Какво е " POATE RESTABILI " на Български - превод на Български

• може да възстанови
• могат да възстановят

Примери за използване на Poate restabili на Румънски и техните преводи на Български

Poate restabili imagini SD sau stocare internă.
Може да възстановите снимки от SD или вътрешна памет.

Clorura de magneziu- Poate restabili aportul de sânge la prostată.
Магнезиев хлорид- Може да възстанови кръвоснабдяването на простатата.

În acest timp, utilizarea resuscitării poate restabili viața.
През това време с използването на реанимация може да се възстанови живота.

Iaurtul poate restabili echilibrul bacterian după operația de cezariană.
Киселото мляко може да се възстанови баланса на бактериите след цезарово сечение.

Pentru majoritatea oamenilor, nu este nici un secret că vinul fiert(vin cald pe ierburi) poate restabili vocea peste noapte.
За повечето хора, не е тайна, че грееното вино(топло вино на билките) може да възстанови гласа си през нощта.

Uleiul de ou ușor bătut poate restabili strălucirea unui lucru foarte vechi din piele.
Слабо изядените яйчни белтъци могат да възстановят блясъка на много старо кожено нещо.

Dimpotrivă, mulți dintre ei sunt capabili să provoace un asemenea prejudiciu, încât numai un profesionist poate restabili părul folosind Diva Mask.
Напротив, много от тях са способни да причинят такава вреда, че само професионалист може да възстанови косата, използвайки Diva Mask.

Pentru copacul poate restabili masa frunzelor, trebuie să fie mutat într-un loc mai luminat.
До дървото може да се възстанови листата му, трябва да се премести в по-осветено място.

Caracteristicile produsului: Are proprietăți mecanice și rezistență la coroziune, funcție de memorie și poate restabili forma memoriei la temperatura schimbării fazelor.
Характеристики на продукта: Той има механични свойства и устойчивост на корозия, функция на паметта и може да възстанови формата на паметта при промяна на фазата.

Datorita uleiului poate restabili rapid funcția de protecție a pielii, în care boala poate fi eliminată treptat.
Благодарение на маслото може да се възстанови бързо защитната функция на кожата, при което заболяването може да бъде постепенно отстранява.

Mulți cred că folosirea celandinei pentru cancer este utilă, că luarea perfuzărilor și decoctărilor sale poate restabili cantitatea de acid succinic necesar organismului.
Много уверени в това, че прилагането на жълтурчета при рак е полезно, че го приемат настойки и отвари може да се възстанови необходимото за организма количество кехлибарена киселина.

Nu crede că suplimentul poate restabili potenta sexuala, fara a afecta sănătatea, oamenii sunt primite foarte prudent apariția pe capsule pe piața internă Eretron Aktiv.
Не се счита, че добавката може да възстанови сексуалната потентност, без вреда за здравето, мъжете са много предпазливо, получени вид на вътрешния пазар капсулите Praltrix.

Medicamentul este recomandat să fie luat într-un curs, cu această abordare, poate restabili potența, îmbunătăți funcționarea organelor sistemului reproducător masculin.
Лекарството се препоръчва да се приема на курс, с този подход може да възстанови потентността, да подобри функционирането на органите на мъжката репродуктивна система.

O astfel de acțiune mare poate restabili starea de sănătate anterioară și capacitatea de a muta, fără teama de a fi încătușat crampe sau dureri la nivelul extremităților inferioare.
Такъв голям действие може да се възстанови предишната здравето и способността да се движат без страх да не бъдат оковани схващане или болка в долните крайници.

Nectarul afinelor este o băutură gustoasă și sănătoasă care poate restabili puterea, regla zahărul și tensiunea arterială, scapă de problemele de vedere.
Нектар от боровинки е вкусна и здравословна напитка, която може да възстанови силата, да регулира захарта и кръвното налягане, да се отърве от проблемите със зрението.

Transplantul de pancreas poate restabili productia normala de insulina si imbunatati nivelul zaharului din sange, pentru a tine sub control diabetul, insa nu este un tratament standard.
Трансплантацията на панкреас може да възстанови нормалното производство на инсулин и да подобри контрола на кръвната захар при хора с диабет, но това не е стандартно лечение.

Pentru a trata olfacția, tratamentele populare ar trebui tratate cu prudență, dacă nervul olfactiv este distrus, auto-medicația nu poate restabili sensibilitatea la mirosuri.
За да се лекуват очистенията, народните средства трябва да се лекуват с повишено внимание, ако се разруши обонятелния нерв, самолечението не може да възстанови чувствителността към миризмите.

Un complex unic de vitamine utile și antioxidanți vă poate restabili pielea la tineri și vă puteți scăpa de primele semne ale îmbătrânirii.
Уникалният комплекс от полезни витамини и антиоксиданти може да възстанови кожата ви на младостта и да се отърве от първите признаци на стареене.

Adware poate restabili unele dintre fişierele şterse corupt, modifica setările de Internet, Adauga nedorite Web Browser componente sau programe de necunoscut la lista de proces, şi aşa mai departe.
Рекламен може да възстанови някои от вашите изтрити повредени файлове, промяна на настройките за интернет, Добавяне на нежелани уеб браузър компоненти или неизвестен програми към списъка на процес и така нататък.

Taurine picături oftalmice este un produs pe bază naturală care poate restabili eficient și rapid principalele procese metabolice ale structurilor principale ale ochiului.
Очни капки Тауринът е лек средство на естествена основа, способно да възстановява ефективно и бързо основните метаболитни процеси на основните структури на окото.

Astfel, Cardiol poate restabili tonusul și elasticitatea vasculară, prevenind atacul de cord și accidentul vascular cerebral, două complicații grave ale hipertensiunii arteriale care pot duce la moartea pacientului.
По този начин, Cardiol може да възстанови съдовия тонус и еластичност, предотвратявайки инфаркт и инсулт, две сериозни усложнения на хипертонията, които могат да доведат до смъртта на пациента.

Cu ajutorul mai multor metode și instrumente medicale moderne, medicul dentist poate restabili albul pierdut al dinților, le poate da formă corectă sau diastemă apropiată(goluri între dinți).
С помощта на много съвременни медицински методи и средства зъболекарят може да възстанови загубената белота на зъбите, да им даде правилната форма или близки диастеми(пролуки между зъбите).

Cu ajutorul tehnicilor de terapie gestalt, un individ poate restabili limita de contact, își unește propriile sentimente, gânduri și reacții, eliberându-se astfel de probleme psihologice.
С помощта на техники на гещалт терапия, човек може да възстанови контактната граница, да обедини собствените си чувства, мисли и реакции, като по този начин се освободи от психологически проблеми.

Cea mai rapida si mai comoda modalitate de incarcare la domiciliu este cu ajutorul unui panou de incarcare, care poate restabili energia consumata in timpul drumurilor zilnice obisnuite, in mai putin de 2 ore.
Най-бързият и най-удобен начин да заредите автомобила си у дома е да използвате стенна зарядна станция, която може да възстанови енергията, използвана за средното ежедневно пътуване до работа, за по-малко от 2 часа.

Cu toate acestea, în ciuda susține că suplimentele de colagen poate restabili colagen si inversa procesul de imbatranire, exista o lipsa de dovezi ca suplimentele de colagen poate beneficia pielea.
Все пак, въпреки твърденията, че колагеновите добавки могат да възстановят колаген и обратния процес на стареене, е налице липса на доказателства, че колагеновите добавки могат да се възползват вашата кожа.

Folosirea fructelor sau a ceaiurilor din frunze de afine poate restabili activitatea organismului, poate crește imunitatea și poate oferi protecției persoanei împotriva infecțiilor virale sau bacteriene.
Използването на плодове или чай от листа боровинки може да възстанови работата на организма, да увеличи имунитета и да осигури на човек защита от вирусни или бактериални инфекции.

Medicii spun că numirea unui masaj cu vacuum la domiciliu poate restabili nu numai recursul natural, ci și prescripții medicale destul de specifice și de înțeles pentru a scăpa de grăsime și de greutate în exces.
Лекарите казват, че назначаването на домашен вакуум масаж може да възстанови не само естествената атрактивност, но и да има добре дефинирани и разбираеми медицински предписания, за да се отърве от пълнотата и наднорменото тегло.

Dacă nicio măsură de supraveghere sau de natură privată nu poate restabili soliditatea unei bănci, se poate adopta decizia declarării acesteia drept entitate„în curs de a intra în dificultate sau susceptibilă de a intra îndificultate”.
Ако никакви надзорни мерки или мерки от страна на частния сектор не могат да възстановят стабилността на банката, може да бъде взето решение институцията да бъде обявена за„проблемна или с вероятност да стане проблемна“.

Această substanță este atât de puternică, chiar și în concentrații scăzute, încât poate restabili culoarea naturală a parului până la 89%, principalul său efect fiind îmbunătățirea calității și rezistenței creșterii părului prin efecte benefice asupra întregului corp.
Това вещество е толкова силно дори в ниски концентрации, че може да възстанови естествения цвят на косата до 89%, като основният му ефект е да подобри качеството и силата на растежа на косата чрез благоприятни ефекти върху цялото тяло.