Какво е " ОТБЛЪСКВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• resping
• îndepărtează
• alunga
• împing
• respinge
• de departe
• sunt respingatoare

Примери за използване на Отблъскват на Български и техните преводи на Румънски

Понякога те отблъскват.
Câteodată te respinge.

Нашите хора отблъскват атаките им.
Ai noştri au respins atac după atac.

Само с хората, които не ме отблъскват.
Numai persoanelor care nu mă respinge.

Неща, които отблъскват мъжете.
Lucruri care îndepărtează bărbații.

Star Defender 3- отблъскват чужди нападения.
Star Defender 3- respinga atacurile străin.

Растения, които отблъскват насекомите.
Plante care îndepărtează insectele.

Думите, които отблъскват късмета, трябва да се запомнят.
Cuvintele care sperie norocul trebuie tinute minte.

Какви миризми отблъскват котките?
Ce mirosuri sunt respingatoare pentru pisici?

Слагам жълъди на прозорците за да отблъскват мълниите.
De obicei pun o ghindă în geam ca să ţin fulgerul la distanţă.

Тези неща отблъскват потребителите.
Astfel de lucruri îndepărtează utilizatorii.

И двата варианта отблъскват жените.
Ambele variante sunt instrumentalizate împotriva femeilor.

Сърбите лесно отблъскват австро-унгарската атака.
Sârbii au contracarat uşor atacul austro-ungar.

Ноември 2013 г.| Лъжи, които отблъскват хората от Бога.
Noiembrie 2013| Minciuni care îi îndepărtează pe oameni de Dumnezeu.

Често сивотата на градовете и техният студ само отблъскват и потискат.
Adesea grija orașelor și a frigului lor doar resping și deprimă.

Растенията, които отблъскват комарите и мухите.
Plante care alungă muştele şi ţânţarii.

Отровите отблъскват насекомите и държат на разстояние маларийните комари.
Otrava îndepărtează insectele şi ţânţarii purtători de malarie.

Смелите мравки го отблъскват, право към реалната опасност.
Furnicile curajoase îl împing… direct spre un pericol real.

Но има препарати и специални устройства, които отблъскват птиците.
Exista, de asemenea, aparate speciale si dispozitive care alunga pasarile.

Високите такси за обслужване отблъскват тълпата от нискоквалифицирани фрийлансъри.
Taxele de serviciu ridicate împiedică mulțimea slab calificată.

Има същества, нарушаващи покоя на нощта и ние сме тези, които ги отблъскват.
Există lucruri care apar în noapte. Ei sunt cei care ripostează!

Криви крака отблъскват, особено, ако те са много тънки като пръчки.
Picioarele strâmbe se resping, mai ales dacă acestea sunt foarte rele, ca bastoane.

Бананите намаляват нивото на холестерола и просто отблъскват далака.
Bananele reduc nivelul de colesterol și pur și simplu îndepărtează splina.

Може би отблъскват магнитното поле от разстояние или го подхранват.
Poate că ei pot respinge un camp magnetic chiar la mare distanta, poate chiar magnetiza-l.

Ние предлагаме на играта с най-новите технологии или отблъскват насекомите.
Noi va oferim jocul cu cea mai recentă tehnologie sau respinge insecte.

Че лошата телесна миризма и лошия дъх отблъскват потенциалните ви партньори.
Respiratia urata sau mirosul corporal sunt respingatoare pentru potentialii parteneri.

Ароматите от тялото и парфюмът могат да привличат или отблъскват човек.
Mirosul corpului și al parfumului pe care îl purtăm poate să atragă sau să respingă o persoană.

Позитивните мислещи индивиди отблъскват всеки негативен образ веднага след неговото възникване.
Persoanele cu gândire pozitivă elimină orice imagine negativă imediat după ce apare.

Въпреки това много домакини се плашат и отблъскват от споменаването на бисквитките savoyardi.
Cu toate acestea, multe gospodine sunt înspăimântate și respinse de mențiunea prăjiturilor savoyardi.

Стъклени плотове напълно отблъскват вредните ефекти от влага, топлина и различни киселини.
Blaturi din sticlă rezista perfect efectelor nocive ale umezelii, caldurii si a acizilor diferiți.

Отрицателни гравитацията полета, отблъскват топки, положителна гравитацията полета, привличат топка.
Negativ gravitaţiei câmpuri, se resping bile, câmpurile pozitive gravitaţiei, atrage mingea.

Как да използвам "отблъскват" в изречение

а злобните ви изказвания само отблъскват потенциалните ви съмишленици, ама като не се сещате сами...

БСК: Промените в Закона за местните данъци и такси влошават бизнес средата и отблъскват инвеститорите

Вицепрезидентът Маргарита ПОПОВА: Фалшът и лицемерието ме отблъскват /Интервю/ | Блог на проф. Кръстьо Петков

17 септември – Руско-турска война (1877-1878): руските войски отблъскват последната османска атака срещу Шипченския проход

ж) репеленти - средства, които отблъскват вредните насекоми, гризачи, птици и други неприятели по растенията;

В хода на Първата световна война, силите на Антантата отблъскват германските войски отвъд линията "Хинденбург".

да свиква доброволните отряди, за да прилагат федералните закони, да прекратяват беззакония и да отблъскват нашествия;

Току що опитах, но не се получава. Глупави са всичките тези периодически изникващи проблеми. Отблъскват потребителите.

Големите разлики в правата на единия родител спрямо грижите за детето допълнително отблъскват двойките от брака.

Като отблъскват водата, аквастатичните фугиращи смеси лишават микроорганизмите от влагата, която е основната им хранителна среда.