Какво е " ДА ОТХВЪРЛИМ " на Английски - превод на Английски

• to reject
• to dismiss
• renounce
• deny
• to refuse
• to discard
• to deny
• to refute
• turn down

Примери за използване на Да отхвърлим на Български и техните преводи на Английски

Позволете ни да отхвърлим войната.
Let us renounce war.

Но да отхвърлим това като дреболия.
But put that down as a tiny complaint.

Дай ни смелост да отхвърлим.
Grant us the courage to reject.

Ние трябва да отхвърлим тази представа.
We must reject this notion.

Да отхвърлим, прочее, делата на мрака.
Let us therefore throw off the deeds of darkness.

Затова и трябва да отхвърлим изменение 15.
We should therefore reject Amendment 15.

Решихме да отхвърлим агресивните действия.
We have resolved to reject aggressive action.

Нямахме основание да отхвърлим предложението му.
I had no reasons to reject the proposal.

Ние трябва да отхвърлим това предложение на Комисията.
We need to reject this proposal from the Commission.

Нямахме основание да отхвърлим предложението му.
There was no reason to reject the proposal.

Трябва да отхвърлим всеки опит за повторна национализация.
We must reject any attempt at renationalisation.

Че не е лесно да отхвърлим стереотипите.
It was easier not to reject the stereotype.

Да, г-н Пероти, склонни сме да отхвърлим това искане.
Yes, Mr. Perrotti, we are prone to dismiss this suit.

Тогава можем да отхвърлим нулевата хипотеза.
So then we can reject the null hypothesis.

Лесно е да отхвърлим Пиратите като странна група от идеалисти.
It's easy to dismiss the Pirates as a quirky band of idealists.

Как бихме могли да отхвърлим толкова скъп дар?
How could we reject such a great Love?

Ние трябва да отхвърлим финансистите, които се смятат за полубогове.
We must reject the financiers who see themselves as demigods.

Но пък и не можем да отхвърлим уликите с лека ръка.
But that doesn't mean that we can discount the evidence.

Планът е да отхвърлим техният начин за замисъл за икономичен прогрес.
The plan is to reject their dollar-driven notions of progress.

Имам в предвид, да отхвърлим подозренията от него.
He might! I mean, to throw off suspicion.

Да отхвърлим брюкселските бюрократи, които представляват интересите на финансистите;
Reject the Brussels bureaucrats representing their interests;

Гласувахме да отхвърлим молбата ви за средства.
We voted to reject your application for funding.

Ето защо ние възнамеряваме да отхвърлим предложението на Комисията.
That is why we intend to reject this Commission proposal.

Как можем да отхвърлим шанса й да открие любовта?
How could we deny her a chance at finding love?

Трябва да затвърдим отдадеността си към Бог и да отхвърлим лъжепророците на Посетителите.
We must reaffirm our devotion to God and renounce the v's as false prophets.

Изкушаващо е да отхвърлим коментара й като единичен случай.
It would be tempting to dismiss her comments as a one-off.

Всъщност злото, грехът и падението на човека в основата си са опит да отхвърлим тази Истина в мислите си.
Evil, sin, the fall of man, in fact, is essentially the attempt to negate this Truth.

Но не можем да отхвърлим обвиненията, затова ще действаме обичайно.
But we can't ignore these charges, so we shall proceed as usual.

Партньорство не означава безплатни услуги Всяка седмица ни се налага да отхвърлим поне една оферта за партньорство.
Every single week we have to turn down at least one offer for a partnership.

Имаме правото да отхвърлим заявката Ви за акаунт по всякакви причини.
We are entitled to decline your Account request for any reason.