Какво е " ОТРЕЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• a negat
• nega
• respinge
• leapădă
• refuzat
• a dezminţit
• a refuzat
• dezminte
• renegat
• neagă faptul
• a dezis
• a tăgăduit
• dezmoştenit

Примери за използване на Отрече на Български и техните преводи на Румънски

Гонзо отрече слуховете.
Dragnea dezminte zvonurile.

Белият дом, разбира се, отрече.
Casa Albă a refuzat.

Фалкао отрече спекулациите.
Botiş respinge speculaţiile.

Защо просто не отрече обвинението?
De ce nu refuza pur şi simplu acuzaţie?

Когато се отрече от хората, които обича.
A renegat oamenii iubiţi.

Защо Вашингтон се отрече от Бъсеску?
De ce Washingtonul s-a dezis de Băsescu?

Москва отрече тази информация.
Moscova a dezminţit această informaţie.

Защото тази сутрин отрече да се е случило.
Pentru că azi dimineată ai negat că s-ar fi întâmplat.

Народът отрече кралската сватба.
Oamenii care au refuzat o nuntă regală.

Тя отрече да е в сговор с Кремъл.
Ea a respins orice complicitate cu Kremlinul.

Доналд Тръмп отрече обвиненията в расизъм.
Președintele Donald Trump respinge acuzațiile de rasism.

Исус отрече, че евреите са деца на Авраам.
Isus a tăgăduit că iudeii erau fiii lui Avraam.

Бащата на моя приятел не се отрече от нищо.
Tatăl prietenului meu nu și-a refuzat nici un capriciu.

Той се отрече от Айлийн, наричайки я курва.
El a renegat Eileen, a numit-o o curvă.

Знаете, че семейството ми се отрече от Реджиналд.
Stii foarte bine ca familia mea l-a renegat pe Reginald.

Той се отрече от ересите си и беше освободен.
S-a dezis de erezia lui şi a fost eliberat.

Когато Сузана ме заведе в тях, той почти се отрече от нея.
Când Suzanna m-a prezentat, aproape c-a dezmoştenit-o.

По съвет на адвоката си Билингер отрече всички обвинения.
Potrivit avocatului său, Billinger respinge toate acuzaţiile.

Не, това, че отрече, че познаваш Харли Суун е нелепото.
Nu, ridicol este că ai negat faptul că îl cunoşti pe Harley Soon.

За влизане в Украйна, според новите правила отрече седем руснаците.
Intrarea în Ucraina, conform noilor norme refuzat de șapte rușilor.

Но той отрече, каквато и да била връзка… със смъртта на г-жа Дейвис.
Dar el neagă orice implicare în moartea doamnei Davies.

А и когато му дадохме възможност, той дори не отрече обвиненията.
Şi în fine, că nici când a avut ocazia, n-a tăgăduit acuzele aduse.

Русия отрече да помага на талибаните и обвини САЩ в лъжа.
Rusia dezminte că i-ar ajuta pe talibani şi denunţă MINCIUNILE Washingtonului.

Специалният пратеник на ООН Даунър отрече съобщенията за среща, посветена на Кипър.
Downer respinge ştirile despre conferinţa privitoare la Cipru.

Ако някой ни отрече любовта ни, скоро ще възникнат и други възможности.
Dacă cineva ne neagă dragostea, în curând vor apărea alte opțiuni.

Пълният кръвен брой ще потвърди или отрече наличието на възпалителен процес;
Un test de sânge va confirma sau respinge prezența unui proces inflamator;

Лапонт отрече козът на Омар да има общо с подправено писмо от Иракското правителство.
Lapointe refuzat azil lui Omar bazat pe o scrisoare falsificate de la guvernul irakian.

Авиокомпанията няма да потвърди или отрече присъствието на каквото и да е ценно на самолета.
Compania aeriana nu va confirma sau nega prezenta de orice valoare în avion.

Намаляване, и отрече помощ за страните, които приютяват или насърчаване на тероризма.
A micșora, și a nega ajutoarele pentru țările care port sau promovează terorismul.

Майкъл Дъглас отрече твърдение за сексуален тормоз преди то дори да стане публично достояние.
Michael Douglas respinge acuzaţiile de hărţuire sexuală chiar înainte de a deveni publice.

Как да използвам "отрече" в изречение

Говорител на риалити предаването „Keeping Up With the Kardashians” отрече истинността на твърденията.

Реал Мадрид отрече за отправена оферта към звездата на Бразилия и ПСЖ Неймар.

Според Василев докладът ще отрече „митологемата на хората, които организираха атаката срещу банката“.

Jovana Janković отрече категорично и каза, че ще съди този, който е разпространил информацията.

Uber отрече това тя се е възползвала по някакъв начин от действията на Левандовски.

Read more about Прозрение: 15 години по-късно експремиерът Софиянски се отрече от Валутния борд!

Министърът на финансите Владислав Горанов отрече категорично информацията преди изказване да направи и Борисов.

Канадската актриса с български корени Нина Добрев категорично отрече слуховете, че планира сватба. Г...

Антикорупционният фонд даде Ангелкова на прокуратурата за търг за рекламни клипове, тя отрече обвиненията