Какво е " RESPINGE APA " на Български - превод на Български

• отблъсква водата

Примери за използване на Respinge apa на Румънски и техните преводи на Български

Metalul care respinge apa.
Метал, отблъскващ водата.

Cea mai bună culoare arată negru. Compoziția respinge apa.
Най-добре изглежда черен цвят. Съставът отблъсква водата.

În plus, respinge apa.
В допълнение, тя отблъсква водата.

Între ele este un finisaj ceros, care respinge apa.
Между тях има восъчно покритие, което отблъсква водата.

Ușor de utilizat, respinge apa, sare și ruginirea, în general.
Лесен за използване, отблъсква вода, сол и ръждясване като цяло.

Pai, este motivul pentru care lana oilor respinge apa.
Това е причината вълната на овцете да отблъсква водата.

Uleiul va respinge apa, iar ușile automobilului nu vor mai îngheța.
Маслото ще отблъсне водата и вратите няма да се замразяват.

Latex- Latexul poate crea un film care respinge apa.
Латекс- Латексът може да създаде филм, който отблъсква водата.

Ea respinge apa, așa că aspectul canapelei nu va strica lichidul vărsat accidental.
Той отблъсква водата, така че външният вид на дивана не разваля случайно разлитата върху него течност.

De asemenea, acest strat este proiectat pentru a respinge apa.
Също така този слой е предназначен да отблъсне водата.

Designul avansat care respinge apa creează o barieră care ajută la protecția împotriva expunerii moderate la apă, cum ar fi lichidele vărsate accidental, stropirea, transpirația sau ploaia ușoară.
Усъвършенстваната технология с нанопокритие създава водоотблъскваща бариера, която предпазва от повреди, причинени от умерено излагане на вода, например случайно разливане, напръскване или лек дъжд.

Hidrofug: Suprafaţa materialului a fost tratată pentru a respinge apa.
Water repellent(Водоотблъскващ): Повърхността на плата е обработена така, че да отблъсква водата.

Vata bazaltică poate fi proiectată pentru a absorbi sau respinge apa, în funcție de nevoi, dar și pentru a o recircula, în cazul serelor, rezolvând astfel o serie de probleme de gestionare a apei..
Каменната вата може да бъде проектирана така, че да поема или отхвърля водата според нуждите, но и да я рециклира когато се използва в оранжерии, като по този начин решава серия от проблеми с управлението на водата..

Luați în considerare caracteristicile unice anti-ceață, auto-uscare și dacă respinge apa sau nu.
Обърнете внимание на уникалните характеристики против мъгла, самосъхнене и дали водата отблъсква.

Capac rezistent, întărit de silice conservă acoperire și protejează împotriva divorțului, respinge apa, păstrează culoarea și umbră.
Трайно покритие, армиран силициев консерви покритие и предпазва от развод, отблъсква вода, запазва цвета и сянка.

O asemenea blană de blană de câine a venit de la strămoșii lor, trăind într-un climat rece. Ea respinge apa.
Подобно кожено палто отиде при кучетата от техните предци, живеещи в студен климат. Тя избутва вода.

Protecția suplimentară împotriva umezelii nu este necesară- spuma de polistiren respinge apa foarte bine.
Не е необходима допълнителна защита от влага- полистирената пяна отблъсква много добре водата.

Dacă aveți de gând să poarte un sacou în timpul sporturile active, materialul trebuie să fie impregnat cu un compus special care respinge apa.
Ако имате намерение да нося сако по време на активен спорт, материята трябва да се импрегнира със специална съставка, която отблъсква водата.

Resping apa si sunt potrivite pentru persoanele predispuse la alergii.
Отблъскват водата и са подходящи за хора предразположени към алергии.

(În comparație cu aceștia, cei hidrofobi resping apa în mod natural, cauzând formarea de picături; sunt cunoscuți ca și hidrofobi).
(За разлика от тях хидрофобните естествено отблъскват водата, при което се формират капки и те са познати като хидрофобни).

Sărurile dizolvate sunt concentrate resping apa(flux de saramură), în cazul în care acestea sunt evacuate la deșeuri.
Разтворените соли са концентрирани отхвърлят вода(солев разтвор поток), където те се отвеждат за отпадъци.

O caracteristică distinctivă a acestui material este că respinge perfect apa, este rezistentă la schimbările de temperatură și nu își pierde calitățile sub lumina directă a soarelui.
Отличителна черта на този материал е, че той отблъсква напълно водата, е устойчив на температурни промени и не губи своите качества под пряка слънчева светлина.

În sfârșit, abilitatea de a respinge parțial apa de la un produs de curățare a parbrizului poate fi avantajoasă dacă trăim într-o zonă neobișnuit de ploioasă.
И накрая, възможността за частично отблъскване на вода от продукт за почистване на предното стъкло може да бъде от полза, ако живеем в необичайно дъждовен район.

Un strat protector anti-amprenta pe capacul filtrului de lentile respinge uleiul, apa, murdaria si alte particule mici, permitandu-va sa continuati filmarea, chiar si atunci cand conditiile si terenul devine mai dificil.
Защитното покритие срещу пръстови отпечатъци върху капачката на филтъра за обектива отблъсква масло, вода, мръсотия и други дребни частици и позволява заснемане, дори при трудни условия на терена.

Datorită impregnării, murdăria și apa sunt respinse.
Поради импрегнация, замърсяванията и водата са отблъснати.

Imprimarea se bazează pe principiul că uleiul și apa se resping reciproc.
Отпечатването се основава на принципа, че масло и вода се отблъскват.

Callicles respinge moralitatea convențională și apără pe altul legea….
Каликулите отхвърлят конвенционалния морал и защитават друг, основан на закона на….

Prelata prelate resping, de asemenea, apa, mucegai si putregai.
Платно Tarps отблъсне вода, плесен и гниене.

De asemenea, puteți acorda atenție prezenței unor acoperiri suplimentare care simplifică îngrijirea suprafeței și măresc rezistența acesteia(de exemplu, agenți antistatici care resping murdăria și apa, protejează împotriva zgârieturilor).
Можете също така да се отбележи наличието на допълнителни покрития, които улесняват грижи за повърхността и увеличаване на неговата сила(например, анти-статичен, отблъскващ мръсотията и вода, защита от надраскване).

Toți cei care resping botezul apei, resping mântuirea.
Всички, които отхвърлят кръщението с вода, отхвърлят спасението.