Какво е " POATE RESPINGE " на Български - превод на Български

• може да отхвърли
• може да отблъсне
• може да откаже
• могат да отхвърлят
• аз може да отклони
• може да отмени

Примери за използване на Poate respinge на Румънски и техните преводи на Български

Organismul poate respinge implantul!
Организмът можеше да отхвърли имплантите!

Poate respinge și provoca emoții negative.
Той може да отблъсне и да предизвика отрицателни емоции.

Stai puţin, adică ne poate respinge puterile?
Чакай малко, това означава ли, че той може да отклони силите ни?

Comitetul poate respinge decizia cu două treimi din voturi.
Комисията може да отмени решението на ректора с две-трети от гласовете.

Dacă e modelat într-un vas, poate respinge orice blestem.
Ако се оформи като съд, може да отблъсне всяко проклятие.

Poate respinge cererea Utilizatorului de înregistrare pentru orice motiv.
Може да отхвърли заявлението на потребителя за регистрация по някаква причина.

Dacă vă adresați unui medic, acesta poate respinge sau confirma diagnosticul.
Обръщайки се към лекаря, той може да отхвърли или потвърди диагнозата.

Agenția poate respinge rambursarea solicitată adrese, dar nu are nici un drept.
Агенция може да откаже възстановяване на разходите на съответната адреси, но не е за това права.

Ceea ce Afganistanul semnează în Geneva, nu poate respinge în Kabul.
Афганистан не може да отхвърля в Кабул това, към което се присъединява в Женева.

Clientul nu poate respinge livrarile partiale.
Клиентът не може да отказва частични доставки.

Câteva picături de ulei sunt aplicate produsului, care poate respinge țânțarii.
Няколко капки масло се поставят върху продукта, който може да отблъсне комарите.

Avocatul dumneavoastră poate respinge orice declarații făcute anterior de către martori.
Защитникът ви може да обори всякакви предишни изявления на свидетелите.

Parfum creeaza o aurajurul nostrucare afecteaza sentimentele noastre, emoțiile, creează o starespirit, poate respinge sau inspira.
Парфюм създава аура около нас, които засягат нашите чувства, емоции, създава настроение, може да отблъсне или вдъхнови.

Dacă vă adresați unui medic, acesta poate respinge sau confirma diagnosticul.
Ако се обърнеш към лекар, той може да опровергае или потвърди диагнозата.

Bat poate respinge pucul în cazul în care acesta este în domeniul dumneavoastră, și nu partea opusă.
Bat може да отблъсне шайбата в случай, че тя е на нивата си, а не на противниковата страна.

Un studiu a constatat ca uleiul plantei poate respinge tantarii in mod eficient timp de doua pana la trei ore.
Според едно проучване, маслото може да отблъсне комарите ефективно за два до три часа.

MOBROG poate respinge orice cerere de aderare din partea oricărei persoane, cu sau fără motiv, la propria sa discreție.
MOBROG може да откаже всяка нова кандидатура за членство на всеки човек със или без причина, по собствено усмотрение.

Dacă ați avut mai multe cezariene și nu nașterea vaginală, în trecut, medicul dumneavoastră poate respinge opțiunea unei nașteri vaginale.
Ако сте имали множество секцио доставки и без вагинално раждане в миналото, Вашият лекар може да отхвърли възможността за вагинално раждане.

Nicio bancă nu vă poate respinge cererea doar pe motiv că nu locuiţi în ţara în care se află….
Банките не могат да отхвърлят искането ви за откриването й само защото не живеете в страната, в която се намира банката.

Chiar şi în cazul în care Comitetul de conciliere convine asupra unui text comun, Parlamentul poate respinge actul propus cu majoritatea absolută a membrilor săi.
Дори ако на ниво Помирителен комитет е постигнато съгласие по даден общ текст, Парламентът може да отхвърли предложения акт с абсолютно мнозинство.

Nicio bancă nu vă poate respinge cererea doar pe motiv că nu locuiți în țara în care se află sediul băncii.
Банките не могат да отхвърлят искането ви за откриването й само защото не живеете в страната, в която се намира банката.

Neglijarea excesivă a sexului masculin poate respinge orice potențial ales cu care puteți construi o relație fericită.
Прекомерното пренебрегване на мъжкия пол може да отблъсне всеки потенциален избран човек, с когото можете да изградите щастлива връзка.

Yahoo poate respinge, reclasifica sau sterge orice Continut al Utilizatorului disponibil prin intermediul Serviciilor Yahoo care incalca Termenii si Conditiile sau care este in orice fel criticabil.
Yahoo може да откаже, прекатегоризира или изтрие всяко Потребителско съдържание, налично посредством Yahoo Услугите, което нарушава Условията или търпи възражения по някакъв друг начин.

Vă rugăm să ţineţi cont de faptul că, eCOGRA poate respinge reclamaţii referitoare la soluţionarea disputelor, dacă acestea sunt frivole sau jignitoare.
Моля, имайте предвид, че eCOGRA може да отхвърли оплаквания, отнасящи се до разрешаване на спорове, ако те са несериозни или злонамерени.

Parlamentul poate respinge deciziile curţii cu o majoritate de două treimi, însă coaliţia de guvernământ nu poate aduna atâtea voturi.
Парламентът може да отмени решението на съда с мнозинство от две трети, но управляващата коалиция не е в състояние да събере толкова много гласове.

Decizia este luată din mai multe motive, dar nimeni nu poate respinge aerul proaspăt, vopsele de iarbă și flori luxuriante, sunetul apei și cântând păsările.
Решението се взема по различни причини, но никой не може да отхвърли свеж въздух, бои от буйни треви и цветя, звук от вода и пеене на птици.

Cireşe acerola extract poate respinge melanina, pas cu pas o transporta luminoase de culoare a pielii, evita pigmentare, pentru a evita orice pete intunecate, pistrui.
Acerola череша екстракт може да отблъсне меланин, стъпка по стъпка носене светъл цвят на кожата, предотвратяване на пигментацията, Избягвайте всички тъмни петна, лунички.

Motivul pentru care formula Germitox poate respinge prezența paraziților în organism este datorată combinației de ingrediente care sunt rezistente la impact.
Причината, поради която формулата Germitox може да отхвърли наличието на паразити в тялото, се дължи на комбинацията от съставки, които са устойчиви на удара.

Camera Deputaților poate respinge veto-ul prezidențial prin votul majorității simple a membrilor săi, fără a aduce modificări proiectului de lege, caz în care legea este promulgată.
Камарата на депутатите може да отхвърли ветото на президента с обикновено мнозинство на своите членове без изменение на проектозакона, в който случай законът се приема.