Какво е " ОТХВЪРЛЯШ " на Английски - превод на Английски

• reject
• deny
• dismiss
• discard
• you refuse
• rejecting

Примери за използване на Отхвърляш на Български и техните преводи на Английски

Отхвърляш ме?
You're rejecting me?

Защо отхвърляш себе си?
Why deny yourself?

Отхвърляш логиката?
You reject logic?

Като отхвърляш чувствата им?
By denying their feelings?

Отхвърляш всичко.
You refuse everything.

Значи отхвърляш офертата ни?
So you're rejecting our offer?

Отхвърляш реалността.
You refuse reality.

Защо отхвърляш мъфина, Мери?
Why deny yourself the muffin, Meeri?

Отхвърляш обажданията ми.
You reject my calls.

Най- вероятно отхвърляш черният си дроб.
Probably rejecting your liver.

Ето, отхвърляш ме още веднъж.
There you go, rejecting me yet again.

Аз, който те обичам.- И ти, който ме отхвърляш.
I who love you- and you who reject me.

След като отхвърляш предложението, убийте го!
Since you rejected this offer!

Ти или приемаш тази истина, или я отхвърляш.
You either accept this truth, or reject it.

Защо отхвърляш нашето подаяние, а с него и самите нас?
How dare you reject us… and Him?

Но, когато ти го даваме, ти го отхвърляш.
But when we give the suggestion, you reject it.

Отхвърляш ги, преди те да имат тази възможност.
So you reject them, before they get a chance.

Оуен губи работата си, а после ти го отхвърляш.
Owen loses his job, and then you reject him.

Отхвърляш Пророка, а се наричаш"вярваща"?
You reject the Prophet and still call yourself a believer?

Караш ме да се чувствам така и ме отхвърляш?
You make me feel this way and then you reject me?

Следващият път, когато ме отхвърляш, го прави правдоподобно.
Next time you reject me, make it believable.

Значи отхвърляш фалшивите ситуации… и извънбрачните деца.
So you reject falsehood and illegitimate children.

Само казвам, че като чуеш такова нещо веднъж, го отхвърляш.
I am saying, when you hear one thing, you dismiss it.

Отхвърляш го, защото не е бил достатъчно настоятелен?
So you're rejecting him because he wasn't hard enough on you?

Споделяхме еднакви гени, които ти толкова небрежно отхвърляш.
I shared The same genetics You so casually dismiss.

Отхвърляш света на абсолютното, но живееш чрез него.
You reject the world of absolutes, yet you live by them.

Това е абстрактна представа, която или приемаш или отхвърляш.
It is a concept you encounter and either accept or reject.

Ти отхвърляш робството и не се срамуваш от своята опозиция.
You reject slavery and you aren't ashamed of your opposition.

Ако не си заинтересована, бъди учтива, когато отхвърляш мъжа.
If you aren't interested in a guy, be polite when you reject him.

Та ако отхвърляш, поне да знаеш, какво отхвърляш..
If you refuse, well, you know what refusal means.

Как да използвам "отхвърляш" в изречение

[quote#15:"Краде ми се мили мой!"]Авторе объркваш ме малко,като отхвърляш напълно славянската идея[/quote]

Отхвърляш своята женственост. Чувство за вина, страх. Убеждение, че половите органи са греховни или „мръсни".

Не трябва да отхвърляш справедливото или несправедливото изобличение, а да понесеш унижението от своите ближни.

Начина, по който отхвърляш информацията, която получаваме свише това е нещото, което ме плаши в думите ти

Отхвърляш социалния ефект, и в същото време казваш, че логиката ми била 'откъде да се смъкнат повече пари'?!?!

Радвай се, милосърдна Утешителко на всички скърбящи и обременени; радвай се, защото не отхвърляш всички презрени и отхвърлени.

Да вярваш в нещо за което няма доказателства , дори и несъществени е невъзможно, защото винаги ще отхвърляш твърдението.

^ До тук само отхвърляш предложенията на другите, а не видяхме твоето предложение за безплатен обяд с всички екстри...

Да отхвърляш някаква теория е ОК, независимо дали си прав или не, но да се правиш на откровен глупак?

Рамка, прав си, батко. Обаче ти отхвърляш човешкото познание отпреди 20в., докато ние отхвърляме знанието след 20в. Нещо такова.