Какво е " RESPINGI " на Български - превод на Български

• отхвърляш
• отблъскваш
• отричате
• откажете
• отблъснеш
• отхвърляте
• отхвърляме
• отричаш

Примери за използване на Respingi на Румънски и техните преводи на Български

Mă respingi.
Отблъскваш ме.

Respingi logica?
Отхвърляш логиката?

Tu mă respingi.
Ти ме отблъскваш.

Sau respingi profeţia?
Или отричате пророчеството?

Şi tu o respingi!
А вие я отхвърляте!

Oare îți atragi clienții sau îi respingi?
Привличаш ли ги или ги отблъскваш?

Atunci de ce respingi pe toata lumea?
Тогава защо отблъскваш всички ни?

Mi se pare că mă respingi.
Имам чувството, че ме отблъскваш.

De ce îmi respingi ideile,?
Защо отхвърляш моето предложение просто така?

Atunci pe mine de ce mă respingi?
Тогава защо ме отблъскваш?

Îi respingi la câte vor să facă pentru tine?
Отхвърляш ги, когато те се грижат за теб?

Fir-ar să fie, de ce mă respingi?
По дяволите, защо ме отблъскваш?

Aşa că le respingi tu înainte ca ele să aibă o şansă.
Отхвърляш ги, преди те да имат тази възможност.

Îmi pasă pentru ce mă respingi.
Пука ми, задето непрекъснато ме отблъскваш.

Tu, anarhistule, respingi orice forma de autoritate.
Вие, анархиста, отхвърляте властта под всяка форма.

Să înţeleg că îmi respingi oferta?
Да разбирам ли, че отхвърляте предложението ми?

Dacă o respingi acum s-ar putea să n-o mai vezi niciodată.
Ако сега я отблъснеш, може да не я видиш повече.

Aminteşte-ţi că cel pe care-i respingi vine după tine.
Този, когото отблъскваш, те преследва.

Respingi viitorul, aşa că nu vei mai trăi să-l vezi.
Отричаш бъдещето, затова няма да доживееш да го видиш.

Nu lasă loc de întors- le accepţi sau le respingi.
Няма място за дебати- или приемаш, или отхвърляш.

Mi-ai cerut părerea, şi îmi respingi toate propunerile?
Пита ме какво да правим, а отхвърляш всичките ми идеи?

Atât de rapid respingi un lucru după care altădată tânjeai.
Колко лесно отхвърляш нещо, за което някога копнееше.

Vrei să trăieşti după regulile noastre, dar încă, le respingi.
Да живееш по нашите обичаи, но в същото време ги отричаш.

Esti o femeie frumoasă si talentată… dar… respingi omul de lângă tine.
Ти си красива, талантлива жена…, но… ти отблъскваш мъжете.

O respingi pentru că nu eşti gelos sau pentru că îţi suprimi gelozia?
Отхвърляш я, защото не изпитваш ревност, или защото си я потиснал?

Tu salvezi vietile oamenilor iar ei te resping, asa că si tu îi respingi.
Стига! Спасяваш ги, отхвърлят те и ти ги отхвърляш за това.

Richard, de ce-mi respingi toate ideile legate de ceremonia voastră?
Ричард, защо просто така отхвърляш всички мои идеи за церемонията ви?

Respingi oamenii care dispretuiesc romantismul si sunt ghidati doar de ratiune.
Отричате хората, които заклеймяват романтичното и са водени само от рационализма.

Respingi oamenii care iau în derâdere romantismul şi se comportă numai raţional.
Отричате хората, които заклеймяват романтичното и са водени само от рационализма.

Respingi oamenii care iau in deradere romantismul si se comporta numai rational.
Отричате хората, които заклеймяват романтичното и са водени само от рационализма.