Какво е " PUTEȚI OBIECTA " на Български - превод на Български

• можете да възразите

Примери за използване на Puteți obiecta на Румънски и техните преводи на Български

Puteți obiecta gratuit la folosirea datelor dvs. personale.
Можете да възразите срещу използването на личните ви данни безплатно.

Dacă nu sunteți de acord cu modul în care DENV-G prelucrează anumite date cu caracter personal, puteți obiecta făcând clic aici.
Ако не сте съгласни с това, как DENV-G обработва определени Лични данни, можете да възразите като кликнете тук.

Puteți obiecta la aceste procese în conformitate cu cerințele de la punctul 4.
Може да възразите срещу това обработване съгласно изискванията на 4.

Mai jos veți găsi informații despre fiecare vânzător de instrumente și cum puteți obiecta la colectarea și prelucrarea datelor de către instrument.
По-долу ще намерите информация за всеки доставчик на инструмент и как можете да възразите срещу събирането и обработването на лични данни чрез инструмента.

Puteți obiecta la aceste procese în conformitate cu cerințele de la punctul 4.
Може да възразите на гореописаните процеси, следвайки изискванията под т. 4.

Dacă nu sunteți de acord cu modul în care DENV-G invocă interesele sale legitime pentru a prelucra anumite date cu caracter personal, puteți obiecta făcând clic aici.
Ако не сте съгласни с това, как DENV-G се позовава на законните си интереси, за да обработва определени Лични данни, можете да възразите като кликнете тук.

Puteți obiecta privind colectarea acestor date și stocarea de către etracker în orice moment;
Можете да възразите, че тези данни се събират и съхраняват от etracker по всяко време;

În situația în care totuși nu mai doriți să primiți bannere publicitare personalizate, puteți obiecta la această colectare și stocare de date în viitor, după cum urmează:.
Доколкото Вие въпреки това не желаете да получавате персонализирани рекламни банери, можете да възразите за в бъдеще на събирането и съхраняването на тези данни по следния начин:.

Puteți obiecta la stocarea datelor dvs. în orice moment prin poștă sau prin e-mail.
Можете да оспорвате съхраняването на данните си по всяко време по пощата или по електронната поща.

Dacă nu sunteți de acord cu prelucrarea pe baza unor procese individuale automate utilizate de DENV-G în scopuri de marketing direct, puteți obiecta în orice moment făcând clic aici.
Ако не сте съгласни с обработката чрез автоматизирано индивидуално вземане на решения за директен маркетинг, направен от DENV-G, можете да възразите по всяко време, като кликнете тук.

Puteți obiecta în orice moment cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal de la izdavam.
Вие можете да възразите по всяко време срещу обработването на лични данни от izdavam.

Dacă accesați site-ul prin intermediul unui dispozitiv mobil(smartphone, tabletă etc.), puteți obiecta la utilizarea datelor de către Google făcând clic pe un link separat din caseta de dialog afișată.
Ако влизате в тази страница от мобилно устройство(смартфон, таблет и т. н.), можете да възразите срещу използването на Вашите лични данни от Google, като кликнете върху отделен линк в диалоговия прозорец, който се показва.

Puteți obiecta la această analiză sau puteți preveni utilizarea unor anumite instrumente.
Можете да оспорите този анализ или да го предотвратите, като не използвате определени инструменти.

Obținem acordul dvs. prin intermediul unui banner care conține informații clare și explicite cu privire la scopurile pentru care vor fi utilizate Cookie-urile și informații cu privire la modul în care puteți obiecta la utilizarea Cookie-urilor.
Ние получаваме Вашето съгласие чрез банер, който съдържа ясна и изрична информация за целите, за които ще бъдат използвани Бисквитките, както и информация за това как можете да възразите срещу използването на Бисквитки.

Puteți obiecta în orice moment la prelucrarea datelor cu caracter personal în scopuri de marketing direct.
Вие можете да възразите по всяко време срещу обработването на лични данни от Викиват ООД, които се отнасят до Вас, включително ако се обработват за целите на профилиране или директен маркетинг.

Dacă nu sunteți de acord cu prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal doar pe baza unor procese automate(inclusiv realizarea de profiluri) care produc efecte juridice sau afectează în mod similar o persoană vizată, puteți obiecta în orice moment făcând clic aici.
Ако не сте съгласни с обработката чрез автоматизирано система за вземане на решения,(включително Профилиране), което произвежда правни последици или засяга по подобен начин субект на данни, можете да възразите по всяко време, като кликнете тук.

Dacă procesarea este ilegală, puteți obiecta la ștergerea datelor dvs. personale și, în schimb, puteți să le limitați utilizarea.
Ако обработването е неправомерно, можете да възразите срещу изтриването на личните Ви данни и вместо това да изискате ограничаване на използването им.

Puteți obiecta la această urmărire în orice moment, apăsând pe butonul special prezent în fiecare mesaj sau informându-ne pe altă cale.
Вие можете да възразите срещу това проследяване по всяко време, като щракнете върху специалната връзка, която се предоставя във всеки имейл, или ни информирате по друг начин за контакт.

(ii) dacă utilizăm informațiile despre dumneavoastră în baza interesului legitim în alte scopuri decât pentru marketing direct, puteți obiecta împotriva utilizării informațiilor de către noi în acele scopuri, oferind o explicație a situației dumneavoastră particulare și noi vă vom analiza obiecția.
(ii) ако ползваме информация за Вас на основание легитимен интерес за цели, различни от директен маркетинг, вие можете да възразите срещу ползването за тези цели, като представите описание на конкретната ситуация и ние ще разгледаме Вашето възражение.

În plus, puteți obiecta în general cu privire la aceste date dacă există motive aplicabile în situația dvs. specifică și care se opun prelucrării datelor.
Можете да възразите на това обработване на данни по всяко време, когато са налице причини, които във Вашата конкретна ситуация са основателни и сочат против обработката на данни.

În plus, conform legii, puteți obiecta gratuit în orice moment cu privire la prelucrarea informațiilor dvs. personale și, dacă aveți o bază legală, vom aplica preferințele dvs.
Освен това, както се изисква от закона, можете да възразите по всяко време по легитимни причини и безвъзмездно относно обработката на личните Ви данни, и ние ще се съобразим с Вашите предпочитания в бъдеще.

În plus, conform legii, puteți obiecta gratuit în orice moment cu privire la prelucrarea informațiilor dvs. personale și, dacă aveți o bază legală, vom aplica preferințele dvs. începând din acel moment.
Освен това в съответствие с изискванията на закона, може да възразите по всяко време, на законна основа и безплатно, срещу обработката на Ваши лични данни, и ние ще приложим предпочитанията Ви от този момент нататък.

Obiecție Puteți obiecta la orice prelucrare a datelor dvs. personale ce au ca temei juridic„interesele noastre legitime”, dacă credeți că drepturile și libertățile dvs. fundamentale au prioritate față de interesele noastre legitime.
Право на възражение Можете да възразите по всяко време поради причини, свързани с Вашата конкретна ситуация, срещу обработването на Вашите лични данни, основано на нашите законни интереси, ако считате че Вашите основни права и свободи доминират над тези интереси.

Statul poate obiecta mai târziu.
Може да възразите после.

Aş putea obiecta, dar.
Бих могъл да възразя, но.

Pot obiecta împotriva păstrării informațiilor?
Мога ли да възразя срещу съхраняването на информацията?

Ce aţi putea obiecta?
На какво бихте могла да възразявате г- жо Флорик?

Dna Clark nu poate obiecta.
Г-жа Кларк не може да възразява!

Martorul nu poate obiecta.
Свидетелят не може да възразява.

Vă duc într-un loc în care nu poate obiecta nimeni.
Отиваме на място където никой не може да ти възрази.