Какво е " ОТБЛЪСНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• respinge
• îndepărta
• împinge
• alunga
• resping

Примери за използване на Отблъсне на Български и техните преводи на Румънски

Я отблъсне.
Împinge-o pe lângă.

Светлина ще отблъсне тъмнината.
Lumina va îndepărta întunericul.

Ти си този, който ще я отблъсне!
Tu eşti cel care o va îndepărta!

Тя ще отблъсне всеки.
O să-i sperie pe toti.

Вие не само ще ме отблъсне отново.
Nu vei doar împinge-mă din nou.

Дано видът ми не ви отблъсне.
Sper că înfăţişarea mea nu te alungă.

Отблъсне атаките от зли създания.
Respingă atacurile de creaturi rele.

Добре, че е прав, го отблъсне.
Bine, ce-i drept, împinge-l de aici.

Ще отблъсне техните щитове.
Scutul nostru o să le respingă scuturile lor.

Правителството ще ги отблъсне.
Guvernul spune cã-i va împinge înapoi.

Когато ви отблъсне, обичайте я по-силно.
Cand vrea sa te raneasca, iubeste-o si mai tare.

Ами ако дъщерята на Че Ри те отблъсне?
Şi dacă fata lui Chae Ri te refuză?

Това ще отблъсне пациентите, вместо да ги привлече.
Asta va goni pacientii, nu-i va aduce.

Лугани е прекалено слаб, за да ме отблъсне.
Luganni e prea slab să mă alunge.

Направи го, за да ме отблъсне, и успя.
A facut-o ca sa ma indeparteze, lucru ce a functionat.

Ако я притискаш, тя ще те отблъсне.
Dar dacă tu tot o presezi, ea te va îndepărta.

Вие се изкачи едната страна, отблъсне надолу другия.
Te urca pe de o parte, se resping in jos cealalta.

Признала е за аферата, за да го отблъсне.
A recunoscut aventura ca să-l îndepărteze.

Че ревността ви само ще отблъсне другия.
Reproșurile și gelozia doar vor alunga cealaltă persoană.

Дори не е вдигнала ръце, за да го отблъсне.
Nici măcar n-a ridicat mâinile ca să se apere de el.

Играйте като самурай и отблъсне вълни от врагове. 1 Безплатни.
Joaca ca un samurai și resping valuri de inamici. 1 Gratis.

Но беше достатъчно, за да отблъсне мен.
A fost suficient ca să mă descurajeze.

Някой- че такова поведение може да изплаши и отблъсне.
Cineva- că un astfel de comportament poate speria și alienantă.

Освен това, този вид усмивка ще отблъсне събеседник.
În plus, acest tip de zâmbet va îndepărta de interlocutor.

Това ще отблъсне астероида, използвайки гравитационна сила.
Acesta ar îndepărta asteroidul folosind tracțiunea gravitațională.

В противен случай това ще изглежда мрачно и ще отблъсне апетита.
În caz contrar, va arăta sumbru și va îndepărta apetitul.

Всяка плочка е внимателно отблъсне с помощта на кухненски чук.
Fiecare placă este resping cu grijă cu ajutorul ciocanului de bucătărie.

Този силно миришещ екстракт от чесън ще отблъсне вредителите.
Acest extract de usturoi puternic mirositor va îndepărta dăunătorii.

EVA на комар отблъскващ гривна е нов продукт, стил, за да отблъсне комари, той съчетава мода гривна с комари repelelnt ефект.
EVA țânțarilor brățară repulsive este un produs nou stil de a respinge tantari, combină bratara de moda cu efect de tantar repelelnt.

Росомахите отделят неприятна мускусна миризма, но тя не е достатъчно силна, за да отблъсне гладна лисица.
Jderii emană un miros de mosc, dar acesta nu poate îndepărta vulpoiul flămând.

Как да използвам "отблъсне" в изречение

Антония Ковачева: Самата Надежда Косева има известни притеснения, че първата част може да отблъсне публиката.

Web design-ът на е онази първа част от сайта, която може да привлече или отблъсне клиента/посетителя.

Така Есхин успял да отблъсне опасността от амфиктионна война, която била надвиснала над главата на Атина.

Благодарение на силната миризма на ментата, тя е прекрасен репелент, който може да отблъсне нежеланите насекоми.

Джеймс Ставридис: Групировка на НАТО може за няколко дена да отблъсне нахлуването на Русия в Прибалтика

Освен че забавя зареждането на сайта, наличието на много такива елементи по страницата може да отблъсне потребителя.

Тайпе прие на посещение президента на Хаити в момент, когато Китай полага усилия да отблъсне съюзниците му

Всъщност нямам нищо против Мартин Заимов, но според мен той ще отблъсне повече избиратели, отколкото ще привлече!

Евкалиптовото масло може да се използва самостоятелно или в комбинация с масло шизандра, за да отблъсне всички насекоми.

Смята се, че това ще отблъсне хора от трибуните, а и читатели на репортажите от мачовете във вестниците.