Какво е " RESPINGEȚI " на Български - превод на Български

• отхвърляте
• откажете
• отхвърляйте
• отблъсквате

Примери за използване на Respingeți на Румънски и техните преводи на Български

Respingeți oamenii tăi.
Разпусни хората си.

Niciodată să nu-L respingeți pe Dumnezeu.
Никога не отказвай на Бога.

Respingeți martorul!
Освобождавам свидетеля!

Confirmați diagnosticul sau respingeți-l;
Потвърдете диагнозата или я отхвърлете;

Respingeți relele societății!
Отхвърлете злините на обществото!

Cantaragiu automată Verificarea respingeți sistem Reje….
Автоматична проверка на претегляне с Отхвърляне система Reje….

Nu respingeți problema și nu vă bazați pe șansă.
Не отхвърляйте проблема и не разчитайте на възможността.

Acestea sunt sentimente autentice, nu le respingeți și nu le judecați.
Това са автентични чувства, не ги отхвърляте и не съдите.

Respingeți această idee și în cazul cărbunelui european?
Отхвърляте ли същата идея за европейски въглища?

Numai în momentul în care respingeți orice ajutor, vă eliberați.”.
Само тогава, когато откажете всяка помощ, ще бъдете свободни.“.

Nu respingeți oamenii care vor să fie cu dumneavoastră.
Не отхвърляйте хората, които искат да бъдат с вас.

Și de fiecare dată când mă respingeți… Veți vedea că voi reveni direct.
И всеки път, когато ме отхвърляш… ще се връщам отново и отново.

Respingeți cardul în mod automat sau forțat(opțional).
Отхвърляне на картата автоматично или със сила(по избор).

Pentru o dată pentru totdeauna, respingeți regretele, resentimentele și eșecurile.
За веднъж завинаги, отхвърлете съжаленията, възмущението и неуспехите.

Nu respingeți această idee doar pentru că nu sunteți sigur de succes.
Не отхвърляйте тази идея само защото не сте сигурни за успех.

Asigurați-vă că selectați o zi pe săptămână, când respingeți complet iritanții.
Не забравяйте да изберете един ден в седмицата, когато напълно откажете дразненето.

Cred că îmi respingeți ideile pentru că vă sperie.
Мисля, че отхвърляте моите предложения защото те ви плашат.

În secțiunea Stare aprobare, alegeți dacă aprobați sau respingeți elementul.
В раздела Състояние на одобрение изберете дали искате да одобрите или отхвърлите елемента.

Dați clic pe Respingeți pentru a elimina notificarea din listă.
Кликнете върху Отхвърляне, за да премахнете известието от списъка.

În acest caz, cumpărătorul decide dacă acceptă sau respingeți această contra-ofertă.
В такъв случай купувачът взема решение дали да приеме или отхвърли тази контра оферта.

Nu respingeți acest fenomen sau nu îl considerați lipsit de importanță.
Не отхвърляйте това явление или го считайте за незначително.

Nu contează cât de corectă nutriție nu respingeți, ci doar această abordare vă va salva de burta berei.
Без значение колко правилно хранене не отблъсквате, но само този подход ще ви спаси от корема на бирата.

Respingeți cade imediat înapoi în camion sau vagon eșantionate.
Отхвърляне попада веднага обратно в камион или вагон се взема проба.

Confirmați sau respingeți acest diagnostic poate fi numai endocrinolog.
Потвърдете или опроверка на тази диагноза може да бъде само ендокринолог.

Respingeți aceste sentimente și nu aveți nicio idee cum să le exprimați.
Вие отхвърляте тези чувства и нямате представа как да ги изразите.

Pasul 3: faceți clic pe Respingeți toate modificările din document și salvați documentul.
Стъпка 3: кликнете Отхвърляне на всички промени в документа и запаметете документа.

Nu respingeți informațiile care, din anumite motive, vă păreau inutile.
Не отхвърляйте информация, която по някаква причина ви изглежда ненужна.

Confirmați sau respingeți această diagnoză poate- radionuclid hepatosplenoscintigraphy.
Потвърдете или опроверчете тази диагностична сцинтиграфия на радионуклид хепатографска сцинтиграфия.

Dacă respingeți aceeași sugestie de câteva ori, iPhone-ul încetează să o mai sugereze.
Когато отхвърляте едно и също предложение няколко пъти, iPhone спира да го предлага.

Puteți suferi și respingeți în mod constant insectele sau aplicați un lichid special.
Можете да страдате и постоянно да отблъсквате насекоми или да използвате специална течност.