Какво е " TO OVERTURN " на Български - превод на Български

• за отмяна
• да отмени
• да преобърне
• да премахнат
• да отхвърли
• да обърнат
• да отменя
• да отменят
• да преобърнат
• да премахне

Примери за използване на To overturn на Английски и техните преводи на Български

He tries to overturn their misfortune.
Те просто искат да премахнат своето нещастие.

Deep bowl also is harder to overturn.
Също така ще му бъде по-трудно да обърне дълбоките купички.

I'm trying to overturn his death sentence.
Опитвам се да отменя смъртната му присъда.

This is a brazen and unlawful attempt to overturn….
Това е неприкрит и незаконен опит за анулиране….

It is enough to overturn the cup- another.
Това е достатъчно, за да преобърне чашата- друг.

A single thought sometimes suffices to overturn a dynasty.
Понякога една единствена мисъл е достатъчна да свали династия.

It seeks to overturn the foundation of the doctrine- value.
Опитва се да отхвърли основата на доктрината- стойността.

We urge the appeals court to overturn this verdict.”.
Призоваваме апелативния съд да отмени присъдата.".

But a decision to overturn discriminatory practices is not solely in his hands.
Но решение за отхвърлянето на дискриминационни практики не е единствено в ръцете му.

We urge the court of appeals to overturn this ruling.”.
Призоваваме апелативния съд да отмени присъдата.".

By a series of reforms designed to overturn 30 years of misguided optimism about the heart of a criminal and what resides there.
От серия от реформи, проектирани да обърнат 30 годишен заблуден оптимизъм за сърцето на престъпника.

Ashley shows up out of the blue And tries to overturn the conviction.
Ашли изниква от нищото и опитва да отмени присъдата.

We're prepared to overturn the ban and reinstate you.
Готови сме да отменим забраната и да ви възстановим.

We must oppose all efforts to overturn Roe v.
Трябва да се противопоставим на всички усилия да се премахне Roe v.

Fae rebels trying to overturn the blood laws of the Blood King.
Фей бунтовниците опитваха да обърнат кръвните закони на Кървавия Крал.

And the waves are high, high enough to overturn our craft.
А вълните са високи, достатъчно високи, за да преобърнат плавателния ни съд.

A French court was right to overturn the burkini ban, but that is not the only foolish response to terrorism.
Прав беше съдът във Франция да отмени забраната за буркините, която не е единственият глупав отговор на тероризма.

We call on the appeals court to overturn this verdict.".
Призоваваме апелативния съд да отмени присъдата.".

How social is it to overturn the way national parliaments have tried to protect workers?
Какво социално има в това да се отхвърли начина, по който националните парламенти се опитаха да защитят работниците?

The D.A. filed a motion to overturn the verdict.
Окръжния прокурор внесе предложение за отмяна на присъдата.

Now, FIB's last chance is to overturn the very cause for the case in the Bucharest court, where the hearing is scheduled for Monday.
Сега последният шанс на ПИБ е да отмени самата причина за иска в съда в Букурещ, където делото ще се гледа идния понеделник.

We urge the court of appeals to overturn the conviction.".
Призоваваме апелативния съд да отмени присъдата.".

It should not try to overturn the tractor, because after that, he will not be able to continue the race.
Тя не трябва да се опита да преобърне трактора, защото след това, той няма да бъде в състояние да продължи състезанието.

She didn't go to the police because she doesn't want to overturn her life.
Не е ходила в полицията, защото не е искала да преобърне живота си.

Thatcher sought to overturn all that, and did.
Тачър искаше да преобърне всичко това и наистина го направи.

Nothing presented here would warrant an appeals court to overturn that verdict.
И казаното тук няма да склони апелативния съд да отмени присъдата.

Now there is a threat to overturn a particularly protruding portion.
Сега е налице заплаха за отхвърлянето на особено издадена част.

Archaeology to this day has uncovered nothing to overturn his findings.
Археологията до днес не е покрила нещо, което да преобърне неговите сведения.

The Anglo-Zionist empire is trying to overturn the Iranian agreement and to restart the attempt to overthrow the government of Syria.
Англо-сионистката империя се опитва да отмени споразумението с Иран и да възобнови опитите за сваляне на правителството в Сирия.

I might be able to convince the D.A. to overturn the conviction.
Може и да успея да убедя прокурора, да отмени присъдата.