Примери за използване на Puteți refuza на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu puteți refuza.
Atunci când vi se cere să furnizați date personale, puteți refuza.
Puteți refuza, desigur.
Можеш да откажеш, разбира се.Atunci când sunteți rugat să furnizați Date personale, puteți refuza.
Когато получите запитване Puteți refuza dar eu spun ziarul.
Можете да откаже, но аз казвам на вестника.
Хората също превеждат
Este o ofertă pe care nu o puteți refuza dacă vă plac banii fără a utiliza banii proprii.
Това е оферта, която не можете да откажете, ако искате бонус пари, без Puteți refuza utilizarea cookie-urilor în orice moment.
Ние можете да се откажете от употребата на бисквитки по всяко време.De asemenea, înainte de finalizarea unei achiziții, puteți refuza primirea buletinului informativ.
Освен това, преди Și„Puteți refuza accesul acestor entități la datele dumneavoastră?”.
И„Можете ли да откажете достъп до вашите данни?“.Picioarele lui vor fi apoi apăsate pe burtă,apoi dimpotrivă să se îndrepte, puteți refuza să mâncați.
След това краката му ще бъдат притиснати към корема, а напротив,Puteți refuza utilizarea Datelor dvs. personale în scopuri de marketing direct?
Можете ли да отхвърлите използването на личните си данни за целите на директния маркетинг?Dacă nu doriți înregistrarea apelului telefonic, puteți refuza această înregistrare înainte de începerea ei.
Ако не искате телефонния разговор Desigur, nu puteți refuza să beți, dar este mai bine dacă alegeți apă sau ceai fără zahăr.
Разбира Desigur, dacă decideți să utilizați remedii la domiciliu, atunci nu puteți refuza metodele tradiționale de tratament.
Разбира се, ако решите Dacă vă răzgândiți, puteți refuza această partajare contactându-ne la adresele de mai sus.
Ако промените решението си, можете да откажете това споделяне, като се свържете с нас, използвайки посочените по-горе адреси.Puteți refuza de la început să primiți astfel de e-mailuri de invitație, prin clic pe butonul de refuzare, disponibil la următorul link:.
Можете да възразите срещу получаването на такива имейли с покани от самото начало, като кликнете върху бутона за отказ под следната връзка:.Dar dacă specialistul insistă asupra examinării, nu puteți refuza, deoarece motivele pentru întârzierea menstruației nu sunt inofensive.
Но ако специалист настоява за тестване, не може да откаже, защото причините за забавена менструация не са безвредни.Nu uitați, puteți refuza întotdeauna coletul la oficiul poștal, dacă aveți suspiciuni cu privire la autenticitatea produsului.
Не забравяйте, че винаги можете да откаже пратката в пощата, ако имате някакви съмнения относно автентичността на продукта.Totuși, și dacă nu reiese altfel din legislația aplicabilă, în general, nu puteți refuza procesarea datelor dumneavoastră cu caracter personal:.
Въпреки това, освен ако от приложимото законодателство не произтича друго, като цяло не можете да откажете обработката на Вашите лични данни:.Desigur, nu puteți refuza aceste măsuri de eficiență, cu toate acestea, ele sunt scumpe și funcționează numai în termen de o anumită perioadă de timp.
Разбира се, не може да откаже на тези мерки ефективност, но те са скъпи и работят само в рамките на определен период от време.Opinii despre clip-sforăitul Snorest indica faptul că puteți refuza să accepte medicamente de la sforăit și chiar a evita o intervenție chirurgicală.
Snorest показват, че може да откаже Nu puteți refuza să acceptați fructele cu coajă lemnoasă(cu excepția alunelor, cajourilor), care conțin proteine, grăsimi vegetale, vitamine și oligoelemente.
Не можете да откажете Dacă vă opuneți practiciiRN SSI cu privire la semnalele DNT, puteți refuza participarea sau utilizarea serviciilor RN SSI, conform descrierii de mai jos.
Ако не одобрявате практиката на RN SSIпо отношение на DNT сигналите, можете да се откажете от участие или използване на услугите на RN SSI, както е описано по-долу.Dacă nu puteți refuza să vizitați băile în timpul lunilor, atunci încercați încă să vă abțineți de la camera de aburi în primele trei zile ale ciclului.
Ако не можете да откажете Dacă vindeți produse on-line, nu puteți refuza să livrați către clienți din alte țări din UE, dacă nu aveți motive întemeiate.
Ако продавате продукти онлайн, не можете да откажете доставка на клиенти в други страни от ЕС, освен ако имате основателна причина.Puteți refuza să partajați anumite date personale cu noi, caz în care este posibil să nu vă putem furniza unele dintre caracteristicile și funcționalitățile serviciilor noastre.
Можете да откажете În plus față de opțiunea furnizată mai sus, puteți refuza sau accepta modulele cookie ale Site-ului în orice moment, activând setările din browser-ul dvs.
В допълнение към предоставената по-горе опция, може да откажете или приемете бисквитки от сайта по всяка време като активирате настройките на Вашия браузър.Cu oncologia, nu puteți refuza nici tratamentul recomandat de medicina oficială, nici rețetele de medicină tradițională care au readus la viață o sută de oameni.
При онкологията не можете да откажете нито лечението, което препоръчва официалната медицина, нито рецептите на традиционната медицина, които доведоха до живот стотици души.Cu două zile înainte de studiu, nu puteți refuza să mâncați și să vă mențineți la o dietă, în acest caz indicatorii să nu fie obiectivi.
Два дни преди проучването, не можете да откажете Aceasta înseamnă că puteți refuza utilizarea acestora și șterge oricând module cookie dacă efectuați setări corespunzătoare pe dispozitivul dumneavoastră.
Това означава, че можете да откажете използването и 
