Какво е " POT REFUZA " на Български - превод на Български

• могат да откажат
• могат да отказват
• могат да отхвърлят
• може да откаже
• мога да откажа
• може да отказва
• може да откажат
• могат да забраняват

Примери за използване на Pot refuza на Румънски и техните преводи на Български

Nu pot refuza.
Не мога да откажа.

Pentru că nu îţi pot refuza nimic.
Защото не мога да ти откажа нищо.

Nu pot refuza.
Няма да ви откажа.

Ştiţi bine că n-o pot refuza pe Zaara.
Знаете, господарке, че на Зара нищо не мога да откажа.

Nu pot refuza, Al.
Не мога да откажа, Ал.

Astăzi nu-ţi pot refuza nimic.
Нищо не бих могла да ти откажа.

Nu pot refuza să asculte.
Не могат да ти откажат.

Am fost chemat la dans, nu-mi pot refuza soţia.
Канят ме на танц, не мога да откажа на съпругата си.

Cum pot refuza?
Как бих могъл да откажа?

Chiar îmi pare rău pentru asta, dar nu-l pot refuza pe Charlie Kaufam.
Наистина съжалявам, но не мога да откажа на Кауфман.

Nu pot refuza pe nimeni.
Не мога да откажа на никого.

Îmi pare rău, dar… eu nu pot refuza o asemenea oportunitate.
Съжелявам, но аз… Не мога да откажа това предизвикателство.

Pot refuza ceva gazdei mele?
Не бих отказал нищо на домакините си?

Unii oameni nu pot refuza de astfel de alimente.
Някои хора не могат да отхвърлят от такива храни.

Pot refuza dorințele acestui creierului.
Не мога да откажа желанията на мозъка.

Fremont… sau oricare ţi-e numele… nu-i pot refuza dragei mele soţii… nimic.
Нищо не мога да откажа на жена си… абсолютно нищо.

Nu-ţi pot refuza nimic, acum, nu-i aşa?
Не мога да ти откажа нищо, нали?

Poate atunci imi faci o oferta pe care sa nu o pot refuza.
Тогава може би ще ми направите предложение, на което не мога да откажа.

Nu-mi pot refuza familia.
Не мога да откажа на семейството.

Pot refuza să văd orice vizitator vreau.
Мога да откажа да видя, който и да е посетител.

Dar nici nu pot refuza cererea ta, aşa că te rog.
Но не мога да отхвърля предложението. Затова, моля те.

Pot refuza Comenzi în funcție de rezultatul acestor verificări.
Можем да отказваме поръчки в зависимост от резултата от тези проверки.

Cred că nu pot refuza ultima dorinţă a unui condamnat.
Не мога да откажа последното желание на затворник.

Pot refuza Comenzi în funcție de rezultatul acestor verificări.
Възможно е да откажем да изпълним поръчки в зависимост от резултатите от тези проверки.

Pentru că nu pot refuza o poziţie dată de regină mea.
Защото не мога да откажа позиция, дадена ми от кралицата.

Nu pot refuza o friptură a la Hermann.
Не мога да откажа от пържолите на Херман.

Nu-ţi pot refuza ceva ce vreau şi eu.
Не мога да ти откажа нещо, което искам сама.

Cum pot refuza pe fiul, a doi taţi iluştri.
Как мога да откажа на сина, на такива двама знаменити бащи.

Îţi pot refuza un pat dacă nu greşeşti ceva.
Не могат да ти откажат легло, ако не се преебеш.

Statele membre pot refuza furnizarea de detalii care sunt legate de întreprinderi individuale.
Държавите-членки могат да се въздържат от представяне на детайлите, свързани с отделните предприятия.