава на нашите законни интереси.
Aveți dreptul să vă opuneți prelucrării care se bazează pe interesele noastre legitime.

При определени обстоятелства имате право да възразите срещу обработването на личните данни, особено когато използваме тези данни за директен маркетинг или за създаване на маркетингов профил.
Aveţi dreptul de a obiecta împotriva procesării datelor personale în anumite circumstanţe, în special când utilizăm datele dumneavoastră pentru marketing direct sau pentru a crea un profil de marketing.

Право да възразите- Вие имате право да възразите срещу използването на Вашите данни за маркетингови цели по всяко време.
Dreptul de a obiecta- Aveți dreptul să faceți obiecții cu privire la utilizarea datelor dvs. în scopuri de marketing în orice moment.

Освен това имате право да възразите срещу обработката въз основа на нашите законни интереси като правно основание.
În plus, aveți dreptul de a contesta prelucrarea bazată pe interesele noastre legitime ca bază juridică.

Имате право да възразите срещу обработката на данни в определени случаи.
Aveți dreptul de a vă opune prelucrării datelor în anumite cazuri.

Също така имате право да възразите срещу обработването на информацията си и да я експортирате в друга услуга.
De asemenea, aveți dreptul să vă opuneți prelucrării informațiilor dvs. sau să exportați informațiile într-un alt serviciu.

Имате право да възразите срещу обработване, което се основава на нашите легитимни интереси.
Aveți dreptul de a vă opune prelucrării, în funcție de interesele dumneavoastră legitime.

Също така имате право да възразите или да се съгласите с процеса на обработване на Вашите лични данни.
De asemenea, aveți dreptul de a obiecta sau de a fi de acord cu operațiunile de procesare a datelor dvs. cu caracter personal.

Имате право да възразите срещу получаването на маркетингови съобщения, включително срещу профилирането и анализа за целите на директния маркетинг.
Aveți dreptul să vă opuneți să primiți comunicări de marketing, inclusiv profilarea și analiza în scopuri de marketing direct.

Имате право да възразите срещу някои дейности по обработка;
Aveți dreptul de a obiecta față de anumite activități de prelucrare.

Имате право да възразите срещу обработването на личните Ви данни.
Aveţi dreptul la obiecţii împotriva prelucrării datelor dvs. cu caracter personal.

Имате право да възразите срещу обработването на личните Ви данни.
Aveţi dreptul de a obiecta cu privire la prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal.

Имате право да възразите срещу определени видове обработване на лични данни, които ние извършваме.
Aveți dreptul să refuzați anumite tipuri de administrare a datelor cu caracter personal pe care le efectuăm.

Имате право да възразите срещу определени видове обработване, като например обработването за маркетингови цели.
Aveți dreptul de a contesta anumite tipuri de prelucrare, cum ar fi prelucrarea în scopuri de marketing.

Винаги имате право да възразите срещу обработката на лични данни чрез контактите, намиращи се в края на този документ.
Aveți întotdeauna dreptul de a contesta prelucrarea datelor cu caracter personal în contactele de la sfârșitul acestui document.

Също така имате право да възразите срещу използването на вашите лични данни за целите на директен маркетинг, включително профилиране.
De asemenea, aveți dreptul să vă opuneți utilizării datelor dvs. personale în scopuri de marketing direct, inclusiv pentru crearea de profiluri.

Как да използвам "право да възразите" в изречение

Право на възражение срещу обработването: имате право да възразите срещу обработването на Вашите данни от наша страна;

3) Право да възразите срещу обработването на личните Ви данни или срещу предоставянето им на трети лица;