Какво е " RESPINGE " на Български - превод на Български

• отхвърля
• да отхвърли
• отблъсква
• отблъсне
• отрича
• откаже
• опровергае
• опровергава
• отрече
• вето

Примери за използване на Respinge на Румънски и техните преводи на Български

Corpul meu respinge organul.
Тялото ми отхвърля органа.

Respinge apelul declarat de CLCJN.
ОТХВЪРЛЯ искът по чл.

Şi dacă vine iar ea îl respinge?
А ако той дойде и тя му откаже?

Botiş respinge speculaţiile.
Фалкао отрече спекулациите.

Şi tu te temeai că te va respinge.
А ти се страхуваше, че ще ти откаже.

Curtea respinge argumentul E.
Съдът отхвърля довода на E.

Am venit să vedem ce face, iar corpul său respinge inima.
Дойдохме да го проверим и тялото му отхвърля сърцето ми.

Respinge cererea în rest.
ОТХВЪРЛЯ молбата в останалата част.

Corpul tău respinge creierul Jessicăi.
Тялото ви отхвърля мозъка.

Respinge cererile de achitare formulată de către inc.
ОТХВЪРЛЯ доказателствените искания формулирани от адв.

Organismul lui respinge tratamentul aplicat.
Тялото му отхвърля лечението.

El respinge această acuzaţie, afirmând că este motivată politic.
Той отрича обвинението и твърди, че то е политически мотивирано.

Credeam… ca le va respinge pe cateva.
Просто смятах, че поне на някоя ще откаже.

Downer respinge ştirile despre conferinţa privitoare la Cipru.
Специалният пратеник на ООН Даунър отрече съобщенията за среща, посветена на Кипър.

Credeam… că le va respinge pe câteva.
Просто смятах, че поне на някоя ще откаже.

El crede că respinge materialismul, dar acesta îşi ridică mereu capul.
Той вярва, че опровергава материализма, но материализмът винаги отново се изправя.

Ea este mai degrabă respinge decât atrage.
Тя по-скоро отблъсква, отколкото привлича.

Michael Douglas respinge acuzaţiile de hărţuire sexuală chiar înainte de a deveni publice.
Майкъл Дъглас отрече твърдение за сексуален тормоз преди то дори да стане публично достояние.

Ea este mai degrabă respinge decât atrage.
Това по-скоро отблъсква, отколкото да привлича.

Pentru a confirma sau respinge o analiză preliminară a următoarelor boli:.
Да се потвърди или опровергае предварителния анализ за следните заболявания:.

Unii oameni spun: «Corpul meu respinge exercitiilefizice».
Хората казват:"Тялото ми отхвърля упражнение.".

Dacă Emma mă respinge, tu esti următoarea.
Ако Ема ми откаже, ти ще си следващият.

Potrivit avocatului său, Billinger respinge toate acuzaţiile.
По съвет на адвоката си Билингер отрече всички обвинения.

Orice cititor de barfa respinge ideea copilărească de printese.
Всеки читател на клюки опровергае детска приумица на принцеси.

Președintele Donald Trump respinge acuzațiile de rasism.
Доналд Тръмп отрече обвиненията в расизъм.

Unii oameni spun: «Corpul meu respinge exerciţiilefizice».
Хората казват:"Тялото ми отхвърля упражнение.".

Parlamentul aprobă sau respinge numirea propusă.
След това Парламентът одобрява или отхвърля номинирания кандидат.

Adunarea Naţională ratifică(sau respinge) tratatele internaţionale:.
Народното събрание ратифицира(или отхвърля) международни договори.

Un test de sânge va confirma sau respinge prezența unui proces inflamator;
Пълният кръвен брой ще потвърди или отрече наличието на възпалителен процес;

Cultură de cameră tradițională, mirosul său respinge muștele și alte insecte domestice.
Традиционната култура в стаята, ароматът й отблъсква мухи и други домашни насекоми.