Какво е " ОТХВЪРЛЯШ " на Румънски - превод на Румънски

• respingi
• refuzi
• respinge

Примери за използване на Отхвърляш на Български и техните преводи на Румънски

Отхвърляш логиката?
Respingi logica?

Как така отхвърляш?
Cum adică refuzi?

Отхвърляш тази оферта?
Refuzi oferta?

Първо ме отхвърляш.
Mai întâi mă refuzi.

Отхвърляш щастието.
Te opui fericirii.

Значи отхвърляш отравяне?
Aşa că ai exclus otrăvirea?

Отхвърляш атеизма.
Dezminti ateismul atheism.

Вероятно отхвърляш черният си дроб.
Probabil îți respinge ficatul.

Но отхвърляш всичко това, нали?
Dar ai exclus toate că afară, nu-i așa?

Имаш ли идея какво отхвърляш, а?
Ai vreo idee despre ce thowing acum? Huh?

Ето, отхвърляш ме още веднъж.
Iată-te, respingându-mă din nou.

Това означава ли, че отхвърляш поканата ми?
Să înţeleg că refuzi invitaţia mea?

Защо отхвърляш ролята за която си роден?
De ce îţi refuzi menirea?

Няма място за дебати- или приемаш, или отхвърляш.
Nu lasă loc de întors- le accepţi sau le respingi.

Защо отхвърляш моето предложение просто така?
De ce îmi respingi ideile,?

Пита ме какво да правим, а отхвърляш всичките ми идеи?
Mi-ai cerut părerea, şi îmi respingi toate propunerile?

Отхвърляш ме, защото те е страх.
Mă îndepărtezi de tine, pentru că ţi-e frică.

Безгрижно отхвърляш риска от остра хипотермия?
Ai respinge cu voiosie riscul de hipotermie acută?

Отхвърляш ги, когато те се грижат за теб?
Îi respingi la câte vor să facă pentru tine?

Колко лесно отхвърляш нещо, за което някога копнееше.
Atât de rapid respingi un lucru după care altădată tânjeai.

Отхвърляш Пророка, а се наричаш"вярваща"?
Îl respingi pe Profet şi tot îţi spui credincioasă?

Може би е кръвта ти на Двойничка, отхвърляш трансформацията.
Poate este sangele tau de sosie, care respinge transformarea.

Отхвърляш ги, преди те да имат тази възможност.
Aşa că le respingi tu înainte ca ele să aibă o şansă.

Стига! Спасяваш ги, отхвърлят те и ти ги отхвърляш за това.
Tu salvezi vietile oamenilor iar ei te resping, asa că si tu îi respingi.

Отхвърляш го, защото не е бил достатъчно настоятелен?
Sunt îl respinge, deoarece nu a fost destul de dur cu tine?

И всеки път, когато ме отхвърляш… ще се връщам отново и отново.
Și de fiecare dată când mă respingeți… Veți vedea că voi reveni direct.

Отхвърляш всяка полза, която предлага тази мисия.
Iti refuzi orice avantaj de care poti beneficia in misiunea asta.

Ричард, защо просто така отхвърляш всички мои идеи за церемонията ви?
Richard, de ce-mi respingi toate ideile legate de ceremonia voastră?

Защо ще отхвърляш толкова предложения, ако не го обичаше?
De ce ai refuza atâtea cereri în căsătorie dacă nu l-ai iubi?

Отхвърляш я, защото не изпитваш ревност, или защото си я потиснал?
O respingi pentru că nu eşti gelos sau pentru că îţi suprimi gelozia?

Как да използвам "отхвърляш" в изречение

9. Да отхвърляш нуждата винаги да бъдеш прав. Да знаеш, че не е задължително някой друг да е сгрешил, за да имаш право.

Щом и ти не отхвърляш "инструмента партии" няма за какво да спорим. Очевидно няма да те убедя, че ДСБ е почтена партия. Жалко.

Гадно е да използваш носталгия за маркетингов трик и да отхвърляш бъдещето! Теди Бургазлиева стана майка на близнаци Избра американски имена на децата си.

ЛЮБОПИТСТВО - ако проявяваш насън, трябва по-сериозно да помислиш за бъдещето си. Друг ако е любопитен, значи пропиляваш добри шансове и отхвърляш изгодни предложения.

Още в кои сфери се срещат авангардни творци и какъв човек трябва да си, за да отхвърляш традиционните представи и да търсиш нетрадиционни изразни средства?

Аз: Кое за теб е еволюционно хармонично в междуполовите взаимоотношения? Не изразяваш позиция, докато отхвърляш такава, идваща от закономерности не само еволюционни, но и извечни.

3. Даваш ли насън убежище на някой, значи не трябва да отхвърляш някой, който те моли за съдействие, даже и това да ти струва много разходи и усилия.

Въпреки че разбират разочарованието, други не са съгласни с това. „Това, че отхвърляш барикадите, не значи, че си привърженик на правителството“, каза местният политически анализатор Луис Висенте Леон.

Ако прочетеш внимателно, ще видиш, че изцеждането не се препоръчва в тази статия. На страницата mother.ru има добри съвети за кърменето, не бързай да отхвърляш материала, защото е руски.