Какво е " ОТРИЧА " на Румънски - превод на Румънски

• neagă
• a negat
• respinge
• neagă faptul
• dezminte
• refuză
• leapădă
• negarea
• o neagă
• negat
• a dezminţit
• dezice
• leapada
• denigrează

Примери за използване на Отрича на Български и техните преводи на Румънски

Отрича и двете страни.
Refuză ambele părţi.

Който отрича, той е.
Cine l-a dezminţit, l-a mirosit.

Отрича на смъртния си одър.
Negare pe patul de moarte.

Русия отрича да е замесена.
Rusia dezminte că ar fi implicată.

Актрисата обаче отрича инцидента.
Organizatorii NEAGĂ incidentul.

Никой не отрича, че ще е трудно.
Nimeni nu neagă faptul că va fi dificil.

Съставът като жанр отрича пренаписването.
Compunerea ca gen refuză rescrierea.

Който отрича живота, той приема смъртта.
Cine refuză moartea, refuză viaţa.

Това е обвинение, което Кремъл отрича.
O acuzație pe care Kremlinul o neagă.

Свети Петър се отрича три пъти от Исус.
Sfântul Petru chiar se leapădă de trei ori de Iisus.

Обвинение, което защитата силно отрича.
O acuzare pe care apărarea o neagă cu vehemenţă.

Моят клиент отрича всякакво участие в тези убийства.
Clienţii mei au negat orice implicare în crime.

Ne също трябва да стои пред това, което отрича.
De asemenea, ne ar trebui să stea în fața celui care o neagă.

Хавана отрича да има кубински военни във Венецуела.
Havana dezminte că ar avea o‘armată' în Venezuela.

Написал нещо което с което отрича, Китайското правителство.
A scris un articol în care denigrează guvernul chinez.

Че този пасаж отрича личната неприкосновеност?
Negi dreptul la viața de confidențialitate în acest pasaj?

Искате да ни заведете в свят, който отрича съществуването ни.
Vrei să ne duci într-o lume care ne refuză existenţa.

Тръмп отрича да е обсъждал убийството на Асад.
Trump NEAGĂ că ar fi discutat despre asasinarea lui Bashar al-Assad.

Адвокатът на Амбър отрича обвиненията към своята клиентка.
Avocaţii lui DSK resping acuzaţiile aduse clientului lor.

Той отрича частната собственост и защитава пасивната съпротива.
El refuza proprietatea privată şi era adeptul opoziţiei pasive.

Анкара твърди, че е нарушено въздушното й пространство, Москва отрича.
Ankara afirmă că avionul a încălcat spațiul său aerian, ceea ce Moscova dezminte.

Загреб отрича, че Готовина е в Хърватия.
Autorităţile de la Zagreb au negat faptul că Gotovina s-ar afla în Croaţia.

Въпреки, че правителството на Кашфари официално отрича… 72 часа, г-н Премиер.
Ciuda Oficialii guvernamentali au negat Kashfar… 72 de ore, prim-ministru.

Той отрича обвинението и твърди, че то е политически мотивирано.
El respinge această acuzaţie, afirmând că este motivată politic.

Самият Далай Лама отрича обвиненията и твърди, че единствено иска по-голяма автономия за Тибет.
Dalai Lama neaga acuzatiile, sustinand ca doreste doar autonomia Tibetului.

Турция отрича да имало каквато и да било систематична програма за унищожаване на арменците.
Turcia neagă faptul că a existat un program sistematic de eliminare a armenilor.

Евангелието отрича любовта, зависеща от движението на кръвта, от чувствата на плътското сърце.
Evanghelia leapada iubirea ce atarna de miscarea sangelui, de simtirile inimii trupesti.

Apple отрича отговорността за кражба на снимки на известни личности от iCloud- DiarioTI.
Apple a neagă responsabilitatea pentru furtul de fotografii de celebritati din iCloud- DiarioTI.

Air France официално отрича да е давала каквото и да било нареждане за състава на тези екипажи.
Air France dezminte oficial ca ar fi oferit vreo instructiune privind componenta echipajelor.

Турция отрича обвиненията, че срещу арменците е бил извършен геноцид през 1915 г.
Turcia dezminte acuzaţiile că armenii ar fi fost supuşi unui genocid în 1915.

Как да използвам "отрича" в изречение

Dre. Той отрича и да в личен спор с вицепрезидента Еди Кю.

What way?” За пореден път гръмко отрича нещо, но е ясно, че лъже.

Daimler AG отрича обвиненията и заплашва да потърси правата си по съдебен ред.

/Поглед.инфо/ Нападателят от влака Амстердам-Париж отрича наличието на терористични мотиви в деянието си.

Irick не си прави труд да отрича за престъплението, а защитата пледира невменяемост.

Кралицата на Хавайските острови Лилилукалани се отрича от трона, заради републиканските си принципи.

След огласяване на неговата принадлежност Павел Найденов отрича сътрудничество. Пред сайта vsekiden.com заявява:

Хари разбира, че Министерството на Магията категорично отрича за завръщането на Лорд Волдемор.

15:33 Правозащитни организации обвиняват Саудитска Арабия в изтезаване на задържани активисти; Рияд отрича