Какво е " ДА ОТХВЪРЛИ " на Английски - превод на Английски

• to reject
• to dismiss
• to refuse
• to deny
• overthrow
• decline
• to discard
• to turn down
• to overturn
• repudiate
• renounce
• to refute
• negate
• rebuff

Примери за използване на Да отхвърли на Български и техните преводи на Английски

(2) да отхвърли жалбата,;
(2) to dismiss the complaint;

Съдия Bishop е готов да отхвърли.
Judge Bishop is ready to dismiss.

Да отхвърли правителството.
The overthrow of the government.

Молите съда да отхвърли гаранцията.
You have asked the court to deny bond.

Тръмп беше помолил Отеро да отхвърли делото.
Trump had asked Otero to dismiss the lawsuit.

Никой не смее да отхвърли Джими Оберой.
No one can dare to refuse Jimmy Oberoi.

Свободата да приеме или да отхвърли.
Freedom to choose or to reject.

Щатът е готов да отхвърли обвинението.
The State is prepared to dismiss the charge.

Да отхвърли лошото и да избира доброто.
To refuse the evil, and choose the good.

Организмът се опитва да отхвърли чуждото тяло.
The body tries to reject the foreign body.

Какво да направите, ако искате да отхвърли.
What to do if you want to dismiss.

Кой се осмелява да отхвърли човешките привързаности?
Who Dares Renounce Human Attachments?

Република Латвия иска от Съда да отхвърли жалбата.
The Republic of Latvia requests the Court to dismiss the appeal.

Моля всеки гражданин да отхвърли сляпото насилие.
I ask every citizen to reject the blind violence.

Опитва се да отхвърли основата на доктрината- стойността.
It seeks to overturn the foundation of the doctrine- value.

Ще инструктирам Джийн да отхвърли оферта г-н Донър.
I will instruct Jean to reject Mr. Donner's offer.

Сюзън получи предложение, което не можеше да си позволи да отхвърли.
Susan got an offer she couldn't afford to refuse.

Поколението трябва да отхвърли семейството и обществото.
Generation needs to reject family and society.

Призоваваме словашкия парламент да отхвърли този проектозакон.
We call on the Slovak parliament to reject this bill.

Нацията не може да отхвърли изпълнението на Божествените декрети.
A nation cannot renounce the executorship of the Divine decrees.

Парламентът създаде комисия да отхвърли TaxHaven черния списък.
Parliament set to reject Commission TaxHaven blacklist.

Това трябва да е достатъчно да го накара да отхвърли гаранцията.
That should be enough to get him to reject bail.

Ще му предложат подкуп Да отхвърли всички обвинения за мен.
He will be offered a bribe to dismiss all charges against me.

Айнщайн щял да отхвърли разумната идея, че времето тече еднакво за всички.
Einstein would overthrow the common-sense idea that time ticks the same for everyone.

Терминал 3 си запазва правото да отхвърли всяка отправена към него оферта.
Terminal 3 reserves the right to reject any advertising offer.

Кой има право да отхвърли всички тези преживявания и да ги обясни като заблуди?
Who has the right to dismiss all those experiences and explain them as delusions?

Когато човек потиска желанието да отхвърли започнатото, волята му ще стане по-силна.
When a person will suppress the desire to discard what he has begun, his willpower will become stronger.

Той е щастлив да отхвърли всяка концепция, която стои на пътя към една по-дълбока истина.
He was happy to discard any concept that stood in the way to a deeper truth.

Както току що чухме, терористите искат президент Лоугън да отхвърли антитерористичния пакт.
As we just heard, the terrorists are demanding that President Logan repudiate the antiterrorism accord.

К подписи са повдигнати да отхвърли предложението на cryptocurrency търговия забрана.
K signatures filed to reject cryptocurrency trading ban proposal.