Какво е " MUST BE REJECTED " на Български - превод на Български

• трябва да бъде отхвърлено
• трябва да бъдат отхвърлени
• трябва да се отхвърлят
• следва да бъде отхвърлено
• следва да се отхвърлят
• следва да бъдат отхвърлени
• трябва да бъде отхвърлена
• трябва да бъде отхвърлен
• следва да бъде отхвърлен
• следва да бъде отхвърлена

Примери за използване на Must be rejected на Английски и техните преводи на Български

It must be rejected.
Това решение трябва да бъде отхвърлено.

That argument must be rejected.
Тези доводи трябва да бъдат отхвърлени.

This must be rejected as an aberration from the last century.
Това трябва да бъде отхвърлено като заблуда от миналия век.

This thesis must be rejected.
Тази теза трябва да бъде отхвърлена.

In those circumstances, the fourth and fifth pleas must be rejected.
Поради това четвъртото и петото основание следва да се отхвърлят.

That claim must be rejected.
Това оплакване трябва да бъде отхвърлено.

It follows that the Government's first objection must be rejected.
Поради това първото възражение на правителството трябва да бъде отхвърлено.

So that must be rejected….
Поради това, формата трябва да бъде отхвърлена….

It follows that the first claim must be rejected.
От това следва, че първото основание трябва да бъде отхвърлено.

I think that this question must be rejected as inadmissible, for the following reasons.
Считам, че този въпрос трябва да бъде отхвърлен като недопустим поради следните съображения.

Those arguments are purely formal and must be rejected.
Тези доводи са чисто формални и трябва да се отхвърлят.

That assertion must be rejected.
Тези твърдения трябва да се отхвърлят.

Consequently, the eighth plea in the first part of the application must be rejected.
Следователно осмото основание от първата част на жалбата следва да бъде отхвърлено.

Those arguments must be rejected.
Тези доводи трябва да бъдат отхвърлени.

The Court considers that the arguments which Microsoft puts forward must be rejected.
Първоинстанционният съд счита, че доводите, изтъкнати от Microsoft, трябва да се отхвърлят.

This complaint must be rejected.
Това оплакване трябва да бъде отхвърлено.

The arguments based on the entry into force of Regulation No 448/2004 must be rejected.
Доводите, свързани с влизането в сила на Регламент № 448/2004, следва да бъдат отхвърлени.

That claim must be rejected.
Следователно тези доводи трябва да се отхвърлят.

It follows that the fourth ground of appeal must be rejected.
Поради това твърденията по четвъртото основание за обжалване трябва да бъдат отхвърлени.

Such an argument must be rejected.
Подобни доводи трябва да се отхвърлят.

Therefore, the Government's objection that the applicant's complaint is incompatible ratione materiae must be rejected.
Следователно, предложението на Правителството за изключение поради материална несъвместимост ratione materiae следва да бъде отхвърлено.

Those assertions must be rejected.
Тези твърдения трябва да се отхвърлят.

In view of all the foregoing, the first three pleas must be rejected.
Предвид изложеното дотук първите три правни основания следва да бъдат отхвърлени.

Those assertions must be rejected.
Тези доводи трябва да бъдат отхвърлени.

It follows that the sixth and seventh pleas must be rejected.
От изложените съображения следва, че шестото и седмото основание следва да се отхвърлят.

That argument must be rejected.
Следователно тези доводи трябва да се отхвърлят.

For this reason, the day-age view or framework hypothesis must be rejected.
По тази причина възгледът ден-епоха или рамковата хипотеза трябва да бъдат отхвърлени.

This proposal must be rejected….
Поради това, формата трябва да бъде отхвърлена….

It follows, therefore, that the Government's preliminary objection must be rejected.
От това следва, че предварителното възражение на Правителството следва да бъде отхвърлено.

Therefore these theories must be rejected as false.
Очевидно тези манифестации трябва да се отхвърлят като фалшиви.